Inhaltszusammenfassung für Ranger 29014
- Seite 1 Model 29014/29016 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend...
-
Seite 2: Rengøring Og Vedligehold
Kikkertsigtet kan monteres på luft- og jagtgeværer og giver med sit trådkors (Kun model 29014) et hurtigt og præcist sigte. Det er udført i en stærk korrosionsbeskyttet Monter kikkertsigtet på geværet, og indstil aluminiumslegering, og alle optiske dele er det, så... -
Seite 3: Service-Center
Servicecenter Miljøoplysninger Bemærk: Produktets modelnummer Elektrisk og elektronisk udstyr skal altid oplyses i forbindelse med din (EEE) indeholder materialer, henvendelse. komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for Modelnummeret fremgår af forsiden på menneskers sundhed og for miljøet, når denne brugsanvisning og af produktets aff... -
Seite 4: Rengjøring Og Vedlikehold
å repetere informasjonen om kikkertsiktets funksjoner senere. Kikkertsiktet kan monteres på luft- og jaktgevær, og det har et trådkors (Bare modell 29014) som gir raskt og nøyaktig sikte. Det er laget i en sterk og korrosjonsbeskyttet aluminiumslegering, og alle de optiske Monter kikkertsiktet på... - Seite 5 Servicesenter Miljøinformasjon Merk: Ved henvendelser om produktet, Elektrisk og elektronisk utstyr skal modellnummeret alltid oppgis. (EEE) inneholder materialer, komponenter og stoff er som Modellnummeret står på fremsiden av kan være farlige og skadelige denne bruksanvisningen og på produktets for menneskers helse og for miljøet hvis typeskilt.
-
Seite 6: Rengöring Och Underhåll
Kikarsiktet kan monteras på luft- och jaktgevär och ger med sitt trådkors ett snabbt och exakt sikte. Det är (endast modell 29014) tillverkat i en kraftig korrosionsskyddad aluminiumlegering, och alla optiska delar är Montera kikarsiktet på geväret och ställ in antire�... - Seite 7 Servicecenter Miljöinformation OBS! Produktens modellnummer ska alltid Elektriska och elektroniska uppges vid kontakt med återförsäljaren. produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som Modellnumret � nns på framsidan i denna kan vara farliga och skadliga för bruksanvisning och på produktens människors hälsa och för miljön om avfallet märkplåt.
- Seite 8 Kiikaritähtäin voidaan asentaa ilma- ja metsästyskivääriin. Ristikon ansiosta tähtäys onnistuu nopeasti ja tarkasti. Materiaalina (vain malli 29014) on luja korroosiosuojattu alumiinilejeerinki, ja kaikki optiset osat on käsitelty heijastamattomiksi. Asenna kiikaritähtäin kivääriin ja aseta se sopivaan asentoon suhteessa silmään.
- Seite 9 Huoltokeskus Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, Mallinumeron voi tarkistaa tämän komponentteja ja aineita, käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen jotka voivat olla vaaraksi tyyppikilvestä. ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Kun asia koskee: sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) •...
-
Seite 10: Telescopic Sight
It is made from a strong, corrosion-resistant aluminium alloy, with all the optical parts (only model 29014) treated to prevent re� ections. Fit the telescopic sight to the ri� e and adjust it so that it � ts well to the eye. -
Seite 11: Service Centre
Service centre Environmental information Note: Please quote the product model Electrical and electronic number in connection with all enquiries. equipment (EEE) contains materials, components and The model number is shown on the front of substances that may be hazardous this manual and on the product rating plate. and harmful to human health For: and the environment if waste electrical... -
Seite 12: Die Teile Des Zielfernrohrs
Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Zielfernrohrs später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. Das Zielfernrohr kann auf Luft- und (nur Modell 29014) Jagdgewehren montiert werden und ermöglicht mit seinem Fadenkreuz ein Montieren Sie das Zielfernrohr am Gewehr schnelles und genaues Zielen. Es besteht und stellen Sie es so ein, dass es gut am aus einer stark korrosionsgeschützten... -
Seite 13: Entsorgung Des Gerätes
Servicecenter Entsorgung des Gerätes Hinweis: Bei Anfragen stets die Altgeräte dürfen nicht in den Modellnummer des Produkts angeben. Hausmüll! Die Modellnummer � nden Sie auf der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und benutzt werden können, so ist auf dem Typenschild des Produkts. -
Seite 14: Czyszczenie I Konserwacja
Celownik optyczny może być mocowany do wiatrówek i strzelb. Zapewnia szybkie (dotyczy jedynie i precyzyjne celowanie. Jest wykonany z modelu 29014) odpornego na korozję, trwałego stopu aluminium. Wszystkie części optyczne nie powodują odblasków. Zamocować celownik optyczny na strzelbie i wyregulować położenie. - Seite 15 Punkt serwisowy: Informacje dotyczące środowiska Uwaga: Zadając pytania dotyczące Sprzęt elektryczny i elektroniczny niniejszego produktu, należy podawać (electrical and electronic numer modelu. equipment – EEE) zawiera materiały, elementy i substancje, Numer modelu można znaleźć na okładce które mogą być niebezpieczne i niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz znamionowej.
-
Seite 16: Puhastamine Ja Hooldus
Teleskoopsihikut saab kinnitada õhu- ja jahipüssidele ning tagab tänu oma sihikujoonestikule kiire ja täpse sihtimise. Teleskoopsihik on valmistatud tugevast, korrosioonikindlast alumiiniumsulamist (ainult mudel 29014) ning kõiki optilisi osi on töödeldud peegelduse vältimiseks. Kinnitage teleskoopsihik püssile ning reguleerige see silmaga sobivasse asendisse. - Seite 17 Teeninduskeskus Keskkonnaalane teave Pidage meeles: Palun märkide kõikide Elektri- ja elektroonikaseadmed päringute puhul ära toote mudelinumber. (EEE) sisaldavad materjale, komponente ja aineid, mis võivad Mudelinumber on toodud ära käesoleva olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste juhendi kaanel ning toote nimisildil. tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) juhul kui:...