Line-Eingang/Ausgang; Einstellungen; Auswahl Von Ppm- Und Vu-Betrieb; Eingangsempfindlichkeit - Ssb-Audio Audio Level Meter Betriebsanleitung

Seite
4
Audio Level Meter – Anschluss und Betrieb
3.2

Line-Eingang/Ausgang

Die Audiosignale können an ein beliebiges der beiden Stereo-Cinchbuchsenpaare angeschlossen
werden und durch das andere Stereo-Cinchbuchsenpaar zu einem anderen Gerät
durchgeschleift werden. Sie sollten einen Pegel zwischen -10 dBu (245 mV) und +5 dBu (1377 mV)
für einen Wert von 0 dB haben und sie werden sehr schwach mit nur 133 kΩ belastet.
4

Einstellungen

4.1

Auswahl von PPM- und VU-Betrieb

Schalter 1 Betriebsart
OFF PPM
ON VU
Die gewählte Betriebsart wird auch auf der Frontplatte angezeigt.
Einige Hintergrundinformationen über VU- und PPM-Messungen:
In beiden Betriebsarten wird ein konstanter Sinuston mit dem gleichen Pegel angezeigt. Aber
sobald es keine konstante Sinuswelle mehr ist, unterscheiden sich die Messwerte in beiden
Betriebsarten sehr stark voneinander.
Bei VU-Metern wird das ballistische Verhalten wie folgt spezifiziert: Die Anstiegszeit ist 300 ms für
einen Wert von 99% des Endwertes mit einem folgenden Überschwingen von 1 bis 1,5%. Das
Abfall-Verhalten ist identisch. Deswegen sind VU-Messungen ziemlich langsam und reagieren
nicht schnell auf Signalspitzen. VU-Messungen wurden früher in Sendestudios verwendet. Auch
bei HiFi-Geräten werden die Aussteuerungsanzeigen VU-Meter genannt, aber sie zeigen
gewöhnlich nicht das geforderte ballistische Verhalten.
Die PPM Anstiegszeit wird mit 10 ms für einen Wert von 90% des Endwertes spezifiziert. Das ist
ziemlich schnell, viel schneller als VU. Aus guten Gründen ist das Abfall-Verhalten ganz anders: Es
wird mit -20 dB in 1,5 Sekunden spezifiziert. Sonst wäre der Pegel einer kurzen Spitze nicht
sichtbar. PPMs wurden viel später eingeführt und wegen ihres viel besseren Ansprechens haben
sie die VU-Meter in Studios vollständig ersetzt.
 In der Praxis, d. h., bei natürlichen Audiosignalen, sind die gemessenen PPM-Werte einige dB
höher als die von VU-Metern.
Im Audio Level Meter werden die geforderten ballistischen Eigenschaften für beide Betriebsarten
genau erreicht. Für die Skala wurde ein Kompromiss gewählt, um eine gemeinsame Skala für
beide Betriebsarten zu erreichen: VU-Meter sollen eine lineare Skala von ungefähr -20 dB bis
+3 dB haben, während die Skalen von PPMs logarithmisch sind, und darüberhinaus sind die
Skalenbereiche international unterschiedlich standardisiert. Da das Audio Level Meter in beiden
Betriebsarten arbeiten kann, ist der Kompromiss, dass die Skala für beide Betriebsarten
logarithmisch ist und von -31 dB bis +5.5 dB reicht.
4.2

Eingangsempfindlichkeit

Die Eingangsempfindlichkeit für einen Wert von 0 dB kann in 16 Schritten von je 1 dB von -10 dBu
(245 mV) bis +5 dBu (1377 mV) eingestellt werden: