Seite 1
Escort 3000 ® Portable PA System Operating Manual www.peavey.com...
Seite 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit etre pose sur celui-ci.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
Seite 19
Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta Europa. Per Warning: Changes or modifications to the equipment not approved by Peavey Electronics Corp. can prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento non Om mogelijke schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento non...
Seite 47
Platz für Mikrofone, Kabel und sonstiges erforderliches Zubehör. Der Escort-Koffer hat Schnappverschlüsse zur Anbringung von Lautsprechern, mehrfache Handgriffe für verschiedene Trageoptionen und Räder für einfachen Transport. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und genießen Sie Ihren Peavey Escort 3000. Eigenschaften: • Praktische Packung mit Transporträdern...
Seite 48
Setup-Leitfaden SIchERhEIT ÜBER ALLES! Ein großer Teil des Setups für den Escort ist ähnlich dem Setup für andere Tonanlagen, und viele Aspekte erfordern einfach ® gesunden Menschenverstand. Sicherheit sollte immer an erster Stelle stehen. Verwenden Sie immer Schukosteckdosen und dreiadrige Verlängerungskabel. Verlegen Sie die Kabel der Tonanlage so, dass Stolpergefahr vermieden wird, und fixieren Sie die Kabel erforderlichenfalls durch Klebestreifen. Stellen Sie die Lautsprecherständer und den Mixer auf eine solide, ebene Oberfläche. Befolgen dieser Richtlinien hilft Ihnen, Körperverletzungen und Ausrüstungsbeschädigung zu vermeiden, und versichert jahrelange Fig.
Seite 49
Der Escort-Powermixer ist entworfen, um mit allen symmetrischen, dynamischen oder Kondensatormikrofonen guter Qualität zu arbeiten, z. B. die PV i-Serie von Peavey-Mikrofonen. Schließen Sie das Mikrofon wie gezeigt an den XLR-Eingangsanschluss (3 Stifte) an (Abb.5). Wenn Sie ® mehrere Mikrofone verwenden, so schließen Sie diese für einfache Einstellung jedes Mikrofons in der Reihenfolge an, in der Sie auf der Bühne verwendet werden. Verwenden Sie zum Anschluss eines Leitungsgeräts wie eines Keyboard ein 1/4"-InstrumentkabelPV...
Seite 50
Grundbetrieb: Abb. 9 Einstellung der Bedienungselemente und Einschalten des Geräts Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Lautsprecher, Mikrofone und andere Eingangsgeräte angeschlossen sind. Stellen Sie die Bedienungselemente des Masterabschnitts auf die 12-Uhr-Stellung und alle anderen Bedienungselemente auf die niedrigste Stellung (ganz nach links gedreht). Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter ON/OFF auf der Rückseite des Mixers auf ON stellen (Abb. 9).
Seite 51
Sie den Knopf „ein“, um den Effekt zu wählen Effekte per Fußschalter deaktivieren und zu aktivieren. Ihr neuer Escort kann Effekte per Fußschalter deaktivieren. Dies macht es dem Benutzer möglich, die Effekte an allen Kanälen mit einem einzigen Fußschalter stummzuschalten, z. B. mit dem Peavey Momentary Single-Button Switch (03050680), der bei Ihrem Peavey-Händler erhältlich ist. Schließen Sie den 1/4"-Stecker des Fußschalters an die Buchse FOOTSWITCH EFX DEFEAT auf der Rückseite des Escort-Mixers an (Abb. 14). Nach dem Anschluss wird EFX MUTE durch Drücken des Fußschalters umgeschaltet (Abb. 12). Abb. 13 Verfügbare Effekte und Parameter...
Seite 52
Medien: Wiedergabe von Medienquelle Abb. 15 Schließen Sie Ihr Medienquellgerät wie oben angeführt an. Stellen Sie bei Verwendung von RCA-Steckern für einen CD-Player, einen Plattenspieler oder ein Tonbandgerät Schließen Sie den RCA-Stecker vom Quellgerät hier an. sicher, dass der Knopf heraussteht, damit diese Buchsen aktiv sind (Abb. 15). Aktive Eingänge werden auch auf dem Display am Masterabschnitt angezeigt. Verwenden Schließen Sie den 3,5-mm- Sie die Bedienungselemente am Quellgerät für die Funktionen Wiedergabe, Stopp, Stecker vom Quellgerät hier an. Vorwärts und Zurück. Stellen Sie die Bedienungselemente für Kanal 7 am Escort-Mixer für den gewünschten Klang ein. Stellen Sie für Medienwiedergabe mit einem MP3- Player einem Smartphone oder einem ähnlichen Gerät sicher, dass der Knopf gezogen bleibt. Verwenden Sie ein 3,5-mm-Stereokabel wie oben angeführt, und verwenden Sie das Quellgerät für Wiedergaberegelung. Wenn ein Gerät an die 3,5-mm-Buchse...
Entzerrung: Verwendung des Graphic Equalizer Abb. 18 Im Gegensatz zu den Bedienungselementen HIGH, MID-MORPH, und LOW für jeden Kanal, die nur den Klang für die eigenen Eingangssignale anpassen, stellt der grafische 7-Band-Entzerrer die Klangbalance für alle durch den Powermixer gehenden Signale ein. Dieser grafische Entzerrer ist auch ein wirkungsvolles Mittel, um akustische Rückkopplung zu verringern oder zu beseitigen. Dies bietet dem Benutzer große Flexibilität bei der Anpassung des Klangs, aber bei der Verwendung sollte Mäßigung walten gelassen werden.
Seite 54
Optionen: Optionales Zubehör (bei Ihrem Peavey-händler erhältlich) Mikrofonständer - Dreibein-Mikrofonständer mit Ausleger (00722910) Zusätzliche Mikrofone und Kabel - PVi 2-Kabel inbegriffen (00496360) ® Mikrofonwindschutz - schwarzer Windschutz (00069100) Zusätzliche Lautsprecherkabel in verschiedenen Längen - 25' 16 AWG (00060450) Zusätzliche Lautsprecherständer in verschiedenen Größen - schwarzer Lautsprecherständer (00722890) Audiokabel für CD-Player, Plattenspieler, Tonbandgerät oder MP3-Plazer/Smartphone-Anschluss Optionale Mixerstandmontage (00496340) Entfernen Sie den Mixerstand vom Koffer. Der Mixerstand besteht aus drei Teilen: zwei Paar Beine und die Standquerstreben(Abb. 20). Halten Sie die Standquerstreben mit den Beinbuchsen wie gezeigt zusammen (Abb. 21). Schieben Sie einen Satz Beine in die Querstreben ein (Abb. 22). Halten Sie die Querstreben weiterhin zusammen, stellen Sie die Beine auf den Boden, und schieben Sie das zweite Paar Beine ein. Wenn Sie den Stand transportieren müssen, so halten Sie ihn zusammengefaltet an den Beinen. WARNUNG: Öffnen Sie den Mixerstand zur Sicherheit immer ganz und stellen Sie ihn auf eines stabile, ebene Oberfläche.
Störungssuche für den Escort 3000 ® Problem Überprüfung Korrektur Kein Ton Ist der Hauptschalter eingeschaltet? Schalten Sie den Hauptschalter ein. Schließen Sie (LCD leuchtet nicht) Ist das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen? das Netzkabel an eine Steckdose an. Kein Ton Sind die Bedienungselemente MASTER und CHAN- Stellen Sie die Bedienungselemente für MASTER (LCD leuchtet nicht) NEL GAIN aufgedreht? und CHANNEL LEVEL auf den gewünschten Pegel...