Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beats by Dr Dre Anleitungen
  4. Stereokopfhörer
  5. MH BTS ON SOHD BK CT EU
  6. Orientierungshilfe und garantiebestimmungen

Beats by Dr Dre MH BTS ON SOHD BK CT EU Orientierungshilfe Und Garantiebestimmungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beats by Dr Dre MH BTS ON SOHD BK CT EU

Inhaltszusammenfassung für Beats by Dr Dre MH BTS ON SOHD BK CT EU

  • Seite 1 ®...
  • Seite 2 quick start guide and warranty guide de démarrage rapide et garantie Orientierungshilfe und Garantiebestimmungen snelstarthandleiding en garantie Guida rapida e garanzia Garantía y guía inicial rápida guia de iniciação rápida e garantia οδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγγύηση hızlı başlangıç kılavuzu ve garanti stručná...
  • Seite 3 English English important Monster Performance ® SOUND NOISE LEVEL EFFECT (dB) and safety Tips Whisper Very quiet Listen Responsibly Quiet Office 50-60 Comfortable hearing To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music levels are under 60 dB player is turned down before connecting your headphones.
  • Seite 4 English English Use Responsibly “…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day at 70% volume. ” Do not use headphones when it’s unsafe to do so – while operating “….knowing the levels one is listening to music at, and for how long a vehicle, crossing streets, or during any activity or in an environment is extremely important.
  • Seite 5 English English Connect, Talk and Control Using ControlTalk ™ The Beats Solo HD headphone cable features a built-in Monster ControlTalk Answer or end a call: Press and release the center button onceto answer. ™ ™ ™ for use with your music phone and newer iPod.* The ControlTalk has a call answer Repeat to end the call.

  • Seite 6: Sound Check

    English English listen sound check Turn down the volume on your music player before inserting For the best iPod or iPhone listening experience with Beats, activate iTunes Beats Solo HD headphones. Sound Check. Sound Check standardizes the volume of all the songs in your ™...
  • Seite 7 “Warranty Period” means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The different Warranty Periods related to Product Defects are defined in the Specifications Table below. The Warranty MH BTS ON SOHD BK CT EU Two (2) years Period commences on the date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer’s invoice, sales receipt or packing slip.
  • Seite 8 English FRAnÇAis Conseils importants de Monster FORMAl WARRAnTY ClAiM ® hOW TO MAKE A ClAiM. In the event damage has occurred to Products, You must follow these instructions: le fonctionnement et la sécurité (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious);...
  • Seite 9 FRAnÇAis FRAnÇAis “…. une personne type peut écouter un iPod pendant 4,6 heures par jour NIVEAU EFFET à 70% du volume en toute sécurité. ” SONORE (dB) “….le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de la musique et la durée est extrêmement important.
  • Seite 10 FRAnÇAis FRAnÇAis Connecter, Parler et Contrôler À utiliser de manière responsable. N’utilisez pas les écouteurs lorsqu’il est dangereux de le faire, lorsque, Le câble d’écouteurs Beats Solo HD se distingue par le Monster ControlTalk par exemple, vous êtes au volant d’un véhicule, sur les passages ™...
  • Seite 11 FRAnÇAis FRAnÇAis Utilisation de ControlTalk Contrôler le volume : Appuyez sur la touche (+) pour augmenter le volume. ™ Appuyez sur la touche (-) pour diminuer le volume. Répondre ou terminer un appel : Appuyez et relâchez la touche du centre La fonctionnalité...
  • Seite 12 FRAnÇAis FRAnÇAis Egaliseur volume gARAnTiE liMiTÉE POUR lEs COnsOMMATEURs Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA, [VEUILLEZ NOTER QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS LES PRODUITS EXPÉDIÉS À CETTE ADRESSE – SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION « MODALITÉS DE Pour une expérience d’écoute iPod ou iPhone optimale avec Beats, activez RÉCLAMATION »...
  • Seite 13 Période de Garantie faisant foi. De plus, vous devez appeler Monster et obtenir un numéro d’autorisation de retour (tel que décrit sous MH BTS ON SOHD BK CT EU De deux (2) ans «Comment faire une réclamation») en dedans de deux (2) mois après que vous avez découvert la défectuosité...

  • Seite 14: Wichtige Tipps Von Monster

    FRAnÇAis DEUTsCh Wichtige Tipps von Monster zur leistung DURÉE. Si vous fournissez une réclamation formelle sous garantie et vous conformez aux termes et conditions ® apportées dans cette garantie limitée, Monster fera de son mieux pour vous offrir une solution dans les trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle sous garantie (si vous résidez aux États-Unis - quarante und sicherheit cinq (45) jours si vous demeurez ailleurs), à...
  • Seite 15 DEUTsCh DEUTsCh “…. eine normale Person kann bedenkenlos 4,6 Stunden täglich iPod- GERÄUSCH SCHALLPEGEL KONSEQUENZ Musik mit einer Lautstärke von 70 % hören. ” (dB) “….es ist äußerst wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, mit der man Flüstern Sehr leise Musik hört und wie lange man Musik hört.

  • Seite 16: Anschließen, Telefonieren Und Steuern

    DEUTsCh DEUTsCh Anschließen, telefonieren und steuern Im Interesse des eigenen Gehörs Die Kopfhörer sollten Sie nicht benutzen, wenn die Sicherheit auf Das Beats Solo HD-Kopfhörerkabel ist mit Monster ControlTalk für den Einsatz dem Spiel steht, beispielsweise beim Fahren eines Fahrzeugs, beim ™...

  • Seite 17: Mit Controltalk

    DEUTsCh DEUTsCh Mit ControlTalk Lautstärke regeln: Drücken Sie auf die Plustaste (+), um die Lautstärke zu erhöhen. ™ Drücken Sie auf die Minustaste (-), um die Lautstärke zu senken. Telefongespräche entgegennehmen oder beenden: Drücken Sie einmal kurz auf die Die Funktionalität ist je nach Vorrichtung verschieden. mittlere Taste, um einen Anruf entgegenzunehmen.

  • Seite 18: Begrenzte Garantie Für Verbraucher

    DEUTsCh DEUTsCh laytst anpassen BEgREnZTE gARAnTiE FÜR VERBRAUChER Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (Beachten Sie, dass an diese Adresse eingeschickte Geräte von Monster nicht angenommen werden. Befolgen Sie die Anweisungen unter “Reklamation”) Für das bestmögliche Klangerlebnis für Beats mit iPod oder iPhone wird die (415) 840-2000 („Monster“) gewährt Ihnen diese begrenzte Garantie.

  • Seite 19: Allgemeine Bestimmungen

    Zeit abgelaufen ist, oder wenn Sie das Eigentum am Produkt auf andere übertragen haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. Außerdem müssen Sie Monster anrufen und eine Rücksendeberechtigungsnummer MH BTS ON SOHD BK CT EU Zwei (2) Jahre (Return Authorization Number) anfordern (siehe „Garantieanspruch geltend machen“). Dies hat innerhalb von zwei...
  • Seite 20 DEUTsCh nEDERlAnDs Belangrijke prestatie- en veiligheidstips DAUER. Wenn Sie einen formellen Garantieanspruch vorlegen und sich an alle Bestimmungen und Bedingungen dieser begrenzten Garantie halten, wird sich Monster bemühen, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt Ihrer formellen Reklamation für Abhilfe zu sorgen (falls Sie in den Vereinigten Staaten wohnen – falls Sie anderswo wohnen, van Monster ®...
  • Seite 21 nEDERlAnDs nEDERlAnDs “…normaal kan iemand gedurende 4-6 uur per dag op 70% van het GELUID GELUIDSNIVEAU EFFECT volume luisteren naar een iPod”. (dB) “….weten op welk volume iemand naar muziek luistert, en voor hoe lang Fluisteren Erg stil is extreem belangrijk”. Rustig kantoor 50-60 Comfortabele niveaus voor...
  • Seite 22 nEDERlAnDs nEDERlAnDs Aansluiten, Praten en Bedienen Verantwoord gebruik Gebruik geen hoofdtelefoons wanneer dat onveilig is, zoals op een fiets, De Beats Solo HD hoofdtelefoonkabel is voorzien van een ingebouwde Monster ™ ™ tijdens het oversteken, of tijdens een activiteit of in een omgeving waar ControlTalk voor gebruik met je muziektelefoon en nieuwere iPod.
  • Seite 23 nEDERlAnDs nEDERlAnDs gebruik van de ControlTalk Bediening van het geluidsniveau: Druk op de (+) knop voor een harder ™ geluid. Druk op de (-) knop voor een zachter geluid. Een oproep beantwoorden of beëindigen: De middenknop eenmaal indrukken De functionaliteit verschilt apparaat. en weer loslaten om te antwoorden.
  • Seite 24 nEDERlAnDs nEDERlAnDs geluidscontrole BEPERKTE gARAnTiE VOOR COnsUMEnTEn Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [MONSTER ACCEPTEERT GEEN PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES ZIJN VERSTUURD – VOLG DE INSTRUCTIES IN “HOE DIEN IK EEN KLACHT IN” HIERONDER] Activeer voor de beste luisterervaring met Beats voor de iPod of iPhone, (415) 840-2000 (“Monster”) verleent jou deze beperkte garantie.

  • Seite 25: Algemene Bepalingen

    Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of conformiteit aan veiligheidsnormen MH BTS ON SOHD BK CT EU Twee (2) jaar...
  • Seite 26 iTAliAnO iTAliAnO Consigli importanti di Monster sulle ® SUONO LIVELLO DI EFFETTO RUMORE (dB) prestazioni e la sicurezza Sussurro Molto tranquillo Ascoltate in modo responsabile Ufficio tranquillo 50-60 I livelli di ascolto comodi si Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore situano al di sotto dei 60dB musicale sia abbassato prima di collegare i vostri auricolari.
  • Seite 27 iTAliAnO iTAliAnO “…. una persona normale può ascoltare un iPod per 4,6 ore al giorno Utilizzare in modo responsabile al 70% del volume. ” Non usare gli auricolari quando non lo si può fare in assoluta sicurezza – mentre si guida un veicolo, si attraversa la strada sulle strisce pedonali “…conoscere i livelli a cui si ascolta la musica, e per quanto tempo, o durante qualsiasi attività...
  • Seite 28 iTAliAnO iTAliAnO Collegati, Parla e Controlla Utilizzo della funzione ControlTalk ™ Il cavo dell’auricolare Beats Solo HD è dotato di un dispositivo integrato Monster ™ ™ Rispondere a una chiamata o terminare una chiamata: Premere rilasciare ControlTalk da usare con i vostri telefoni musicali e on gli iPod di nuova generazione. ™...

  • Seite 29: Livello Sonoro

    iTAliAnO iTAliAnO livello sonoro Controllo del volume: premere il pulsante (+) per aumentare il volume. Premere il pulsante (-) per diminuire il volume. Per poter ascoltare al meglio iPod od iPhone con Beats, attivare iTunes Sound Check. Le funzionalità variano a seconda del dispositivo. La funzione Sound Check normalizza il volume di tutte le tracce presenti nella libreria musicale dell’utente.
  • Seite 30 iTAliAnO iTAliAnO gARAnZiA liMiTATA PER il COnsUMATORE FinAlE La definizione “Periodo di garanzia” indica il periodo di tempo durante il quale Monster può ricevere la Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia da parte del Cliente Finale. I diversi Periodi di Garanzia relativi ai vari Difetti del Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON Prodotto sono elencati nella Tabella delle Specifiche riportata in sezione sotto.
  • Seite 31 Modello Prodotto Periodo di Garanzia quelli residenti altrove) da parte del Cliente Finale, fatti salvi i casi di ritardi procedurali causati da impedimenti non MH BTS ON SOHD BK CT EU Due (2) anni dipendenti dal controllo di Monster. MH BTS ON SOHD WH CT EU Due (2) anni Versione 062706 –...
  • Seite 32 EsPAÑOl EsPAÑOl Consejos importantes sobre el SONIDO NIVEL DE EFECTO rendimiento y la seguridad de Monster RUIDO (dB) ® Murmullo Muy silencioso Escuchar de manera responsable Oficina 50-60 Los niveles de audición cómodos Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de su silenciosa están por debajo de los 60 dB.
  • Seite 33 EsPAÑOl EsPAÑOl Usar los auriculares de manera responsable “…. una persona común puede escuchar de forma segura un iPod durante 4,6 horas diarias a un 70% del volumen”. No use los auriculares cuando no sea seguro: mientras conduce un vehículo, cuando cruza la calle o durante cualquier actividad o en “…es sumamente importante conocer los niveles a los que uno escucha cualquier ambiente donde deba poner toda su atención.
  • Seite 34 EsPAÑOl EsPAÑOl Conectar, hablar y controlar Cómo utilizar ControlTalk ™ Responder o finalizar una llamada: Presione y libere el botón del centro una El cable de los audífonos Beats Solo HD posee ControlTalk de Monster incorporado ™ ™ ™ para usar con teléfonos musicales y con el novedoso iPod. ControlTalk tiene vez para responder.

  • Seite 35: Control De Sonido

    EsPAÑOl EsPAÑOl Control de sonido Controlar el volumen: presione el botón (+) para subir el volumen. Presione el botón (-) para bajar el volumen. Para lograr el mejor sonido de su iPod o iPhone con Beats, active el control La funcionalidad variará según el dispositivo. de sonido iTunes.
  • Seite 36 El Período de garantía comienza en la fecha en que Usted compró o recibió (lo que haya ocurrido más tarde) el Producto del Proveedor autorizado, según lo demuestra la factura, el recibo o la nota MH BTS ON SOHD BK CT EU Dos (2) año de empaque del Proveedor autorizado.
  • Seite 37 EsPAÑOl PORTUgUÊs Conselhos importantes de segurança MH BTS ON SOHD WH CT EU Dos (2) año e desempenho da Monster MH BTS ON SOHD RD CT EU Dos (2) año ® REClAMO FORMAl DE gARAnTÍA Responsabilidade de Audição CÓMO PREsEnTAR Un REClAMO. En el caso de que los Productos hayan sufrido algún daño, siga estas instrucciones: Para evitar danos auditivos, certifique-se de que o volume do leitor de (1) llame a Monster dentro de los 2 (dos) meses a partir de que Usted descubrió...
  • Seite 38 PORTUgUÊs PORTUgUÊs “…. uma pessoa normal pode ouvir com segurança um iPod durante NÍVEL DE EFEITO 4.6 horas por dia a 70% do seu volume. ” RUÍDO (dB) “…. conhecer os níveis aos quais ouvimos música e o período de tempo Sussurro Muito baixo correspondente é...
  • Seite 39 PORTUgUÊs PORTUgUÊs ligue, fale e controle Uso Responsável Não utilize os seus auscultadores quando não é seguro fazê-lo - ao O cabo dos auscultadores Beats Solo HD possui integrada a tecnologia Monster conduzir um veículo, a atravessar a estrada ou durante qualquer ™...
  • Seite 40 PORTUgUÊs PORTUgUÊs Utilizar o ControlTalk Controlar o volume: Prima o botão (+) para aumentar o volume. ™ Prima o botão (-) para diminuir o volume. Atender ou terminar uma chamada: Prima e liberte o botão central uma vez para A funcionalidade varia dependendo do dispositivo. atender.
  • Seite 41 PORTUgUÊs PORTUgUÊs gARAnTiA liMiTADA PARA CliEnTEs Ajustar som Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EUA, [A MONSTER NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA – SIGA AS INSTRUÇÕES SOBRE “COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO” EM BAIXO] (415) 840-2000 (“Monster”) estende ao cliente esta Garantia Limitada.
  • Seite 42 Prazo de Garantia do Produto B são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch MH BTS ON SOHD BK CT EU Dois (2) anos são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. iPad é uma marca comercial da Apple Inc.
  • Seite 43 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ (dB) απόδοση Monster και την ασφάλεια ® Ψίθυρος Εξαιρετικά αθόρυβος Ακούτε με υπευθυνότητα Ήσυχο γραφείο 50-60 Τα άνετα επίπεδα ακοής είναι Για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, βεβαιωθείτε ότι η ένταση κάτω...
  • Seite 44 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με υπευθυνότητα “…. ο μέσος άνθρωπος μπορεί να ακούει με ασφάλεια ένα iPod για 4,6 ώρες την ημέρα σε 70% της έντασης ήχου. ” Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας όταν κάτι τέτοιο δεν εγγυάται ασφάλεια – ενώ οδηγείτε ένα όχημα, διασχίζετε μια διάβαση ή σε “….
  • Seite 45 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Σύνδεση, ομιλία και χειρισμός Χρήση του ControlTalk ™ Απάντηση ή τερματισμός κλήσης: Πατήστε και αφήστε το κεντρικό κουμπί για Το καλώδιο των ακουστικών Beats Solo HD διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία ™ ™ Monster ControlTalk για χρήση με το μουσικό σας τηλέφωνο ή με το πιο πρόσφατο να...
  • Seite 46 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Έλεγχος ήχου Ρύθμιση έντασης ήχου: Πατήστε το κουμπί (+) για να αυξήσετε την ένταση του ήχου. Πατήστε το κουμπί (-) για να μειώσετε την ένταση του ήχου. Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία ακρόασης iPod ή iPhone με ακουστικά Οι...
  • Seite 47 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΛΆΤΩΝ Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς ή παραλαβής, τότε ή Περίοδος Εγγύησης αρχίζει τρεις (3) μήνες μετά την ημερομηνία κατά την οποία το Προϊόν έφυγε από τη Monster ή το εργοστάσιό της όπως Η...
  • Seite 48 της Monster Cable Products, Inc. ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες «Dr. Dre», «Beats» και ο λογότυπος B είναι εμπορικά σήματα της Beats Electronics, LLC. Οι ονομασίες iPhone, iPod, iPod classic, iPod MH BTS ON SOHD BK CT EU Δύο (2) έτη...
  • Seite 49 TÜRKÇE TÜRKÇE Önemli Monster Performans ETKİ ® SEVİYESİ ve güvenlik İpuçları (dB) Sorumlu Dinleyin Fısıltı Çok sessiz İşitme kaybı olmaması için, kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızda Sessiz Ofis 50-60 60 dB altında konforlu dinleme sesin kapalı olduğundan emin olun. Kulaklıkları kulağınıza taktıktan seviyesi sonra, rahat bir dinleme seviyesine ulaşana kadar sesi yavaşça açın.
  • Seite 50 TÜRKÇE TÜRKÇE Sorumlu Kullanın “…. Normal bir kişi bir iPod’u %70 ses seviyesinde günde 4,6 saat güvenli bir şekilde dinleyebilir. ” Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken, karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız “….bir kişinin dinlediği müzik seviyesini ve ne kadar uzun olduğunu gereken bir aktivite yaparken kullanmayın.
  • Seite 51 TÜRKÇE TÜRKÇE Bağlayın, Konuşun ve Kontrol Edin ControlTalk ’u Kullanma ™ Beats Solo HD kulaklık kablosu müzik çalarlı telefonunuz ve yeni iPod’unuzla ™ ™ Çağrı cevaplama veya sonlandırma: Cevaplamak için orta düğmeye bir kez basıp kullanmak için entegre Monster ControlTalk özelliğine sahiptir.

  • Seite 52: Ses Kontrolü

    TÜRKÇE TÜRKÇE Dinleyin ses kontrolü Beats ile en iyi iPod ya da iPhone dinleme deneyimi için, iTunes Ses Kontrolünü Beats Solo HD kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızın ses seviyesini ™ ™ etkinleştirin. Ses Kontrolü, müzik koleksiyonunuzda yer alan tüm şarkıların ses düşürün.
  • Seite 53 “garanti süresi”, Resmi Garanti Talebinizin Monster’ın eline geçmesi gereken zaman dilimi anlamına gelir. Ürün Kusurlarına göre farklı Garanti Süreleri, aşağıdaki Teknik Özellikler Tablosunda tanımlanmıştır. Garanti Süresi, Yetkili MH BTS ON SOHD BK CT EU iki (2) yıl Bayinin faturasından, satış makbuzundan ve sevk irsaliyesinden tespit edilebileceği üzere, Ürünü yetkili Bayi’den satın veya teslim aldığınız tarihte (hangisi daha sonra gerçekleştiyse) başlar.
  • Seite 54 TÜRKÇE ČEsKY Důležité informace o výkonu a REsMİ gARAnTİ TAlEBİ TAlEPTE BUlUnMA. Ürünlere zarar gelmesi halinde, aşağıdaki talimatları izlemelisiniz: (1) Ürün Kusurunu fark ettikten bezpečnosti sluchátek Monster sonra (veya söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki ®...
  • Seite 55 ČEsKY ČEsKY „…. Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu ZVUK HLADINA ÚČINEK 4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %.“ HLUKU (dB) „….znalost úrovně hlasitosti poslechu hudby a délka doby poslechu Šepot Velmi tiché je velmi důležitá.“ Tichá kancelář 50-60 Pohodlné...
  • Seite 56 ČEsKY ČEsKY Připojení, hovor a ovládání Odpovědné používání Nepoužívejte sluchátka, pokud to není bezpečné – při řízení vozidla, Sluchátkový kabel Beats Solo HD se vyznačuje zabudovaným zařízením Monster přecházení ulice nebo během jakékoli činnosti, kdy je potřeba, abyste ™ ™ ControlTalk pro použití...
  • Seite 57 ČEsKY ČEsKY Používání ControlTalk Ovládání hlasitosti: Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko (+). ™ Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko (-). Přijetí nebo ukončení hovoru: Pro přijetí hovoru stiskněte jednou střední tlačítko. Funkce se bude lišit podle zařízení. Opakovaným stisknutím hovor ukončíte. Odmítnutí...
  • Seite 58 ČEsKY ČEsKY Kontrola zvuku OMEZEnÁ ZÁRUKA PRO sPOTŘEBiTElE Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ NA JEJÍ VLASTNÍ ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ V ČÁSTI Chcete-li dosáhnout nejlepší reprodukce zvuku ve sluchátkách Beats ”JAK PODAT FORMÁLNÍ...
  • Seite 59 Záruční lhůta pro výrobek s normami pro bezpečnost a s regulačními standardy. BlackBerry je obchodní známkou společnosti Research in Motion Limited. MH BTS ON SOHD BK CT EU Dva (2) rok MH BTS ON SOHD WH CT EU Dva (2) rok...
  • Seite 60 slOVEnsKY slOVEnsKY Dôležité rady od spoločnosti Monster ® ZVUK ÚROVEŇ NÁSLEDOK HLASITOSTI (dB) ohľadom bezpečnosti a výkonu Šepot Veľmi ticho Počúvajte zodpovedne Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel sú pod 60 dB skontrolujte, či je stíšená...
  • Seite 61 slOVEnsKY slOVEnsKY Slúchadlá používajte zodpovedne “…. bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 za deň pri 70 % hlasitosti. ” Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla, prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp. v prostredí, kde je “….veľmi dôležitá...
  • Seite 62 slOVEnsKY slOVEnsKY Pripojte, rozprávajte a ovládajte Používanie funkcie ControlTalk ™ Prijatie a ukončenie hovoru: Na prijatie hovoru raz stlačte a uvoľnite stredové Kábel slúchadiel Beats Solo HD má zabudovanú funkciu Monster ControlTalk ™ ™ ™ určenú na použitie s hudobnými mobilnými telefónmi a novšími prehrávačmi tlačidlo.
  • Seite 63 slOVEnsKY slOVEnsKY Kontrola zvuku Ovládanie hlasitosti: Stlačením tlačidla (+) zvýšite hlasitosť. Stlačením tlačidla (-) hlasitosť znížite. Pre najlepší zážitok z počúvania hudby prehrávanej na prehrávačoch iPod Funkcie sa budú líšiť podľa zariadenia. alebo iPhone pomocou slúchadiel Beats aktivujte kontrolu zvuku iTunes. Kontrola zvuku štandardizuje hlasitosť...
  • Seite 64 Záručná doba na výrobok vrátane (ale nie výlučne) prírodných úkazov, požiarov , búrok (okrem výbojov blesku), zemetrasenia alebo záplavy. MH BTS ON SOHD BK CT EU Dva (2) roky „Záručná doba“ znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať reklamačný nárok.
  • Seite 65 slOVEnsKY PYCCKИЙ Важные рекомендации Monster REKlAMAČnÝ nÁROK ® AKO REKlAMOVAŤ. V prípade, že sa produkt poškodil, musíte postupovať podľa týchto pokynov: (1) Zavolajte по работе и безопасности spoločnosť Monster do dvoch (2) mesiacov od momentu, kedy objavíte chybu výrobku (alebo od momentu, kedy mala byť...
  • Seite 66 PYCCKИЙ PYCCKИЙ …. обычный человек может без опасения слушать iPod в течение “ ЗВУК УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЕ 4,6 часов в день при уровне громкости в 70%”. ШУМА (дБ) “…. очень важно знать на каких уровнях громкости и в течение Шепот Очень тихо которого...
  • Seite 67 PYCCKИЙ PYCCKИЙ Подключись, говори и управляй Ответственно относиться к использованию Не используйте наушники в небезопасной обстановке – во время Кабель наушников Beats Solo HD снабжен встроенной гарнитурой Monster управления транспортным средством, при переходе улицы или во ™ ™ ControlTalk для использования с музыкальным телефоном и новым iPod. время...
  • Seite 68 PYCCKИЙ PYCCKИЙ Использование ControlTalk Управление громкостью: Чтобы увеличить громкость, нажмите клавишу (+). ™ Чтобы уменьшить громкость, нажмите клавишу (-). Прием и завершение звонка: Нажмите и отпустите центральную кнопку один Функциональные возможности различаются в зависимости раз, чтобы принять звонок. Повторите это действие, чтобы завершить звонок. от...
  • Seite 69 PYCCKИЙ PYCCKИЙ Проверка звука ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ Данную ограниченную гарантию предоставляет Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, США, [ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКЦИЮ, ДОСТАВЛЕННУЮ НА Для создания наилучших условий прослушивания на устройствах iPod ЭТОТ...

  • Seite 70: Общие Положения

    вашей передачи прав собственности на этот Продукт, в зависимости от того, какая из этих дат является более ранней. Вы также должны позвонить в компанию Monster и получить авторизованный номер возврата (как MH BTS ON SOHD BK CT EU Два (2) год...
  • Seite 71 PYCCKИЙ ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ. Компания Monster определит наличие дефекта Продукта. Компания Monster может, на свое усмотрение, направить вас в сервисный центр для оценки стоимости ремонта. Если необходима оценка стоимости ремонта, вы будете проинструктированы, как правильно представить эту оценку и выставить счет на оплату...
  • Seite 72 ® ©2010 Monster, LLC Monster Technology International, Ltd...

Diese Anleitung auch für:

Mh bts on sohd wh ct euMh bts on sohd rd ct eu

Inhaltsverzeichnis