Werbung
Do not place the device on carpeting. Make sure the device is on a clean, firm, and stable surface.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Teppichunterlage. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer sauberen, festen und
stabilen Fläche steht.
Ne placez pas l'appareil sur un tapis ou sur de la moquette. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface ferme, propre
et stable.
Non collocare il dispositivo su tappeti o moquette. Accertare che poggi su una superficie pulita, solida e stabile.
No coloque el dispositivo sobre moqueta. Asegúrese de que el dispositivo está sobre una superficie limpia y estable.
Não coloque o dispositivo sobre o carpete. Certifique-se de que o dispositivo está sobre uma superfície plana, limpa e firme.
Plaats het apparaat niet op tapijt. Zorg dat het apparaat op een schoon, stevig en stabiel oppervlak staat.
Nie należy ustawiać urządzenia na miękkim podłożu. Urządzenie powinno stać na czystej, twardej i stabilnej powierzchni.
Не ставьте устройство на ковровое покрытие. Устройство должно находиться на чистой, твердой и устойчивой
поверхности.
Cihazı halının üzerine koymayın. Cihazı temiz, düz ve sabit bir yere koyduğunuzdan emin olun.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε χαλί. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη επάνω σε μια καθαρή και
σταθερή επιφάνεια.
Anbring ikke enheden på et tæppe. Sørg for at enheden er på en ren, fast og stabil overflade.
Älä laita laitetta matolle. Varmista, että laite on puhtaalla, kiinteällä ja vakaalla pinnalla.
Placera inte enheten på en matta. Se till att enheten placeras på en ren, fast och stabil yta.
Ikke sett enheten på et teppe. Sørg for at underlaget er rent, stabilt og fast.
Neukladajte zariadenie na koberce. Zariadenie je potrebné položiť na čisté, pevné a stabilné povrchy.
Nepokládejte zařízení na koberce. Zařízení je třeba pokládat na čisté, pevné a stabilní povrchy.
A készüléket ne helyezze kárpitra. A készüléket helyezze tiszta, egyenletes és stabil felületre.
このデバイスはじゅうたんなどの上に設置しないでください。設置面が清潔で固く、安定していることをご確認
ください。
请勿将设备放在地毯上。确保放在干净、稳固的表面上。
請勿將裝置放在地氈上。請確定將裝置放在乾淨、堅固且穩定的表面。
장치를 카펫 위에 놓지 마십시오 . 깨끗하고 , 흔들리지 않는 평평한 곳에 올려 놓으십시오 .
Werbung
