Bedienungsanleitung
Teichfilter ES 350 (Art.-Nr. 101090)
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkt. Sie
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller
hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
!
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemä-
ße Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im privaten Bereich konzipiert.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung und Funktion
Der Teichfilter ES 350 ist für die Reinigung/Filterung des Teichwassers konzipiert.
Für den Betrieb ist eine seperate Teichpumpe notwendig, welche den Filter mit
Teichwasser speist. Sie können den Teichfilter mit den dafür vorgesehenen esotec
Bachlauf- und Filterpumpen betreiben. Beim Teichfilter ES 350 handelt es sich um
einen Durchlauffilter, welcher oberhalb des Teichwasserspiegels positioniert werden
muss. Der Wasserauslauf kann entweder mit HT-Rohren (nicht im Lieferumfang
enthalten!), oder mit dem beiligenden Schlauchanschlussadapter und angeschlosse-
nem Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten!) flexibel verlegt werden. In beiden
Fällen darf die Wasserausgangsleitung keine Steigung aufweisen da der Filter sonst
überläuft. Die maximale Wasserdurchflussmenge beträgt 8000 l/h und darf nicht
überschritten werden.
4. Lieferumfang
Packen Sie den Teichfilter, sowie die Zubehörteile vorsichtig aus.
Enthaltene Zubehörteile:
2
3
1
1. 2 x Schlauchanschlussstutzen mit Gegenstück und jeweils zwei Dichtungsringen
(Innenseite und Außenseite) für den Anschluss der Zuleitung(en) an den Filter
2. Alternativer Anschlussstutzen für Zuleitung
3. 90° Adapter mit Schlauchanschluss für den Schmutzwasserauslauf
4. Alternativer Wasserausgang am Filter für Schlauchanschluss anstelle des ab
Werk montierten Rohranschlusses
5. Querschnittsverkleinerung für die Innenseite am Wasserausgang. Hebt den
Wasserstand im Filter bei geringerer Durchflussleistung (bis 2000 l/h) an, sodass
alle Filtermedien vollständig mit Wasser bedeckt sind (nicht zwingend montier-
bar!). Bei Pumpenleistungen über 2000 l/h nicht notwendig!
6. Blindstopfen wenn nur ein Wassereingang benötigt wird.
7. Gummidichtungen zum Abdichten der Teile Nr. 3 und 6
5
7
3
6
D
Filter Vorder- und Rückseite
1
1. Wassereingänge
2. Schmutzablauf
3. Wasserausgang 70mm
Filter Innenansicht und Deckel
2
2
3
1. 2 Stk. Filterschwamm gelb
2. 2 Stk. Filterschwamm blau
3. Filtermatte unterhalb der Filterschwämme
4. Bio Filterkugeln
5. Verschraubung für Wasserauslass
6. Wasserthermometer
7. Verschmutzungsanzeige
5. Montage und Inbetriebnahme
1. Packen Sie den Filter aus dem Karton aus und entfernen Sie den Deckel.
2. Überprüfen Sie den festen Sitz der Verschraubungen am Filterauslass (obe-
res Bild Nr. 5), sowie am Schmutzauslass (Seite oben Nr. 2). Sollten diese
Verschraubungen nicht fest sitzen, ziehen Sie diese bitte mit der Hand nach.
5.1 Filtereingang montieren
1. Montieren Sie nun an der Rückseite des Filters die Schlauchanschlüsse für den
Eingang. Es sind 2 Anschlüsse vorhanden, wird einer nicht benötigt, dann kann
dieser mit einem Blindstopfen verschlossen werden.
2. Nehmen Sie hierzu die Zubehörteile Nummer 1 und Schrauben diese von außen
3
an den Filter an. Achten Sie darauf, das sowohl außen als auch innen die
Gummidichtung aufgesetzt wurde (Bild Nr. 3.1).
3. Zur Montage des Blindstopfens verwenden Sie das Zubehörteil Nr. 6 +
Gummidichtung Nr. 7 und schrauben es von innen auf den Schlauchanschluss
(Bild Nr. 3.2).
4
4. Die Schlauchanschlüsse sind für unterschiedliche Schlauchdurchmesser verwend-
bar. Dazu ist es notwendig die Anschlüsse auf den Durchmesser des Schlauches
anzupassen. Prüfen Sie zuvor, welche
Größe des Anschlussadapters auf Ihren
Schlauch passt und sägen Sie diesen
dann entsprechend zu (Bild Nr. 4.1).
Danach säubern Sie die Kanten von
den an fallenden Plastikspähnen.
Hinweis: Bitte prüfen Sie vor dem ab-
sägen zuerst genau welcher Anschluss
für Ihren Schlauchdurchmesser geeignet
ist.
2
5
1
4
3.1
3
6
7
3.2
4.1