PIKO TRAIN VOYAGEURS BB 67000 SNCF Bedienungsanleitung

PIÈCES DÉTACHÉES
# 59010
· Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly · Alkatrészek
Описание
numéro: Oznaczenie:
Obudowa Корпус
59010-01
Okny Окни
95151-02
Trąbka sygnałowa (2 szt.) Гудок (2 шт.)
95151-03
Światłowód Световоды
95151-04
Wyposażenie wnętrza Интерьер кабины и машинист
95151-05
Przekładnia, kompletna DC Тележка в сборе
95151-06
95151-37 Silnik, komplet Двигатель с муфтами
95151-38 Napęd Kardana, 3-częściowy Кардан с муфтами
95151-09 Przekładnia, kompletna Корпус тележкиa
95151-10 Klamra Фиксатор тележки
95151-11 Komplet kół (2 szt.) Колёсные пары (2 шт.)
95151-12 Uchwyt sprzęgła Держатель сцепки
95151-14 Bufor (2 szt.) Буфера (2 шт.)
95151-15 Przykrywka z śrubek Корпус c винтами
52500-70 Płytka do podłączenia dekodera Плата для подключения декодера
Części zamienne z programu Запасные части из
standardowego стандартной программы
56028 Obrecze przyczepnosciowe (10 szt.) Колёсные бандажы (10 шт.)
56030 Sprzęgło, kompletne (2 szt.) Сцепки (2 шт.)
56090 Żarówka (2 szt.) Лампы (2 шт.)
56121 Wielofunkcyjny dekoder z regulacją Мултипротокольный декодер Classic
ładowania (DC/AC) "Classic" с регулированием работы (DC/AC)
56122 Wielofunkcyjny dekoder z regulacją Мултипротокольный декодер Хобби
ładowania (DC/AC) "Hobby" с регулированием работы (DC/AC)
56129 Wtyczka do podłączenia dekodera DC Заглушка на разъём под декодер
56181 Kół + obrecze przyczepnosciowe (2 szt.) Колёсные пары с бандажами (2 шт.)
价 价 格 格
* *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina *Árcsoport
Conseil: Hinweis: Note:
Cette locomotive est équipée d'un filtre Die Funk-Entstörung der Anlage ist mit This locomotive should not cause "RF"
anti-parasite.Un condensateur placé dieser Lokomotive sichergestellt, wenn der interference if a condenser of minimum 680
habituellement dans les joints des rails üblicherweise im Gleis-Anschlussstück nanofarads is fitted between the throttle and
présente une capacité minimale de eingebaute Kon den sator eine Kapazität the tracks. The standard track power
680 nF. von mindestens 680 Nanofarad aufweist. connector fills this need.
Aanwijzing: Wskazówka: Обратите внимание:
De ontstoring van jouw modelspoorweg Ochrona przeciwzakłóceniowa urządzeń Для подавления радиопомех
is bij het gebruik van deze locomotief gegarandeerd, elektronicznych jest zapewniona w tej от работающего лектродвигателя, в
wanneer de normaal gesproken in het railaansluitstuk lokomotywie o ile kondensator wbudowany w соот-ветствии с еждународным
ingebouwde condensator een capaciteit część doprowadzającą prąd ma pojemność законодательством, все модели PIKO
van minimaal 680 nanofarad heeft. co najmniej 680 nF. оснащены специальным
конденсатором.
Megnevezés: CP*
Označení:
Karoserie, potištěná Karosszéria 12
Okny Ablakok 6
Houkačka (2 ks) Kürt (2 db) 6
Světlovody Fényvezető 6
Vnitřní zařízení Belső berendezés 10
Převodovka, kompletní Áttétel, forgózsámollyal 12
Motor, komplet Motor, kuplungfejekkel 13
Kardan + pouzdra Kardátengely 7
Číslo masky podvozku s točnou Forgózsámolykeret 9
Třmen Szorító 6
Sada dvojkolí (2 ks) Kerékpár (2 db) 8
Držák spřáhla Kuplungtartó 7
Nárazník (2 ks) Ütköző (2 db) 6
Kryt šroubů Zárólap 9
Rozvodná destička Áramköri lap 10
Alkatrészek
Náhradní díly z našeho
a standard programból
standartního programu
Bandaže kol (10 ks) Tapadó kerék (10 db)
Spřáhlo komplet (2 ks) Kupplung (2 db)
Osvětlení (2 ks) Izzó (2 db)
Multiplikační protokolový dekodér Teljesítményszabályzós
regulací zatížení (DC/AC) „Classic" dekoder (DC/AC) „Classic"
Multiplikační protokolový „Hobby" Teljesítményszabályzós
dekodér regulací zatížení (DC/AC) dekoder (DC/AC) „Hobby"
Můstková zástrčka – DC Vakdugó – DC
Sada dvojkolí s bandaže kol (2 ks) Kerékpár + Tapadógyűrű (2 db)
Nota: Nota:
Con questa locomotiva Interferenze non El sistema antiparasitario de la instalación
occorre, se il condensatore normalmente está asegurado con esta locomotora si se
montato nella traccia della sezione de utiliza, como es habitual, un tramo de vía de
connessione, ha un minimo di capacitá di conexión con un condensator de como
680 n.f. mínimo 680 nanofaradios.
Upozornění: Tudnivaló:
Odrušení Vašeho kolejiště je s touto lokomotivou A zavarok ellen az Ön pályája és mozdonya védve
zajištěno, pokud má obvykle do kolejového van, mert a bevezető csatlakozóba a megfelelő
nástavce zabudovaný kondesátor kapacitu zavarszürő kondenzátor be van építve.
minimálně 680 Nanofaradů.
COFFRET DE DÉPART: TRAIN VOYAGEURS BB 67000 SNCF
Start-Set: Personenzug BB 67000 + 2 Corail Wagen SNCF · Starter Set BB 67000 w 2 coaches SNCF · Start-Set: Locomotiva BB 67000 + 2 Carrozze Passeggeri Corail SNCF
B B B B 6 6 7 7 0 0 0 0 0 0 + + 2 2
Set de inicio tren de pasajeros con BB67000 SNCF · ·
Start-Set pociąg osobowy BB 67000 SNCF · Пассажирский поезд BB 67000 SNCF · Start-Set BB 67000 Osobní vlak · Start-Set BB 67000 Gözmozdony + 2 személykocsi SNCF
Contenu:
- 1 x loco diesel BB 67000 SNCF
- 2 x wagons à voyageurs corail SNCF
- 9 x rails droit G231
- 3 x rail droit G239
-14 x rails courbe R2
- 1 x aiguillage droite WR
- 1 x aiguillage gauche WL
- 1 x fiche de connexion
- 1 x régulateur de vitesse
- 1 x transformateur
El set contiene:
- 1 x locomotora Diesel BB 67000 SNCF
- 2 x vagones Corail SNCF
- 9 x rectas G231
- 3 x recta G239
-14 x curvas R2
- 1 x desvío curvo derecha
- 1 x desvío curvo izquierdo
- 1 x clip de conexión
Surface minimale de montage Surface utilisée
- 1 x adaptador de corriente
Empfohlene Brettgröße Grundfläche
- 1 x regulador
Min. Space Needed Track Layout
Superficie minima di montaggio Superficie del tracciato
Superficie minima de tablero recomendada Superficie básica
Состав набора:
- 1 x Локомотив BB 67000 SNCF
- 2 x Пассажирские вагонa SNCF
Minimale opbouwoppervlakte Grondoppervlakte
- 9 x Приамыx рельсов G231
Minimalna powierzchnia zajmowana przez zestaw Powierzchnia podłogi
- 3 x Приамой рельс G239
Минимальные размеры макета Размеры пути
-14 x Радиусных релъсов R2
Minimální plocha pro stavbu Základní plocha
- 1 x Правaя Стрелька права
Minimális felépítési felület: Alapfelület:
- 1 x Правaя Стрелька лева
ca. 192 x 105 cm ca. 182 x 95 cm
- 1 x Контактный штекер
- 1 x Блок питания
- 1 x Пульт управления
0-12 V
# 59010
C C o o r r a a i i l l S S N N C C F F
· · Startset lokale trein SNCF BB 67000 + 2 Corail wagens SNCF
Diese Startpackung enthält folgende This Starter Set includes: Contenuto:
Bestückung: - 1 x diesel loco BB 67000 SNCF - 1 x Loco Diesel BB 67000 SNCF
- 1 x Diesellok BB 67000 SNCF - 2 x coaches corail SNCF - 2 x Carrozze passeggeri Corail SNCF
- 2 x Personenwagen Corail SNCF - 9 x straight track G231 - 9 x Binario diritto G231
- 9 x Gerade G231 - 3 x straight track G239 - 3 x Binario diritto G239
- 3 x Gerade G239 -14 x curved track R2 -14 x Binario curvo R2
-14 x Bogen R2 - 1 x turnout right WR - 1 x Scambio destro
- 1 x Weiche rechts - 1 x turnout left WL - 1 x Scambio sinistro
- 1 x Weiche links - 1 x terminal box - 1 x Clip
- 1 x Anschluss-Clip - 1 x power supply - 1 x Regolatore di corrente
- 1 x Netzadapter - 1 x speed control - 1 x Transformatore
- 1 x Fahrregler
Starter Set inhoud: Zawartosc: Obsah balení:
- 1 x Locomotief diesel BB 67000 SNCF - 1 x Lokomotywa BB 67000 SNCF - 1 x Lokomotiva BB 67000 SNCF
- 2 x Wagens Corail SNCF - 2 x Wagony pasazerskie SNCF - 2 x Osobní vůz Corail SNCF
- 9 x Recht railstuk G231 - 9 x Tory proste G231 - 9 x Přímá kolej G231
- 3 x Recht railstuk G239 - 3 x Tory proste G239 - 3 x Přímá kolej G239
- 14 x Gebogen railstuk R2 -14 x Tory łuki R2 -14 x Oblouk R2
- 1 x Wissel, rechts - 1 x Zwrotnica prawa WR - 1 x Výhybka pravá
- 1 x Wissel, links - 1 x Zwrotnica lewa WL - 1 x Výhybka lewá
- 1 x Aansluitclip - 1 x Tor podłączeniowy - 1 x Přípojka
- 1 x Netadapter - 1 x Zasilacz - 1 x Síťový zdroj
- 1 x Snelheidsregelaar - 1 x Regulator prędkości - 1 x Regulátor rychlosti
Tartalom:
- 1 x Villanymozdony BB 67000 SNCF
- 1 x BB 67000 SNCF - 1 x
- 2 x Személykocsi Corail SNCF
- 9 x Egyenes vágány G231
- 2 x Corail SNCF - 1 x
- 3 x Egyenes vágány G239
-14 x Ív R2
- 9 x G231 - 1 x
- 1 x Váltó, jobb
- 1 x Váltó, balos - 3 x G239 - 1 x
- 1 x Csatlakozó szorítókapocs
-14x R2 - 1 x
- 1 x Hálózati adapter
- 1 x Sebesség szabályozó
Informations susceptibles de modification.
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Maße und Abbildungen sind freibleibend. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Products, specifications and other information subject to change. Modifiche tecniche e colore. Tutte le informazioni sonso soggette.
Pueden producirse cambios técnicos y de color. Las medidas y representaciones son sin compromiso. Todos los datos se dan sin garantía.
Wijzigingen in kleurstelling, technische gegevens, maten en afbeeldingen zijn onder voorbehoud.
Zastrzegamy sobie możliwość zmian konstrukcyjnych.
Технические изменения и разные цветы возможными.A teknika és szinválasztás jogat tenntartjuk. A megadott adatok után nem adunk garanciát.
59010-90-7012