Werbung
MODEL:
TR60
TRS60
TR105
TRV105
TR150
TR210
TR250
ENG |
INSTRUCTIONS
Before using or installing this product, kindly read the instructions and follow safety
rules. Installation should be provided by qualified person/company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
Applications
Electronic transformer is designed purely for usage with extra-low voltage halogen
lamps. Transformer operates with slow start, i.e. after start the current increases
gradually. Electronic safety circuit turns off in case of fault, overload of secondary
circuit or overheating. After eliminating the defect device is ready to operate again.
Notice
Protect the device from abnormal heat and dampness. Before using check the
transformer. If any part is damaged, do not use it. Before installation,
make sure that mains supply is switched off. In case of defect, do not
repair or disassemble the transformer. Scale of mentioned load should comply it is not
possible to test the device without load.
Device should be installed close to light source, but not closer than 30cm (due to
heat radiation).
Warranty voids if the product is mechanically damaged or connected
unprofessionally.
GER |
GEBRAUCHSANWEISUNG
Lesen Sie sich bitte vor Gebrauch dieses Produktes die Gebrauchsanweisung
genau durch und gehen Sie dann gemäß den Sicherheitsvorkehrungen vor.
Vertrauen Sie die Installation nur einer fachkundigen Person oder einem
qualifizierten Betrieb an.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Fa. PANLUX s.r.o.
entschieden haben.
Nutzung
Elektronischer Transformator ist ausschließlich zur Verwendung von Niederspan-
nungsleuchtmittel bestimmt. Der Transformator arbeitet mit einem langsamen
Start, d.h. dass sich der Stromfluss nach der Einschaltung gradweise steigert. Im
Falle des Kurzschlusses, der Überlastung des Sekundärkreises oder der Überhi-
tzung schaltet der eingebaute Schutzkreis den elektrischen Transformator aus.
Nach der Mangelbehebung wird der Transformator vollautomatisch in Betrieb
gesetzt.
Hinweis
Schützen Sie das gerät vor übermäßiger Wärme und Feuchte. Kontrollieren
Sie das Produkt vor dem Gebrauch. Sollte ein Teil beschädigt sein, benutz-
en Sie das Produkt nicht. Stellen Sie vor jeder Installierung bzw. Montage
sicher, dass das Produkt nicht an der Stromversorgung angeschlossen
ist. Im Falle einer Störung des Gerätes nehmen Sie das Gerät nicht
auseinander und nehmen Sie keine Reparaturen vor. Der Belastungsbereich
soll eingehalten werden, das Gerät kann nicht ohne Belastung geprüft werden.
Das Gerät sollte möglichst nah zum Leuchtmittel installiert werden, jedoch nicht
näher als 30 cm (wg. Wärmestrahlung).
Bei mechanischer Beschädigung oder bei nichtfachlicher Montage kann
keine Garantie gewährt werden.
ESP |
INSTRUCCIONES
Antes de utilización del producto, lea las instrucciones y sique de
medidas de precaution. Encomende la montaje a la companía/persona
qualificada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de companía PANLUX s.r.o.
Uso
Transformador electrónico esta intentado para uso con lámparas halogenas.
Transformador tiene la introduccion lenta – corriente sube gradualmente.
Protección de circuito electrico apaga en caso de cortocircuito, sobrecarga de
circuito secundario o sobrecalentamiento. Despues de eliminación la avería,
puede transformador funcionar otra vez.
Aviso
Protecte el transformador sobre temperatura excesiva y humedad.
Antes de la montaje se asegure, que la luminaria no esta averiada.
En el caso de avería, no use la luminaria, no la repare ni desmonte.
Antes de la montaje se asegure, que el corriente electrico esta
desconnectado. Escala de transformador debe que observar, no hay possible
testarlo sin carga.
Es importante colocar transformador cerca de la lámpara, pero no más cerca de
30cm (a causa de calentamiento).
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente, la
garantía no estará aceptada.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Daten können sich ohne vorheriges Hinweis verändern.
All right reserved.
Technical data can be changed without previous notice.
Todos los derechos reservados.
Datos técnicos se pueden cambiar sin previo aviso.
TRAFO
230V
230V
PF
~50Hz
0,99
12V AC
UM_TRAFO_140620
Werbung
