Inhaltszusammenfassung für CHILDHOME CWRS Serie
- Seite 1 CWRSx SCOOTER À BASCULE ROCKING SCOOTER SCHOMMELSCOOTER SCHAUKEL SCOOTER SCOOTER MECEDORA SCOOTER DE BALANÇO GYNGE SCOOTER HINTA - MOTOR HOJDACÍ SKÚTER КАЧАЮЩИЙСЯ СКУТЕР 摇摆摩托车 www.childhome.be...
-
Seite 2: Safety Instructions
• Never move the furniture with a child in it. • Always check that the product can’t lose his stability. Additional or replacement parts should be obtained from Childhome. • The manufacturer’s warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the •... - Seite 3 • Verplaats het product nooit met uw kind erin. • Opgelet als u iets aan het meubel hangt, zorg ervoor dat het meubel zijn stabiliteit nooit verliest. Gebruik uitsluitend originele Childhome-reserveonderdelen. • De fabrieksgarantie is niet overdraagbaar en kan daarom alleen door de eerste eigenaar •...
- Seite 4 • Si vous accrochez quelque chose au pupitre, assurez-vous que le pupitre ne perd pas son stabilité. • N’utilisez que les pièces de rechange Childhome. • La présente garantie du fabricant n’est en aucun cas transférable, et peut uniquement être utilisée par le premier propriétaire du produit.
- Seite 5 • Bewegen Sie niemals das Produkt mit einem Kind drin. • Überprüfen Sie immer, ob das Möbel seine Stabilität nicht verlieren kann. • Verwenden Sie bitte nur originale Childhome-Ersatzteile. • Die Herstellergarantie ist nicht übertragbar und kann daher nur vorm ersten Besitzer in Anspruch genommen werden.
- Seite 6 • No mueva el artículo con el niño dentro. Emplee sólo las piezas de recambio originales de Childhome. • La garantía del fabricante es intransferible y, por lo tanto, solo podrá ser utilizada por el •...
- Seite 7 • Nunca deslocar a produto com a criança em cima da mesma. Recomendamos que sejam utilizadas só peças de reposição Childhome. • A garantia do fabricante não é transferível e, por isso, só pode ser invocada pelo primeiro •...
- Seite 8 • Flyt aldrig rocking chair med barnet i. • Kontroller altid, at produktet er stabilt • Brug kun originale Childhome reservedele til gitteret. • Producentens garanti kan ikke overføres og kan derfor kun påberåbes af den første ejer. RENGØRING- OG VEDLIGEHOLDELSES ANBEFALING •...
- Seite 9 • Soha ne mozgassa a terméket, amikor a gyermek benne tartózkodik. • Mindig ellenőrizze, hogy a termék nem instabil-e. Csak eredeti Childhome alkatrészeket használjon. • A gyártói garancia nem átruházható és ezért csak akkor lehet hivatkozni az első tulajdonos.
- Seite 10 • S výrobkom nikdy nehýbte, pokiaľ je v ňom dieťa. • Vždy kontrolujte, či výrobok nie je nestabilný. • Prosím, používajte iba originálne náhradné diely značky Childhome. • Záruka výrobcu je neprenosná, a preto môže byť uplatnená iba na prvého majiteľa.
-
Seite 11: Правила Техники Безопасности
• Не передвигайте стульчик, когда в нем сидит ребенок. • Всегда проверяйте, продукт не потерял свою устойчивость. • Просьба использовать только оригинальные запасные части компании Childhome. • Гарантия производителя не подлежит передаче, и, следовательно, может быть вызван только первым владельцем. - Seite 12 摇摆摩托车 重要提示! 请立即细阅此说明书及妥善保 存以便日后使用. 使用方法／安全警告 • 警告！安装使用前请务必详阅此说明书，并妥善保管以备日后参考。 • 警告！请勿在无人陪同下让孩童独自乘坐在高脚椅上。 • 为防止发生窒息的意外，请在使用本产品前拆除本产品塑料袋包装，并丢至 孩童无法接触到的地方。 • 警告！该产品是为18-36个月的孩子。 • 警告！ 除非正确安装和调整所有组件，否则请勿使用本产品。 • 警告！ 如果任何部件损坏或丢失，请勿使用本产品。 • 本产品仅适用于平整的地面上。 • 警告！ 请勿将本产品放置在明火或其他热源（如电热棒，燃气灶等）附近， 以免发生危险。 • 当孩童乘坐时，请勿移动本产品。 • 请随时检查本产品是否维持稳定性。 • 请只使用生产商提供的原始配件或维修零件。 • 制造商的保修是不可转让的，因此可能只能由第一责任人被调用。 清洁与维护事项说明 • 有污垢时，请利用沾水后拧干的抹布进行擦拭。 • 擦拭时，请勿使用稀释剂、汽油等挥发性的溶剂。 • 实木家具在使用一段时间后，外观可能受太阳光的照射而导致变色，空气中 的湿度也会影响木头表面。然而，这并不会对家具的使用功能或寿命造成任...
- Seite 13 Instruções de montagem ntagem οδηγίε συναρµολόγηση Montaj talimatları 装配说明 Childhome BVBA Industrie zone “Blauwe Steen” Neerveld 13B -2550 Kontich - Belgium info@childhome.be - www.childhome.be N˚ Item # pieces 6 pcs Bolt M6 x 45 mm 9 pcs Bolt 2 pcs...
- Seite 14 B x 4 pcs A x 4 pcs C x 2 pcs D x 2 pcs B x 8 pcs A x 2 pcs CWRSx...
- Seite 15 A x 2 pcs E x 8 pcs F x 4 pcs CWRSx...
- Seite 16 CHILDHOME NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.BE LAST UPDATE: 29/01/2018 www.childhome.be...