Seite 1
BM 8 Bedienungs- und Bedienmodul Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb- nahme sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise Allgemeines Allgemeines Beschreibung Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Netzanschlußvorschriften Beachten Sie die Bedingungen Ihres örtlichen Energiever- sorgungsunternehmens und die VDE-Vorschriften. Ihre Heizungsregelung darf nur von dafür autorisiertem Fachpersonal installiert und gewartet werden. Dieses Gerät entspricht bei Berücksichtigung der E Bei nicht fachgerechter Installation besteht Gefahr für zutreffenden Installationsvorschriften sowie der Leib und Leben.
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Anlage Inhaltsverzeichnis Warmwasser Allgemeines Heizkreis Sicherheitshinweise Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Netzanschlußvorschriften Bereich Allgemein Gewährleistungsbedingungen Datum/Zeit/Ferien Wichtige Textstellen Service Installation SW-NR XXX-XX Beschreibung BRENN LAUFZ und BRENN STARTS Konformitätserklärung RESET … Funktion Bereich Anzeigen Inhaltsverzeichnis Anlage Teil1: Bedienung T-AUSSEN Bedienung im Normalbetrieb...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Allgemeines T-ABSENKUNG HK-FUNKTION (Heizkreisfunktion) T-ABWESEND BETRIEB HKP (Betriebsart der Pumpen) BOB-WERT MAX T-VORL (maximale Vorlauftemperatur) HEIZGRENZE T/HEIZGRENZE N (Tag/Nacht) 20 MIN T-VORL (minimale Vorlauftemperatur) HEIZKURVE T-FROST (Frostschutztemperatur) HEIZK-ADAP (Heizkurvenadaption) A-TEMP-VERZ RAUMEINFL (Raumfühlereinfluß) (Außentemperaturverzögerung) ANP-RAUMF (Anpassung des Raumfühlers) KURVENABST (Heizkurvenabstand) AUFH-OPTIM (Aufheizoptimierung) ABNAHMEZWANG (Freigabe des Kreises) MAX AUF-ZEIT (Maximale Vorverlegung)
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Bei Problemen Reset Fehleranzeige Fehlermeldungen Fehlersuche Allgemein Bei Störung der Kommunikation Pumpen schalten nicht aus Pumpen schalten nicht ein Fehler 81 Weitere Fehlernummern Telefonfernschalter Technische Werte...
Bedienung im Normalbetrieb Teil1: Bedienung Teil1: Bedienung Betriebsartenschalter Bedienung im Normalbetrieb Durch mehrfaches Drücken dieser Taste können Sie die (geschlossene Bedienklappe) gewünschte Betriebsart wählen. Die gewählte Betriebsart wird durch ein Symbol in der Anzeige dargestellt. Sie wird wirksam, wenn die Einstellung 5 s nicht verändert wird. Die folgenden Betriebsarten sind wählbar: Bereitschaft / AUS (Heizen und Warmwasserbereitung AUS,...
Bedienung im Normalbetrieb Teil1: Bedienung ECO-Taste (Heizzeit-Unterbrechung) Einstellung/Anzeige starten / Dauer der Heizzeit-Unterbrechung einstellen drücken => + 1 Stunde pro Betätigung drücken => - 1 Stunde pro Betätigung 3 sek drücken: Heizkreis schaltet bis zur ersten Heizzeit des Folge- tages in den Absenkbetrieb. Anzeige wechselt kurz auf „ECO“...
Bedienung im Normalbetrieb Teil1: Bedienung Veränderung der eingestellten Raum Solltemperatur Mit dem Drehknopf kann die gewünschte Raumtempera- tur, um ± 5°C verstellt werden. Die am Regler eingestellte Nachttemperatur (Spartemperatur ) wird nicht beeinflußt. Drehen nach rechts => Wärmer (~ 1°C pro Punkt) Drehen nach links =>...
Veränderung der Einstellungen Teil1: Bedienung Veränderung der Einstellungen Durch das Öffnen der Bedienklappe gelangt man direkt in den Bedien- oder Verstell-Modus. => In der Anzeige erscheint ANZEIGEN => ANLAGE Mit den Plus-/Minus- Tasten Ebene wählen, in der sich der zu verstellende Wert befindet =>...
Veränderung der Einstellungen Teil1: Bedienung Bedienebenen Die Bedienung ist in verschiedene Bereiche unterteilt: Allgemein - Anzeigen - Benutzer - Zeitprogramme - Allgemein SERVICE Fachmann DATUM/ZEIT/FERIEN Beim Öffnen der Bedien-Klappe gelangt man automatisch Bedien drücken in den Anzeigenbereich. Klappe drücken öffnen •...
Veränderung der Einstellungen Teil1: Bedienung Bereiche Ebenen Die Einstellwerte in den verschiedenen Bereichen sind in Allgemein Bedienebenen sortiert Zusammenfassung einer Auswahl von Werten • Anlage Service => für den Servicetechniker • Warmwasser Datum/Zeit/Ferien => für den Benutzer • Heizkreis Anzeigen Anlage Anzeige von Anlagenwerten (z.B.
Bereich Allgemein Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Teil 2: Übersicht der Anzeige- / Einstellwerte Ä Klappe AUF Ebene suchen und mit öffnen Bereich Allgemein Wenn ein Regler der Heizanlage als ZEITMASTER Ä...
Seite 13
Bereich Allgemein Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Geben Sie bitte nicht den Reisetag, sondern den Ferien => Wertegruppe ersten Ferientag als Startdatum ein (an diesem Tag (Ebene Allgemein-> Datum/Zeit/Ferien) wird nicht mehr geheizt). Alle Werte in dieser Ebene werden der Reihe nach einge- Geben Sie bitte nicht den Reisetag als Enddatum =>...
Bereich Allgemein Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Service Ä Klappe AUF Ebene suchen, mit öffnen In diesem Bereich sind Werte für den Kundendienst zu- sammengefaßt, um einen schnelle Zugriff zu ermöglichen. wählen und mit Ä öffnen) (Bedienebene mit Weitere Einträge SW-NR XXX-XX (Ebene Allgemein->...
Bereich Anzeigen Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Eine Anzeige erfolgt nur, wenn der Fühler ange- Bereich Anzeigen schlossen, bzw. der Wert in der Anlage vorhanden ist. Ist der Einstellwert nicht vorhanden, wird er ausgeblendet, Nur Anzeige. Kein Verstellen möglich. oder es erscheinen Striche (- - - -) in der Anzeige.
Bereich Anzeigen Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Durch betätigen der Prog-Taste erhält man den Max- Warmwasser Wert seit 00:00Uhr. Durch drücken der Plus/Minus-Taste T-WW SOLL Aktuelle Warmwasser Solltemperatur kann man zwischen dem Max- und Min-Wert wechseln. nach Heizprogramm, Betriebsartenschal- ter und Ferienprogramm T-WW Aktuelle Warmwassertemperatur...
Bereich Benutzer Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Bereich Benutzer Ä Klappe AUF Ebene suchen, mit öffnen Alle Einstellwerte die durch den Betreiber der Anlage ein- DEUTSCH => Sprache gestellt werden. Einstellen der Sprache des Reglers KONTRAST Anlage Einstellen der Intensität der Anzeige Alle Einstellwerte, die keinem Verbraucherkreis zugeord- AUSWAHL-ANZ net werden (Verbraucherkreise: Heizkreise und WW).
Bereich Benutzer Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte STATUS Aktivierung der Statusanzeigen im Standarddisplay (z.B. h Heizzeit, C Absenkzeit, I – III Heizzeit 1, 2 oder 3) Warmwasser Bezeichnung Wertebereich Standard 1X WWASSER 00, 01 (AUS/EIN) 00 = AUS T-WW 1 Warmwasser 50°C...
Bereich Benutzer Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Heizkreis *) bzw. je nach Funktionswahl Heizkreis T-VORL-TAG Bezeichnung Wertebereich Standard oder T-VORL-NACHT T-RAUM SOLL1*) 5°C – 40°C 20°C T-RAUM SOLL 1-3 T-RAUM SOLL2 5°C – 40°C 20°C Einstellen der gewünschten Raumtemperatur T-RAUM SOLL3*) 5°C –...
Bereich Benutzer Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte HEIZGRENZE T/HEIZGRENZE N (Tag/Nacht) Vorlauftemperatur [°C] Nur gültig, wenn die Funktion aktiviert ist => Einstellwert “Fachmann/Heizkreis/BETRIEB HKP = 01=> Pumpen- schaltung nach Heizgrenze“ Übersteigt die durch den Regler gemessene und gemittelte Außentemperatur die hier eingestellte Heizgrenze, so wird die Beheizung gesperrt, die Pumpen schalten ab und die Mischer fahren zu.
Bereich Benutzer Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Richtwerte (Warnzeichen blinkt). Bei Abbruch der Adaption erfolgt ei- ne Wiederholung am nächsten Tag. • Fußbodenheizung S = 0,4 bis 0,6 • Radiatorenheizung S = 1,0 bis 1,5 Während der Adaption ist die Warmwasserbereitung gesperrt.
Bereich Benutzer Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Während des eingestellten Zeitraums vor dem Heizzeit- AUFH-OPTIM (Aufheizoptimierung) ende (nur bei letzter Heizzeit) wird der Brenner nicht mehr Aktivierung der Funktion zur automatischen Vorverlegung gestartet, wenn er nicht bereits in Betrieb ist. des Heizzeitbeginns.
Bereich Zeitprogramme Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Bereich Zeitprogramme In diesem Bereich können alle Zeitprogramme eingestellt werden. Auswahl eines Zeitprogramms Auflistung der verfügbaren Zeitprogramme Klappe öffnen => „Anzeigen => Anlage“, Bei maximaler Konfiguration des Reglers bis Uhr Zeitprogramm auswählen Ä Zeitprogramm zur =>...
Bereich Zeitprogramme Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Einstellen der Zeit-/Heizprogramme Wochentag (Mo-So) oder Block wählen (MO-FR => Montag-Freitag, SA-SO => Samstag-Sonntag, MO-SO => Montag-Sonntag) Ä Wochentag/Block öffnen (siehe links) => „I EIN 20°C“ Erste Einschaltzeit – Sollwert I = 20°C erste Einschaltzeit einstellen =>...
Seite 25
Bereich Zeitprogramme Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte Heizprogramm 1 Warmwasser Werkseinstellung: Werkseinstellung: Mo. bis Fr.: 06:00 bis 22.00 Mo. bis Fr.: 05:00 bis 21.00 Sa. und So.: 07:00 bis 23:00 Sa. und So.: 06:00 bis 22:00 Heizzeit 1 Heizzeit 2 Heizzeit 3 Heizzeit 1...
Bereich Fachmann Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte E Falsche Einstellungen dieser Werte können zu Bereich Fachmann Fehlfunktionen und Schäden an der Anlage führen. Die Veränderung dieser Einstellwerte ist erst nach Eingabe *) Nur bei KM mit zweiter Brennerstufe der Code-Nr.
Bereich Fachmann Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte T-WE WW CODENUMMER (Wärmeerzeugerüberhöhung bei Warmwasserbereitung) Nach Eingabe der Codenummer können alle Fachmann- Solltemperatur des Wärmeerzeugers bei Warmwasserbe- Einstellwerte verändert werden => auch die Codenummer reitung = Warmwasser Solltemperatur + T-WE WW selbst (erster Parameter) Der Wärmeerzeuger muß...
Bereich Fachmann Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte TAKTSPERRE (Sperrzeit 2. Brennerstufe) HYST BRENN 2 (Hysterese 2. Brennerstufe) Einschalten der 1. Brennerstufe bei unterschreiten der Solltemperatur des Wärmeerzeugers. Ausschalten der 1. Brennerstufe bei überschreiten der Solltemperatur um HYSTERESE. Einschalten der 2. Brennerstufe - nach Start der 1.
Bereich Fachmann Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte • Raumtemperatur > eingestellter Raum Sollwert + 1K Die Parameter dieser Ebene ändern sich entsprechend der gewählten Funktion für den Heizkreis [HK-FUNKTION] 00 => Standard Umwälzpumpenschaltung Heizzeit: Heizkreis • Außentemperatur > eingestellter Raum Sollwert +1K Absenkzeit: Bezeichnung Wertebereich...
Bereich Fachmann Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte E Die Heizkreispumpe des direkten Heizkreises wird erst Heizkreis abgeschaltet, wenn die Kesseltemperatur die Bezeichnung Wertebereich Standard eingestellte maximale Vorlauftemperatur um 8K MISCHERDYN 30 – 240 s 120 s übersteigt. Die Heizkreispumpe wird bereits wieder (Typschild Mischer) eingeschaltet, wenn die Kesseltemperatur unter die Temperatur [maximale Vorlauftemperatur + 5K] fällt.
Bereich Fachmann Teil 2: Übersicht der Anzeige- und Einstellwerte KURVENABST (Heizkurvenabstand) Warmwasser *) Die geforderte Kesseltemperatur eines Mischerkreises Bezeichnung Wertebereich Standard EW wird durch Addition der berechneten Solltemperatur für LP SPERRE 00/01 (Aus/Ein) den Vorlauf des Heizkreises mit dem Heizkurvenabstand 00/01 (Aus/Ein) errechnet.
Bereich Fachmann Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Warmwasserbereitung Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Das Warmwasserprogramm des Bedienmoduls wirkt auf Heizkreisregelung die Warmwasser-Solltemperatur I des angeschlossenen Hauptreglers. Das Warmwasserprogramm des Hauptreg- Witterungsabhängige Regelung lers gilt additiv. Über die eingestellte Heizkurve wird die Kessel- oder Vor- lauftemperatur passend zu der gemessenen Außentempe- Frostschutzfunktion ratur derart bestimmt, daß...
Bereich Fachmann Teil 3: Allgemeine Funktionsbeschreibungen Die Raum Solltemperatur für den entsprechenden Heiz- Mischerblockierschutz kreis wird auf 5°C gesetzt. Der Heizkreis wird freigegeben: Wenn der Mischer 24 Stunden nicht bewegt wurde, wird er einmalig um ca. 03:00 Uhr komplett geöffnet. Die Heiz- •...
Installation Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Montage Teil 4: Installation und Inbetriebnahme 1. Sockel auf der Wand befestigen (ca. in Augenhöhe) Installation 2. Klemme 1-4 des Sockels mit den CAN BUS Klemmen des Kessels verbinden. PIN 1: CAN H 3.
Inbetriebnahme Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Demontage Ablauf der Inbetriebnahme Mit einem Schraubenzieher über die Öffnung in der Unter- 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme seite abhebeln. Anschließend mit der Hand die Unterseite sorgfältig durch in einer Drehbewegung nach oben schwenken. 2.
Systembus Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Systembus Die Buskennung Bei Mischerreglern und Bediengeräten Das Heizanlagensystem Die Buskennung (00-15; Parameter der Fachmannebene) Dieser Regler kann durch Zusatzmodule, die über den in- stellt eine Nummerierung der Heizkreise der Anlage dar. tegrierten BUS angeschlossen werden, modular erweitert Jedes Bedienmodul und jedes Mischermodul erhält als werden.
Bei Problemen Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Bei Problemen Reset Reset Mit spitzem Gegenstand (Büroklammer) drücken => Neustart des Gerätes. Ä Prog-Taste gleichzeitig mit Reset-Knopf drücken, Reset-Knopf lösen und Prog-Taste gedrückt halten, bis • Neustart => Reset drücken „EEPROM“ in der Anzeige erscheint •...
Bei Problemen Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Fehlermeldungen Fehlernr. Fehlerbeschreibung Kommunikations-Fehler E 90 Adr. 0 und 1 am Bus. Die Buskennungen 0 und 1 dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden. Bei Auftreten eines Fehlers in der Heizungsanlage, er- E 91 Buskennung belegt. Die eingestellte Buskennung scheint ein blinkendes Warndreieck (E) und die zugehöri- wird bereits von einem anderen Gerät verwendet.
Fehlersuche Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Busspeisung überprüfen: Zwischen den Klemmen „+“ und Fehlersuche „-“ des BUS-Steckers müssen mindestens 8V DC anliegen (Stecker IX, Klemme 3+4). Wenn Sie eine geringere Span- Allgemein nung messen muß eine externe Versorgung installiert wer- Bei Fehlverhalten Ihrer Anlage sollten Sie zunächst die den.
Telefonfernschalter Teil 4: Installation und Inbetriebnahme Telefonfernschalter Technische Werte Mit einem Telefonfernschalter, kann der Regler in den Versorgungsspannung 12 V DC +/- 15% Heizbetrieb ( ) umgeschaltet werden. Die Warmwasser- Stromaufnahme ~ 25mA funktion –bei Betrieb mit externem Speicher- wird während Schutzart nach EN 60529 IP 40 dieser Zeit freigegeben.