Seite 1
FARB- FERNSEHGERÄT WS32W6HA WS28W6HA Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät einschalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, und bewahren Sie diese für weitere Verwendung auf. VIDEOTEXT AV-LINK...
Sicherheitshinweise Die folgenden Abbildungen enthalten Hinweise zu den Vorsichtsmaßnahmen, die bei Benutzung und Transport des Fernsehgeräts zu ergreifen sind. 35° 5° Setzen Sie das Fernsehgerät Setzen Sie das Fernsehgerät Stellen Sie sicher, daß das NICHT extremen Temperaturen NICHT direktem Sonnenlicht aus. Fernsehgerät NICHT mit Flüssig- (unter 5°C und über 35°C) oder keiten in Berührung kommt.
Mit SAMSUNG haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Fernsehgerät in Betrieb nehmen. Sie wird sich bei der Einstellung Ihres Geräts als hilfreich erweisen. Inhalt ORWORT Sicherheitshinweise..................Warnung ......................ERNSEHGERÄT ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN Neue Funktion AV-Link..................
Seite 4
Inhalt (Forts.) Forts. ERNSEHGERÄT BENUTZEN Kindersicherung ein-/ausschalten ..............Natural scan ein-/ausschalten ............... Informationen auf dem Bildschirm anzeigen ..........Schlummerzeit einstellen................Frontbedienung des Fernsehgeräts öffnen ........... Tasten der Frontbedienung verwenden............VCR-Tasten der Fernbedienung verwenden..........Bild einfrieren....................NZEIGEOPTIONEN ERWENDEN Beschreibung der Videotext-Funktion ............Videotext aufrufen ..................
Neue Funktion AV-Link Ihr Fernsehgerät verfügt über die Funktion AV-Link. Mit dieser Funktion können Sie Daten, die Ihr Fernsehgerät empfängt, direkt an Ihren Videorecorder weiterleiten, sofern dieser ebenfalls mit der Funktion AV-Link ausgestattet ist. Auf diese Weise können Informationen, wie z.B. Timer- Programmierung oder Senderinformationen, zwischen den beiden Geräten ausgetauscht werden.
(H x B x T); Fünffache der Bildschirmdiagonalen) ein, um die - WS32W6HA (582 x 915 x 590 mm) Bildqualität Ihres Fernsehgeräts voll nutzen zu können. - WS28W6HA (506 x 796 x 545 mm) wiegt ungefähr; - WS32W6HA (51,5 kg) - WS28W6HA (34 kg) Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf ein Möbelstück, das...
Antenne oder Kabelanschluß anschließen Damit Sie Fernsehsender richtig empfangen können, muß Ihr Fernsehgerät von einer der folgenden Quellen ein Signal empfangen: Fernsehgerät von einer Außenantenne Ω REAR SPEAKER (8 von einer Zimmerantenne EXT3 (DECODER) von einem Kabelanschluß EXT2 (VCR) Ω AUDIO von einem Satellitenanschluß...
Satellitenempfänger anschließen Um Fernsehprogramme empfangen zu können, die über Satellit ausgestrahlt werden, müssen Sie einen Satellitenempfänger an Ihr Fernsehgerät anschließen. Fernsehgerät Wenn Sie sowohl einen Satellitenempfänger als auch Ω REAR SPEAKER (8 EXT3 (DECODER) einen Videorecorder anschließen möchten, so schließen EXT2 (VCR) Sie:...
Zusätzliche Lautsprecher anschließen Sie haben die Möglichkeit, zusätzliche Lautsprecher anzuschließen, wenn Sie sich eine Sendung oder Aufzeichnung mit Dolby- Raumklang ansehen möchten. Die vier Klemmen für den Anschluß von zwei Lautsprechern befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts (schwarze und rote Klemmen): zwei für den linken Lautsprecher (L-Markierung) Ω...
Fernsehgerät ein- und ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts angebracht. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Verwenden Sie nur Steckdosen mit einer Spannung von 220 bis 240 V und einer Frequenz von 50 Hz. Drücken Sie die Netztaste ( ) auf der Vorderseite des Fernsehgeräts.
Hinweise zur Fernbedienung Die Fernbedienung hat im wesentlichen folgende Funktionen: Wählen von Sendern und Regeln der Lautstärke; VIDEO DISPLAY INFO Einstellung des Fernsehgeräts über die Bildschirmmenüs. In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und deren Funktion erläutert. ZOOM P.STD Taste...
Kindersicherung Bild Sleep-Timer Ergebnis: Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Welcome to Funktionen AV-Einstellung the World of Samsung Electronics. Es werden nun Installation Natural scan nacheinander die einzelnen Menüoptionen angezeigt. Demo Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, wenn...
Menüsprache wählen Beim erstmaligen Betrieb Ihres Fernsehgeräts müssen Sie die Sprache wählen, die bei der Anzeige der Menüs und Informationen verwendet werden soll. HELP MENU MENU Sie haben die Wahl zwischen acht Sprachen: Englisch Deutsch Französisch Spanisch TEXT/MIX SIZE CANCEL REVEAL Italienisch Holländisch Menü...
Sender automatisch speichern Sie können die für das Fernsehgerät in Ihrem Land verfügbaren Frequenzbereiche durchsuchen und alle ermittelten Sender automatisch speichern. MUTE S.STD S.MODE Die automatisch vergebenen Programmplätze stimmen eventuell nicht mit den Programmplätzen überein, unter denen Sie die HELP MENU Sender speichern möchten.
Gespeicherte Sender sortieren und/oder löschen Beim Sortieren können Sie bereits gespeicherten Sendern einen anderen Programmplatz zuweisen oder aber Sender löschen, die Sie nicht empfangen möchten. Nutzen Sie die Sortier- bzw. Menü Löschfunktion, wenn Sie Sender automatisch gespeichert haben. Bild Sprache Sie brauchen nur die Sender zu speichern, die Sie auch wirklich Man.
Sender manuell speichern Sie können bis zu 100 Fernsehsender (einschließlich derer, die Sie über Kabel empfangen) speichern. Wenn Sie Sender manuell speichern, können Sie MUTE S.STD S.MODE entscheiden, ob Sie ermittelte Sender wirklich speichern HELP MENU möchten; die Programmplätze wählen, die Sie den gespeicherten Sendern zuweisen möchten.
Seite 17
Sender manuell speichern (Forts.) Sie ... Dann drücken Sie ... kennen den Kanal die Taste P , um die Option des zu speichernden Kanal zu wählen. Senders. die Taste + oder - , um den HELP MENU Kanal des Senders einzustellen. kennen die Kanäle die Taste P , um die Option...
Sendern Namen zuordnen Wenn beim manuellen oder automatischen Speichern von Sendern Namen (Senderkürzel) mitübertragen werden, werden diese Namen direkt den entsprechenden Sendern zugeordnet. Sie haben jedoch MUTE S.STD S.MODE die Möglichkeit, diese Namen zu ändern oder den Sendern einen neuen Namen zuzuordnen. HELP MENU Drücken Sie bei betriebsbereitem Fernsehgerät (rote Anzeigeleuchte...
Sender wechseln Nachdem Sie die Sender in Ihrem Fernsehgerät gespeichert haben, können Sie mit Ihrer Fernbedienung die gewünschten Sender problemlos aufrufen. HELP MENU Sie möchten... Drücken Sie... zum nächsten die Taste P Sender Ergebnis: Der gewünschte Sender wird eingestellt. umschalten. Es erscheint eine Anzeige, die der unten abgebildeten Anzeige gleicht.
Senderempfang feinabstimmen Bei schwachem Empfang (schwachem Signal) eines Senders können Sie die Feinabstimmung manuell durchführen. Menü Bild Sprache Wählen Sie den Sender, den Sie feinabstimmen möchten, mit der Man. Senderprog. Taste P oder P . Funktionen Aut. Senderprog. Drücken Sie die Taste MENU ( Progr.
Rauschminderung ein-/ausschalten Wenn das von Ihrem Fernsehgerät empfangene Signal nur schwach ist, können Sie die Funktion Rauschminderung einschalten, um Menü eventuelle Bildstörungen und Doppelkonturen auf dem Bildschirm zu reduzieren. Bild Bildeinstellung Bildmodus Funktionen Rauschminderung Drücken Sie die Taste MENU ( Installation Kontrast-Plus Ergebnis: Das Hauptmenü...
Bildformat auswählen Drücken Sie die Taste ZOOM ( Ergebnis: Das Menü Zoom wird angezeigt. Drücken Sie die Taste + bzw. - , um die gewünschte Option auszuwählen. ZOOM P.STD Ergebnis: Das Bildformat wird entsprechend eingestellt. Wenn Sie die Option Zoom gewählt haben, können Sie durch MUTE S.STD S.MODE...
Bildmodus auswählen Sie können zwischen den folgenden fünf Bildmodi wählen: Normal Dynamisch Ideal ZOOM P.STD Film Weich MUTE S.STD S.MODE Drücken Sie die Taste P.STD ( ) so oft, bis der gewünschte Bildmodus erscheint. HELP MENU Sie können diese Einstellung auch über die Option Bildmodus im Menü...
Lautstärke regeln Um die Lautstärke über die Fernbedienung zu regeln, gehen Sie wie folgt vor: HELP MENU Sie möchten... Halten Sie folgende Taste gedrückt: die Lautstärke erhöhen. Ergebnis: Eine horizontale Leiste wird angezeigt. Die Lautstärke nimmt zu, bis Sie die Taste wieder loslassen.
Tonwiedergabe einstellen Sie können einstellen, wie der Ton über die Lautsprecher und AV- Ausgänge wiedergegeben wird. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: MUTE S.STD S.MODE HELP MENU MENU Option Beschreibung Mono Beim Empfang von Mono-Sendungen (wie bei vielen über Funk ausgestrahlten Sendungen). Stereo ( ) Beim Empfang von Stereo- oder NICAM-Stereo- Sendungen oder bei der Wiedergabe von Stereo-...
Tonmodus auswählen Mit der Fernbedienung können Sie einen bestimmten Tonmodus für eine Sendung auswählen. Beispiel: Beim Empfang eines Films oder beim Hören einer MUTE S.STD S.MODE Rede. HELP MENU Folgende Tonmodi stehen in der angegebenen Reihenfolge zur Verfügung: Normal Ideal Musik Linear Sprache...
Toneinstellungen ändern und speichern Folgende Toneinstellungen können Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen ändern: Menü Lautstärke Bild Toneinstellung Balance Tonmodus Funktionen Kopfhörer Equalizer Installation Dolby-Einstellung Dolby-Modus Drücken Sie die Taste MENU ( Hilfe Ende Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Taste P oder P so oft, bis die Option Ton markiert ist.
3D-Klang ein-/ausschalten Sie können die Option 3D-Klang einschalten, um mit dem rechten ZOOM P.STD und linken Lautsprecher einen Dolby-Surround-Effekt zu erzielen. MUTE S.STD S.MODE Drücken Sie die Taste MENU ( HELP MENU Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie die Taste P oder P so oft, bis die Option Ton markiert ist.
Dolby-Modus einstellen ( ) (Option) Zur Nutzung der Dolby-Funktion schließen Sie ein Audiogerät (z. B. Verstärker, Stereoanlage) an den CINCH-Ausgang AUDIO OUT L/R (FRONT) an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Anstatt der Option 3D-Klang im Menü Dolby-Modus wird die Option Surround angezeigt. Sie können dann zwischen AUDIO verschiedenen Einstellungen für Haupt- und Mittenlautsprecher sowie für die hinteren Lautsprecher wählen.
Dolby-Einstellungen ändern Sie können die Dolby-Einstellungen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. So haben Sie im einzelnen folgende Einstellmöglichkeiten: MUTE S.STD S.MODE Sie können die Lautstärke der mittleren und hinteren HELP MENU Lautsprecher einstellen. Sie können den Testton aktivieren/deaktivieren, um die Lautstärke jedes Lautsprechers zu simulieren.
Kopfhörer anschließen Sie können an Ihr Fernsehgerät Kopfhörer anschließen, wenn Sie eine Sendung verfolgen möchten, ohne andere Personen im gleichen Raum zu stören. Schließen Sie den Kopfhörer an die Minibuchse (3,5 mm) auf der Vorderseite des Fernsehgeräts an. Ergebnis: Sie hören den Ton über den Kopfhörer. Nähere Informationen über die Kopfhörer-Einstellungen (Lautstärke, Höhen, Tiefen, Balance und Tonwiedergabe) finden Sie im folgenden Abschnitt.
Kindersicherung ein-/ausschalten Mit der Funktion Kindersicherung können Sie Ihr Fernsehgerät sperren und damit sicherstellen, daß es nicht über die Tasten an der Gerätevorderseite eingeschaltet werden kann. Das Einschalten über die Menü Fernbedienung ist jedoch weiterhin möglich. Wenn Sie die Fernbedienung Bild Kindersicherung an einem sicheren Ort aufbewahren, können Sie somit verhindern, daß...
Informationen auf dem Bildschirm anzeigen Sie können sich entsprechend Ihren Bedürfnissen verschiedene Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Beispiele: Aktuelle Uhrzeit Aktueller Programmplatz STILL PICTURE TIME/SUB CODE AV-link PAUSE Sie möchten sich... anzeigen lassen. Dann... PLAY STOP die aktuelle Uhrzeit öffnen Sie die untere Abdeckung (nur bei Sendern der Fernbedienung, und...
Frontbedienung des Fernsehgeräts öffnen Die Tasten und Buchsen auf der Frontbedienung des Fernsehgeräts sind durch eine Abdeckung geschützt. Um... gehen Sie wie folgt vor: die Abdeckung zu Drücken Sie leicht auf die Abdeckung, und öffnen, lassen Sie sie wieder los. Ergebnis: Die Abdeckung öffnet sich.
VCR-Tasten der Fernbedienung verwenden Mit den VCR-Tasten auf dem unteren Teil der Fernbedienung können Sie die Grundfunktionen Ihres SAMSUNG-Videorecorders bedienen. Eine Videoaufnahme können Sie über die Fernbedienung VIDEO DISPLAY INFO Ihres Fernsehgeräts nur unter der Voraussetzung starten, daß der angeschlossene Videorecorder über die Funktion AV-Link verfügt.
Beschreibung der Videotext-Funktion Bei den meisten Fernsehsendern sind Videotextseiten mit schriftlichen Informationen erhältlich. Diese Informationen umfassen unter anderem: Zeitangaben für Fernsehprogramme Nachrichten und Wettervorhersagen Sportergebnisse Reiseinformationen Diese Informationen können Sie nicht ändern. Sie sind in numerierten Seiten mit folgender Aufteilung angeordnet: Teil Inhalt Gewählte Seitennummer...
Videotext aufrufen Sie können sich Videotext jederzeit auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgeräts anzeigen lassen. Damit Videotext auf dem Bildschirm richtig angezeigt werden kann, müssen gute Empfangsbedingungen herrschen. Andernfalls können Informationen verlorengehen und einige Seiten nicht angezeigt werden. TEXT/MIX SIZE CANCEL REVEAL Befolgen Sie die unten beschriebenen Hinweise, um den Videotextmodus zu aktivieren und die Übersichtsseite aufzurufen: Wählen Sie einen Sender aus, der Videotext anbietet.
Videotextseite auswählen Sie können die Seitennummer direkt eingeben, indem Sie die entsprechenden Zahlentasten der Fernbedienung drücken. TEXT/MIX SIZE CANCEL REVEAL Geben Sie die in der Übersichtsseite angegebene dreistellige Seiten- nummer ein, indem Sie die entsprechenden Zahlentasten drücken. STILL PICTURE TIME/SUB CODE AV-link Ergebnis: Die aktuelle Seitennummer wird jeweils um 1 erhöht, PAUSE...
Funktion AV-Link Ihr Fernsehgerät verfügt über die Funktion AV-Link. Mit dieser Funktion können Sie Daten, die Ihr Fernsehgerät empfängt, direkt an Ihren Videorecorder weiterleiten, sofern dieser ebenfalls mit der Funktion AV-Link ausgestattet ist. Auf diese Weise können Informationen, wie z.B. Timer-Programmierung oder Sender- STILL PICTURE TIME/SUB CODE AV-link informationen, zwischen den beiden Geräten ausgetauscht werden.
Einen AV-Link-Videorecorder anschließen Zum Anschluß eines Videorecorders mit AV-Link-Funktion an Ihr Fernsehgerät müssen Sie ein SCART-Kabel verwenden. Fernsehgerät Schließen Sie das Eingangskabel der Antenne an die entsprechende Ω REAR SPEAKER (8 EXT3 (DECODER) Buchse des Videorecorders an. EXT2 (VCR) Ω AUDIO Schließen Sie das eine Ende des SCART-Kabels an die Buchse (FRONT)
AV-Link-Videorecorder einstellen Durch die Verbindung des Fernsehgeräts mit dem AV-Link- Videorecorder über die Buchse EXT 1 (siehe gegenüberliegende Seite) können Sie Ihren AV-Link-Videorecorder automatisch über AV-Einstellung die Bildschirmmenüs Ihres Fernsehgeräts einstellen. EXT1 AV-Link (VCR1) EXT2 VCR-Ausgang Drücken Sie die Taste MENU ( EXT3 Decoder-Ausgang Ergebnis: Das Hauptmenü...
Direkt über die Funktion AV-Link aufzeichnen Die Funktion AV-Link ermöglicht es Ihnen, durch einfaches Drücken der Taste AV-Link Aufnahme ( ) auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts eine Sendung, die Sie sich momentan im Fernsehen ansehen, auf Video aufzuzeichnen (bei Anschluß eines Videorecorders mit AV-Link-Funktion).
Timer-Aufnahmen einstellen Sie können über AV-Link am Fernsehgerät Timer-Aufnahmen programmieren. Die programmierten Sendungen werden auto- matisch vom angeschlossenen AV-Link-Videorecorder aufgezeich- AV-Einstellung net. Gehen Sie zum Programmieren von Aufnahmen wie folgt vor. EXT1 AV-Link (VCR1) EXT2 VCR-Ausgang Drücken Sie die Taste MENU ( Ergebnis: Das Hauptmenü...
Audio-/Videogeräte anschließen Wenn Sie Ihre Audio- und/oder Videosysteme an das Fernsehgerät anschließen möchten, müssen Sie folgende Faktoren berücksichtigen: die Typen der an den Systemen vorhandenen Anschlüsse; ob das System permanent (z. B. Videorecorder) oder nur vorübergehend (z. B. Camcorder) an das Fernsehgerät angeschlossen werden soll. Ihr Fernsehgerät verfügt über folgende Anschlüsse: Anschluß...
Hinweise zum Anschluß Die unten aufgeführten Hinweise sollen Ihnen dabei helfen, Ihre Geräte richtig an die verschiedenen Ein- und Ausgänge anzuschließen. System Hinweise Videorecorder Verwenden Sie zusätzlich zum Koax-Kabel möglichst ein SCART- oder S-Video-Kabel, um über den Tuner eine bessere Bildqualität zu erzielen. Wenn Sie außerdem einen Decoder verwenden, so schließen Sie diesen an den Videorecorder und den Videorecorder an das Fernsehgerät an.
Anschluß an die SCART-Buchsen Ext 1, 2 oder 3 SCART-Buchsen dienen als Ein- und Ausgänge. Videorecorder Ext 1 wird für Geräte mit RGB-Ausgang (zum Beispiel Videospiele, (Ext 1, 2 oder 3) Video-CD-Spieler oder AV-Link-Videorecorder) verwendet. AV-Link-Videorecorder (nur Ext 1) oder EXT3 (DECODER) Decoder (Ext 1, 2 oder 3)/...
Anschluß an den S-Video-Eingang (Vorderseite) Die Anschlüsse (Eingang) des Typs S-Video/CINCH auf der Vorderseite des Fernsehgeräts werden für Geräte mit einem S- Video-Ausgang (zum Beispiel Camcorder und Videorecorder) verwendet. Camcorder VORDERSEITE DES Videorecorder FERNSEHGERÄTS Es müssen sowohl die S-Video- als auch die CINCH-Audiokabel angeschlossen werden, damit Bild und Ton wiedergegeben werden können.
Bilder aus externen Quellen anzeigen Sobald Sie Ihre diversen Videogeräte angeschlossen haben, können Sie die einzelnen Quellen wiedergeben, indem Sie den entsprechenden Eingang wählen. VIDEO DISPLAY INFO Stellen Sie sicher, daß die erforderlichen Anschlüsse hergestellt wurden. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 46 und 47.
Belegung des SCART-Anschlusses (Ext 1, 2 oder 3) Wenn Sie über den SCART-Anschluß andere Geräte an das Fernsehgerät anschließen möchten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen kompetenten Techniker, um das AV-Kabel wie nachstehend gezeigt zu belegen. Signal Audio-Ausgang R Audio-Eingang R Audio-Ausgang L...
Maßnahmen bei Störungen Bevor Sie sich an den Samsung-Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend genannten einfachen Überprüfungen durch. Wenn Sie das Problem anhand der folgenden Hinweise nicht lösen können, dann notieren Sie Modell und Seriennummer Ihres Fernsehgeräts und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
1 VIDEO SCART (Ext 3), 1 Eingang S-VIDEO/CINCH - Vorderseite, 1 Ausgang CINCH (AUDIO OUT) Abmessungen (H x B x T) WS32W6HA (582 x 915 x 590 mm) WS28W6HA (506 x 796 x 545 mm) Gewicht WS32W6HA (51,5 kg) WS28W6HA (34 kg) Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in anderen Ländern verwenden...