Werner Dosiertechnik POOLKLAR touch PR Bedienungsanleitung
Mess-, regel- und dosiertechnik für private pools
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
WERNER Dosiertechnik
________________________________________
Mess-, Regel- und Dosiertechnik
POOLKLAR touch PR
Mess-, Regel- und Dosiertechnik für pH-Regulierung und Desinfektionsmittel
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hettlinger Straße 17
D- 86637 Wertingen- Geratshofen
für private Pools
Tel. +49 (0) 8272/ 98697- 0
Fax +49 (0) 8272/ 98697-19
Technische Änderungen vorbehalten
www.werner-dosiertechnik.de
info@werner-dosiertechnik.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Werner Dosiertechnik POOLKLAR touch PR
- Seite 1 WERNER Dosiertechnik ________________________________________ Mess-, Regel- und Dosiertechnik für private Pools POOLKLAR touch PR Mess-, Regel- und Dosiertechnik für pH-Regulierung und Desinfektionsmittel Technische Änderungen vorbehalten -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hettlinger Straße 17 Tel. +49 (0) 8272/ 98697- 0 www.werner-dosiertechnik.de D- 86637 Wertingen- Geratshofen Fax +49 (0) 8272/ 98697-19...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
POOLKLAR touch PR Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung ..................4 1.1 Gültigkeitsbereich ....................4 1.2 Zielgruppe......................4 1.3 Aufbewahrung der Anleitung ................... 4 1.4 Weiterführende Informationen ................4 1.5 Verwendete Symbole ..................... 4 2 Sicherheit ........................5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 2.2 Sicherheitshinweise .................... - Seite 3 POOLKLAR touch PR 8.1.3 Dosierverzögerung ................... 15 8.1.4 Startroutine ..................... 16 8.1.5 Alarm ......................16 8.1.6 Alarmliste ......................16 8.2 Hauptmenü ......................17 8.2.1 Hauptmenü Calibration .................. 17 8.2.1.1 Hauptmenü Calibration pH ............... 17 8.2.1.2 Hauptmenü Calibration mV ..............
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
POOLKLAR touch PR 1 Hinweise zu dieser Anleitung 1.1 Gültigkeitsbereich Diese Anleitung beschreibt die Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes. Die Anleitung gilt für den POOLKLAR touch ab Firmware-Version -> siehe Fußzeile. 1.2 Zielgruppe Ausschließlich in die Gerätefunktionen eingewiesene Personen dürfen das Gerät bedienen. Elektrische und wasserseitige Anschlussarbeiten dürfen nur durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte ausgeführt... -
Seite 5: Sicherheit
POOLKLAR touch PR 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät POOLKLAR touch ist für Mess- und Regelaufgaben bei der Schwimmbadwasseraufbereitung in privaten Schwimmbädern bestimmt. 2.2 Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung ist vor der Montage, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten zu lesen. Nach der Inbetriebnahme ist diese dem Betreiber zur Verfügung zu stellen. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. -
Seite 6: Wissenswertes Zur Schwimmbadwasserbeschaffenheit
POOLKLAR touch PR 3 Wissenswertes zur Schwimmbadwasserbeschaffenheit 3.1 Hygienehilfsparameter Die nachfolgenden Ausführungen sollen nur einen kleinen Überblick über die wichtigsten Hygiene- hilfsparameter in der Schwimmbadwasseraufbereitung geben. Weiterführende Literatur erhalten Sie von Ihrem Schwimmbadfachhändler, den Chemikalienhändlern oder dem Buchhandel. Die genannten Angaben beziehen sich auf die DIN 19643. -
Seite 7: Lieferumfang - Gerätebeschreibung
POOLKLAR touch PR 4 Lieferumfang – Gerätebeschreibung 4.1 Lieferumfang Der POOLKLAR touch wird standartmäßig mit nachfolgendem Zubehör ausgeliefert. - Pufferlösungen pH7, pH4, Redox-Prüflösung - Elektrodenreiniger, destilliertes Wasser - Glasperlen, Elektrolytlösung, Ersatzdichtungen - 2 St. ½“ Messwasserkugelhahn mit Tauchrohr - 6x1mm Messwasserleitung in PE und PTFE Kundenspezifische oder auftragsbezogene Änderungen sind möglich. -
Seite 8: Montage
POOLKLAR touch PR 5 Montage 5.1 Wahl des Montageortes Für eine leichte Bedienung und spätere Wartungsarbeiten sollte ein frei zugänglicher Montageort gewählt werden. Der Montageort darf nicht frostgefährdet sein und das Gerät sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. 5.2 Montagehinweise Nur mit einer „guten“... -
Seite 9: Einbauvorschlag
POOLKLAR touch PR 5.3 Einbauvorschlag Die nachfolgende Skizze zeigt die beispielhafte Integration des POOLKLAR touch in den Schwimmbad- wasseraufbereitungskreislauf. Meistens genügt eine Messwasserentnahme zwischen der Filterpumpe und dem Filterkessel. Die Rückführung erfolgt in die Reinwasserleitung nach dem Wärmetauscher. Für den Anschluss an die Filterverrohrung liegen zwei Kugelhähne ½“ mit Tauchrohr im Zubehör bei. Das Tauchrohr der beiden Kugelhähne sollte soweit gekürzt werden, dass dieses in etwa in der Rohrmitte... -
Seite 10: Inbetriebnahme - Hinweise
POOLKLAR touch PR 6 Inbetriebnahme - Hinweise Bevor das Gerät in Betrieb genommen werden kann, müssen nachfolgende Maßnahmen getroffen werden. Die Position der nachfolgend aufgeführten Teile finden Sie unter Punkt 4.4 Gerätebeschreibung. 6.1 Regelparameter Das Gerät ist werkseitig mit vorgegebenen Regelparametern versehen, siehe Inbetriebnahme- Protokoll. -
Seite 11: Desinfektionsmittel
POOLKLAR touch PR 6.7 Desinfektionsmittel Bitte erkundigen Sie sich, welche Chemikalie bis zur Inbetriebnahme für die Desinfektion des Beckenwassers verwendet wurde. Wird nun ein anderes Desinfektionsmittel verwendet, so gibt es hierbei folgendes zu beachten. Werden unterschiedliche Desinfektionsmittel (z.B. organisches bzw. anorganisches Chlor) verwendet, so kann es zu „Gegenreaktionen“... -
Seite 12: Übersicht Des Anschlussplan
POOLKLAR touch PR 7.2 Übersicht des Anschlussplan Gefahr! Lebensgefahr durch hohe Spannung. Alle elektrischen Arbeiten am Gerät dürfen nur durch ausgebildete Fachkräfte ausgeführt werden! Original Bedienungsanleitung in deutsch - Version (V1.0 – 2010_07_15) 12/25... - Seite 13 POOLKLAR touch PR Sicherungen Die Sicherungen F3 bis F5 kommen nur zum Einsatz, wenn an den zugehörigen Ausgängen auch 230 Volt Verbraucher angeschlossen sind! Bei einer potentialfreien Ansteuerung müssen die entsprechenden Sicherungen entfernt werden! Sicherung Stromstärke Anwendung 3,15A träge Primärsicherung Netzspannung...
-
Seite 14: Optionen
POOLKLAR touch PR 7.3 OPTIONEN 7.3.1 OPTION Temperatur Das Gerät ist mit einer Temperaturmessung und Temperaturregelung ausgestattet. Es kann direkt eine kleine Heizungsumwälzpumpe angesteuert werden. Um ein genaues Messergebnis zu erzielen, ist die „richtige“ Wahl der Fühlerposition entscheidend. Der Fühler sollte mittels einer Tauchhülse in die Schwimmbeckenverrohrung eingeführt werden. Tauchhülsen welche mit Schwimmbadwasser in Berührung kommen, müssen korrosionsbeständig sein. -
Seite 15: Bedienung Des Touch Display
POOLKLAR touch PR 8 Bedienung des touch Display Das Gerät verfügt über ein berührungsempfindliches touch-Display. Gewünschte Parameteränderungen, Justierungen und Tests können sehr einfach mittels einer leichten Berührung des entsprechenden Symboles oder des Zahlenwertes, vorgenommen werden. Um ein „Einbrennen“ von konstant anstehenden Symbolen und Zahlen auf dem Display zu verhindern, ist ein Bildschirmschoner (wie bei einem PC-Monitor) integriert. -
Seite 16: Startroutine
POOLKLAR touch PR 8.1.4 Startroutine Befindet sich einer der beiden Messwerte nicht im Regelbereich, so startet die Startroutine. Während der Startroutine ist die dynamische Dosierzeit- überwachung aktiv. Erreicht der entsprechende Messwert auf Grund z.B. einer Funktionsstörung nicht innerhalb der gewählten Zeit den Regelbereich, so stoppt die Dosierung mit dem Alarm „... -
Seite 17: Hauptmenü
POOLKLAR touch PR 8.2 Hauptmenü Calibration zum Justieren der pH & Redox- Elektrode Parameter zum Anpassen der Regelparameter automatic führt zurück in den Regelbetrieb auto-mode Service Ein- und Ausgangstest, Programmversion, Reset 8.2.1 Hauptmenü Calibration zum Justieren der pH-Elektrode zum Justieren der Redox-Elektrode Die Justierungen sind textgeführt, es werden die wichtigsten Schritte in kurzen Texten angegeben. -
Seite 18: Hauptmenü Calibration Mv
POOLKLAR touch PR 8.2.1.2 Hauptmenü Calibration Mit dem Menü Calibration mV ist ein Feinabgleich der Redox- Messung möglich. Die von WDT mitgelieferte Redox-Prüflösung bringt eine Spannung von 468mV bei 25°C, siehe Flaschen- aufkleber. Da die Spannung frei wählbar ist, könnte ein Feinabgleich auch mit anderen Redox-Standartlösungen wie z.B. -
Seite 19: Hauptmenü Parameter Dosierleistung
POOLKLAR touch PR 8.2.2.3 Hauptmenü Parameter Dosierleistung Das Menü Dosierleistung dient zur Anpassung der Dosierleistung an den voraussichtlichen Chemikalienverbrauch des Pools. Gerade bei geringeren Wasserinhalten ist es wichtig die Dosierleistung anzupassen. Die nötige Dosierleistung ist von mehreren Faktoren, wie z.B. -
Seite 20: Hauptmenü Parameter Druck
POOLKLAR touch PR 8.2.2.6 Hauptmenü Parameter Druck Messwert aktuell: zeigt den aktuell vom Sensor gemessenen Druck Rückspülhinweis bei Schaltschwelle für Rückspülhinweis einstellen Bei Erreichen der Schaltschwelle wird ein Hinweis in der Alarmliste ausgegeben. Die Schaltschwelle ist so einzustellen, dass diese bei „normaler“... -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
POOLKLAR touch PR 9 Wartung und Reinigung Alle notwendigen Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Erforderliche Ersatzteile können Sie über den Fachhandel beziehen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise im Umgang mit Chemikalien und tragen Sie entsprechende Schutzkleidung. -
Seite 22: Dosierkassetten
POOLKLAR touch PR 9.4 Dosierkassetten Spreizlaschen Im Rahmen einer jährlichen Wartung sollten die beiden Dosierkassetten getauscht werden. Hierzu die beiden seitlichen Spreizlaschen zusammen drücken und die Kassette nach vorne von der Motorwelle abziehen. Die beiden schwarzen Kabelbinder am Schlauchende abzwicken und die Schläuche von den Schlauchnippeln abziehen. -
Seite 23: Inbetriebnahme-Protokoll
POOLKLAR touch PR 14 Inbetriebnahme-Protokoll Bei einem „System Reset“ werden alle Parameter auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Nach einen „System Reset“ müssen wieder alle Parameter überprüft und dem Becken angepasst werden. Daher empfehlen wir die optimierten, beckenspezifischen Parameter in diese Liste einzutragen. -
Seite 24: Ersatzteilliste
POOLKLAR touch PR 15 Ersatzteilliste Nachfolgend aufgeführte Ersatzteile erhalten Sie über Ihren Schwimmbadfachhändler. Bitte geben Sie bei Ihren Bestellungen doch immer die Produktbezeichnung und die Geräteseriennummer mit an. Bei den grün hinterlegten Artikelnummern handelt es sich um Verschleißteile welche aus der 2-jährigen... -
Seite 25: Eigene Notizen
POOLKLAR touch PR 16 eigene Notizen Die nachfolgenden Zeilen bieten Platz für eigene Notizen, wie z.B. durchgeführte Servicearbeiten bzw. Erweiterungen oder Geräteumbauten. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...