Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EXTA EXTRA 4 GHz RECEIV 2.4 GHz RECEIVER ™ USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI 19 GEBRUIKSAANWIJZING 20176 / 20070227 • 2.4 GHz RECEIVER ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2007...
Seite 3: User Manual
• This product is not a toy. Keep out of reach of children. APPLICATIONS: This 2.4 GHz extra receiver can be used in combination with various Marmitek video senders, including the Invisible Scart 200, Invisible Scart 300, GigaVideo45, GigaVideo80, TV Anywhere and the PC to TV sender.
Seite 4: Frequently Asked Questions
30 m, through walls and floors. More information on the installation of your Marmitek sender in combination with the 2.4 GHz receiver can be found in the user manual of your Marmitek sender. This can also be downloaded on www.marmitek.com.
Seite 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Power: 230VAC/50Hz, 6VDC 300mA Receiver: 2.4GHz, 4 channels (A, B, C, D) AV output: 3x Cinch (2x Audio, 1x Video) Video Output: 1Vpp (typ) 75 Ω Audio Output: 1Vpp (typ) 600 Ω Audio: Stereo Dimensions: 92x85x140mm (with upright antenna) Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
Seite 7: Gebrauchsanleitung
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten. EINSATZMÖGLICHKEITEN Dieser 2,4 GHz extra Empfänger kann mit verschiedenen Marmitek Videosendern kombiniert werden, wie mit dem Invisible Scart 200, Invisible Scart 300, GigaVideo45, GigaVideo80, TV Anywhere und PC to TV Sender. Der 2,4 GHz Empfänger ist nicht mit dem GigaVideo70 kompatible.
Seite 8: Feineinstellung Des Set
30 Meter, durch Wände und Decken hindurch. Weitere Informationen hinsichtlich der Installierung Ihres Marmitek Senders kombiniert mit dem 2,4 GHz Empfänger finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Marmitek Senders. Diese kann auch auf unserer Webseite www.marmitek.com herunter geladen werden.
Seite 9: Technischen Daten
TECHNISCHEN DATEN Speisung: 230VAC/50Hz, 6VDC 300mA Empfänger: 2,4GHz, 4 Kanäle (A, B, C, D) AV output: 3x Cinch (2x Audio, 1x Video) Video Output: 1Vpp (typ) 75 Ω Audio Output: 1Vpp (typ) 600 Ω Audio: Stereo Abmessungen: 92x85x140mm (mit ausgeklappter Antenne) Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden...
Seite 11: Guide Utilisateur
Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes. • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné.
Seite 12: Pour Une Meilleure Definition Du Son Et De L'image
à 30 à travers murs et plafonds. Pour de plus amples informations concernant l’installation de votre émetteur Marmitek en combinaison avec le récepteur 2,4 GHz, consultez le mode d’emploi de votre émetteur Marmitek.
Seite 13: Caractéristiques Techniques
Est il possible d’utiliser le transmetteur GigaVideo 70 avec un 2.4 GHz récepteur? Non , les deux systèmes sont incompatibles. Vous avez d’autres questions? Allez sur le site www.marmitek.com. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 230VCA/50 Hz, 6VCC 300 mA Récepteurv :...
Seite 15: Modo De Empleo
Este receptor adicional de 2,4 GHz puede utilizarse en combinación con varios transmisores de video Marmitek, como p.e. el Invisible Scart 200, el Invisible Scart 300, el GigaVideo45, el GigaVideo80, el TV Anywhere y el emisor de ordenador a televisor . Este receptor de 2,4 GHz no es compatible con el GigaVideo70.
Seite 16: Preguntas Frecuentes
30 metros a través de suelos y muros. Para información más detallada sobre el ajuste de su transmisor de Marmitek en combinación del receptor de 2,4 GHz, vea también el modo de empleo del receptor. También puede descargar esta información desde www.marmitek.com.
Seite 17: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 230VAC/50 Hz, 6VDC 300 mA Receptor: 2,4 GHz, 4 canales (A, B, C, D) Salida A/V: 3x Câble cinch (2x Audio, 1x Vidéo) Salida de vídeo: 1 Vpp (type) 75 Ω Salida de audio: 1 Vpp (type) 600 Ω...
Seite 19: Manuale D'istruzioni
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato.
Seite 20: Domande Frequenti
30 metri, attraverso mura e pavimenti. Per ulteriori informazioni sull’installazione del trasmettitore Marmitek insieme al ricevitore 2,4 GHz consultare il manuale d’istruzioni del proprio trasmettitore Marmitek. Il manuale può anche essere scaricato dal sito www.marmitek.com. DOMANDE FREQUENTI Se non si ottiene alcun segnale: Controllare che le unità...
Seite 21: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 230VAC/50 Hz, 6 V c.c. 300 mA Ricevitore: 2,4GHz, 4 canali (A, B, C, D) Uscita Audio Video: 3 x C pol. (2x Audio, 1x Video) Uscita Video: 1Vpp (typ) 75 Ω Uscita Audio: 1Vpp (typ) 600 Ω...
Seite 23: Gebruiksaanwijzing
• Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. TOEPASSINGEN: Deze 2,4 GHz extra ontvanger kan worden gebruikt in combinatie met diverse Marmitek videozenders, waaronder Invisible Scart 200, Invisible Scart 300, GigaVideo45, GigaVideo80, TV Anywhere en PC to TV zender. Deze 2,4 GHz ontvanger is niet compatible met de GigaVideo70.
Seite 24: Veel Gestelde Vragen
De maximum afstand tussen zender en ontvanger is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, maar is gemiddeld tot 30m, door vloeren en muren. Voor verdere informatie over het installeren van uw Marmitek zender in combinatie met de 2,4 GHz ontvanger zie de gebruiksaanwijzing van uw Marmitek zender. Deze is ook te downloaden op www.marmitek.com.
Seite 25: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Voeding: 230VAC / 50Hz, 6VDC 300mA Ontvanger: 2,4GHz, 4 kanalen (A, B, C, D) A/V uitgang: 3x Tulp (2x Audio, 1x Video) Video uitgang: 1Vpp (typ) 75 Ω Audio uitgang: 1Vpp (typ) 600 Ω Audio: Stereo Afmetingen: 92x85x140mm (met uitgeklapte antenne) Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval.
Seite 26: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this 2.4 GHz Receiver is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the...

Marmitek EXTRA 2.4 GHz RECEIVER Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Marmitek EXTRA 2.4 GHz RECEIVER

Inhaltszusammenfassung für Marmitek EXTRA 2.4 GHz RECEIVER

Inhaltsverzeichnis