Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gear4 Anleitungen
  4. Wecker
  5. Renew SleepClock
  6. Anleitung

Gear4 Renew SleepClock Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MODEL NO: PG754
POWER ADAPTER: Y48DE-120-3500
INPUT: 110V - 240V~50/60Hz 1.2A max
N30346
OUTPUT: 12V⎓3.5A
Designed in England.
Made in China.
This product
includes
FCC ID: YAKBM11
V1.3 JBN:1055
Renew SleepClock
™
User Manual
Manuel d'utilisation | Manual del usuario
Thank you for buying the Renew SleepClock, app-
enhanced clock radio with built-in sleep sensor for
iPod, iPhone and iPad. Please read over this manual
before use and retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi le système Renew SleepClock,
radio réveil avec app, incluant un capteur de
surveillance du sommeil pour iPod, iPhone et iPad.
Veillez à lire attentivement cette notice d'utilisation
avant de l'utiliser, et conservez-la pour vous y
référer par la suite.
Grazie per aver acquistato Renew SleepClock, la
radiosveglia con funzioni estese tramite app e con
sensore di sonno incorporato, per iPod, iPhone e
iPad. Leggere questo manuale prima dell'uso e
conservarlo per farvi riferimento in futuro.
open

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gear4 Renew SleepClock

  • Seite 1 Thank you for buying the Renew SleepClock, app- enhanced clock radio with built-in sleep sensor for iPod, iPhone and iPad. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système Renew SleepClock, radio réveil avec app, incluant un capteur de...
  • Seite 2 POWER ➊ Contenu du coffret | Packungsinhalt FM SCAN ➋ ➍ MODE VOLUME – ➌ ➎ VOLUME + ➏ SLEEP | SNOOZE Renew SleepClock User manual Power supply Manuel d'utilisation Alimentation Manual del usuario Fuente de alimentación AUX IN ➐...

  • Seite 4: Getting Started

    Renew iPad into the dock. of an adult. SleepClock app. ■ Launch the Renew SleepClock app and tap ■ App-enhanced clock radio ■ This sensor works in conjunction with the ■ Launch the app to fully start using your...
  • Seite 5 You can adjust the minutes by sleep cycles. Wake Up times. ■ The Renew SleepClock app will allow you to set using the – / + keys. a wake up time range, for example from 7am to GEAR4 | Renew SleepClock | User Manual...

  • Seite 6: Unpacking And Installation

    To reduce the risk of fire or electric shock, do generates, uses and can radiate radio frequency not expose this unit to rain or moisture. GEAR4 | Renew SleepClock | User Manual User Manual | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Seite 7 ■ Prise d’entrée pour d’autres lecteurs de ■ Le produit doit être placé sur une table de ➌ VOLUME - musique ■ Renew SleepClock intègre un capteur de chevet, près du dormeur. La table de chevet ➍ MODE surveillance du sommeil.

  • Seite 8: Réglages Généraux

    / iPhone / iPad. plus simple pour régler l’heure du réveil. Renew SleepClock en appuyant sur la touche SCAN pour atteindre le second réveil. Vous ■ Pour régler l'horloge sans l'iPod touch / iPhone ■...
  • Seite 9 SleepClock sont des marques de Disruptive Déballer l’appareil avec soin. Nous et réglementations en vigueur et ne pas mettre GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation | Renew SleepClock | GEAR4...

  • Seite 10: Características Del Producto

    Cet équipement génère, aplicación para Renew SleepClock GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...

  • Seite 11: Reproducción De Música Del Ipod

    Renew SleepClock sea correcta. medir la respiración y el movimiento corporal ■ Renew SleepClock ha sido diseñada para ser ■ El día de la semana comenzará a parpadear. Usa los botones – / + para ajustar el día.
  • Seite 12 ■ Pulsa el botón de espera ( ) para parar el una versión más reciente del software, se te tono de alarma. preguntará si deseas actualizar. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...

  • Seite 13: Desembalaje E Instalación

    Estos límites están diseñados para proporcionar en el sistema de recogida de residuos. Actúa GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4...

  • Seite 14: Caratteristiche Del Prodotto

    SLEEPCLOCK: monitoraggio del sonno: Leggere prima dell’uso. ■ Il prodotto deve essere collocato su un ■ Renew Sleepclock è dotato di un sensore di comodino sullo stesso lato del letto dove Controles de Renew ■ Radio FM monitoraggio del sonno.

  • Seite 15: Controlli Generali

    ■ Uno dei giorni della settimana inizierà a È anche possibile impostare l'ora della lampeggiare. Premere + / - per regolare il ■ Avviare l'app Renew SleepClock e attivare o ■ Renew SleepClock è progettato per essere sveglia manualmente, senza l'app, giorno della settimana.
  • Seite 16 Apple Inc., registrati negli Stati spina, non tirare il cavo. relative al funzionamento e alla manutenzione ■ Se l'app Renew SleepClock è chiusa (deve Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di ‒ Non toccare mai la spina con le mani (riparazione) nella documentazione fornita in essere chiusa nella barra delle attività...
  • Seite 17 ➒ ANTENA FM 2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi digitale di Classe B e un trasmettitore a bassa iPhone ou iPad no Renew SleepClock, o seu interferenza, comprese quelle che potrebbero potenza di Classe C, in osservanza della Parte Características do produto: aparelho irá...

  • Seite 18: Controlos Gerais

    Depois, mantenha premido o botão Power ( ) iPod touch / iPhone / iPad esteja acostado. cabeceira do mesmo lado da cama em que ■ O Renew SleepClock integra um sensor de (Ligar) durante 5 segundos. se encontra. A altura da mesa de cabeceira monitorização de sono.
  • Seite 19 Nota: A aplicação irá sincronizar a(s) hora(s) de Nota: Quando definir as funções acima ou todos os dias (ALL) (Todos) usando as acordar e o(s) dia(s) com o Renew SleepClock. referidas, o altifalante irá voltar ao ecrã anterior Registe o Renew SleepClock, para activar a teclas –...
  • Seite 20 ‒ Deixe qualquer reparação apenas a cargo de importantes na literatura que acompanha o um profissional qualificado. equipamento. GEAR4 | Renew SleepClock | Manual do Utilizador Manual do Utilizador | Renew SleepClock | GEAR4...

  • Seite 21: Erste Schritte

    Renew SleepClock PLATZIEREN: verwenden: Bitte vor Verwendung lesen. ■ Das Produkt sollte auf einen Nachttisch auf ■ Renew SleepClock verfügt über einen der Seite des Betts gestellt werden, auf der Bedienelemente des Product ■ Audio-Eingang zur Verwendung mit anderen integrierten Schlafmonitorsensor.

  • Seite 22: Verwendung Mit Fm-Radio

    Zeitbereichs festgelegt. Wenn Sie z. B. in der auf iPod oder Radio festlegen. ■ Renew SleepClock soll von der begleitenden ■ Drücken Sie die SCAN-Taste, um zu App einen Weckbereich von 7:00 Uhr bis 7:30 ■ Drücken Sie SCAN, um die App automatisch eingestellt werden.

  • Seite 23: Schlummer -Einstellungen

    AUSPACKEN UND INSTALLIEREN die SLEEP | SNOOZE-Taste. Wenn Sie die gedrückt, bis SET (EINGESTELLT) und das GEAR4 und Renew SleepClock sind Marken Renew SleepClock-App verwenden, wird die Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Es Symbol für die erste Weckzeit in der von Disruptive Limited.
  • Seite 24 BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN.LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN. ‒ Verändern Sie die Ausrichtung bzw. den Standort der Empfangsantenne. ‒ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. GEAR4 | Product Name | Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch | Product Name | GEAR4...
  • Seite 25 Obs: Du kan också ladda ned appen från App vuxen person. ■ Starta Renew SleepClock-appen, tryck på Store genom att söka efter GEAR4 eller Renew ■ Två programmerbara väckningstider, ■ Sensorn arbetar tillsammans med Renew fliken Music (längst ned till höger) och välj SleepClock.

  • Seite 26: Ställa In Alarmet

    SET och symbolen för ■ Vänta fem sekunder tills Väckning 1 aktiveras ■ Renew SleepClock är utformad för att ■ Tryck på SCAN för att spara. Väckning 1 visas där dagen visas. eller tryck på SCAN för att visa symbolen för automatiskt ställas in av sin kompletterande...
  • Seite 27 Bluetooth användaren för behovet av underhåll dra ut strömkontakten. Dra aldrig i sladden. ■ Om appen Renew SleepClock är avstängd SIG Inc., och all Disruptive Limiteds användning och service som nämns i användarhandboken. (du måste stänga av den i multikörningsfältet av sådana varumärken är licensierad.
  • Seite 28 ➒ FM-ANTENNI ‒ Be återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv- ilmoituksen tarvittavasta sovelluksesta. Ominaisuudet: tekniker om hjälp. Valitse Yes ja asenna Renew SleepClock -sovellus maksutta App Store -palvelun Användningen styrs av följande två villkor: ■ Sovellusyhteensopiva kelloradio lataussivulta. 1) Enheten får inte orsaka störningar.

  • Seite 29: Kellonajan Asettaminen

    Yleiset säätimet: painiketta. asennostasi. ■ Minuuttilukema alkaa vilkkua. Säädä ■ Renew SleepClock -kellon asetus on ■ Kun painat sovelluksesta Go to sleep (Nuku minuuttilukemaa kääntämällä -/+-painiketta. suunniteltu tapahtumaan automaattisesti sen nyt) -painiketta, saat suoran palautteen ■...
  • Seite 30 7.00–7.30 ja poistat ja käytöstä poistaminen: ohjelmistoversio, saat päivityskehotuksen. iPhone-laitteen telakointiasemasta, Renew ■ Vaimenna herätysääni painamalla ■ Käynnistä Renew SleepClock -sovellus ja ota Copyright © 2012 Disruptive Limited. Kaikki SleepClock -kellon herätys tapahtuu klo 7.30. valmiustilapainiketta. herätystoiminnot käyttöön tai poista ne oikeudet pidätetään.

  • Seite 31: Laitteen Hävittäminen

    Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny hävitä laitetta tavallisen sekajätteen mukana jossain tietyssä asennuksessa. Jos tämä vaan noudata paikallisia ohjeita SER-romun laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai keräyksen suhteen. GEAR4 | Renew SleepClock | Käyttöohje Käyttöohje | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Seite 32 Produktet placeres på natbordet, så det uden DC-INDGANG ■ Når du anbringer din iPod touch, iPhone eller problemer er inden for en armslængde fra din iPad i Renew SleepClock, viser din enhed en normale sovestilling. ➒ FM-ANTENNE meddelelse, viser din enhed en meddelelse ■...
  • Seite 33 – / + for at vælge den korrekte ugedag. ■ Renew SleepClock er designet til automatisk ■ For at indstille en vækning uden din iPod disse trin: opsætning vha. den medfølgende applikation.
  • Seite 34 ADVARSEL Bemærk: Når ovenstående funktioner indstilles, Registrér din kopi af Renew SleepClock ‒ Træk stikket til enheden ud i lynvejr, eller når vil højtaleren vende tilbage til det forrige display for at aktivere garantien og modtage For at mindske risikoen for brand eller elektrisk den ikke anvendes i længere tidsrum.
  • Seite 35 ‒ Tilslut udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. ‒ Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. GEAR4 | Renew SleepClock | Brugermanual User Manual | Renew SleepClock | GEAR4...
  • Seite 36 Warranty claims will only be valid when proof of purchase is supplied to Disruptive Limited to Disruptive Limited, trading as GEAR4, warrants this product to be free from defects in workmanship evidence that the product was purchased from an authorised Disruptive Limited dealer and that the and materials at the point of sale.

Inhaltsverzeichnis