Herunterladen Diese Seite drucken

Hama 00062725 Bedienungsanleitung

Analoger telefon adapter usb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00062725:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.hama.de
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0)9091/502-0
Fax +49 (0)9091/502-274
hama@hama.de
www.hama.de
00062725-05.06

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00062725

  • Seite 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05.06...
  • Seite 2 00062725 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB telephone adapter Adaptateur de téléphone analogique USB...
  • Seite 3 l Bedienungsanleitung Analoger Telefon Adapter USB Übersicht 1. Verpackungsinhalt 2. Installation 3. Anschluss 4. Konfi guration 5. Sicherheitshinweise 6. Support und Kontaktinformationen 1. Verpackungsinhalt - Analoger Telefon Adapter USB - Installations CD - RJ11-Telefonverbindungskabel - Benutzerhandbuch 2. Installation Beachten Sie bitte: Vor der Installtion des Treiber/Softwarepacketes muss bereits eine aktuelle Version einer Voice-over-IP Software installiert sein (z.B.
  • Seite 4 Wählen Sie nun „Setup TA 101 Driver“. Der Installationsassi- stent wird nun vorbereitet. Starten Sie den Installations- vorgang mit einem Klick auf „Weiter“. Wählen Sie den Ordner aus, indem die Dateien installiert werden sollen und fahren Sie mit „Weiter“ fort.
  • Seite 5 Starten Sie anschließend mit einem Klick auf „Installieren“ den Kopiervorgang. Bestätigen Sie diese Meldung mit einem Klick auf „Installati- on fortsetzen“. Beenden Sie die Installation mit einem Klick auf „Fertig stellen“. Nach dem Beenden der Instal- lation erscheint die „Anwen- dungsfreigabe“...
  • Seite 6 Wählen Sie „Zugriff auf Skype erlauben“ damit der Analoge Telefon Adapter mit der VoIP Software kommunizieren kann. Die Installation ist hiermit beendet. 3. Anschluss - Verbinden Sie die Buchse „Line“ des Analogen Telefonapters mit Hilfe des vorhandenen Telefonkabels von Ihrem Analogtelefon mit der analogen Telefonleitung.
  • Seite 7 Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.de Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
  • Seite 8 L Operating instructions for analogue USB telephone adapter Overview 1. Package contents 2. Installation 3. Connection 4. Confi guration 5. Safety instructions 6. Support and contact information 1. Package contents - Analogue USB telephone adapter - Installation CD - RJ11 telephone connecting cable - User Guide 2.
  • Seite 9 Now select “Setup TA-101”. The installation wizard is now initialised. Click “Next” to start the installation procedure. Select the folder in which the fi les are to be installed and click “Next” to continue.
  • Seite 10 Click “Install” to start the copy process. Click “Continue installation” to confi rm this message. To complete the installation, click “Finish”. Once the installation is complete, the “Application release” for the VoIP software appears (in this case, Skype™)
  • Seite 11 Select “Allow access to Skype” so that the analogue telephone adapter can commu- nicate with the VoIP software. Installation is now complete. 3. Connection - Connect the “Line” socket of the analogue telephone adapter to the analogue telephone cable using the existing telephone cable from your analogue telephone.
  • Seite 12 - Do not open or move the device during operation. 6. Support and contact information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.de...
  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    ¬ Mode d‘emploi pour l’adaptateur de téléphone analogique USB Sommaire 1. Contenu de l‘emballage 2. Installation 3. Connexion 4. Confi guration 5. Consignes de sécurité : 6. Support technique et contact 1. Contenu de l‘emballage - Adaptateur de téléphone analogique USB - CD d‘installation - Câble de connexion du téléphone RJ11 - Manuel d’utilisation...
  • Seite 14 Sélectionnez ensuite « Setup TA-101 ». L’assistant d’installation est alors préparé. Lancez la procédure d’installation en cliquant sur « Suivant ». Sélectionnez le dossier dans lequel vous désirez enregistrer les fi chiers, puis continuez en cliquant sur « Suivant ».
  • Seite 15 Lancez enfi n la procédure de copie en cliquant sur « Installer ». Confi rmez ce message et cliquez sur « Continuer l’installation ». Cliquez sur « Terminer » afi n de conclure l‘installation. « Partage des programmes » apparaît pour le logiciel VoIP dès que vous avez terminé...
  • Seite 16: Connexion

    Sélectionnez « Autoriser l’accès à Sype » afi n de permettre à votre téléphone analogique de communiquer avec le logiciel VoIP. L’installation est terminée. 3. Connexion - Insérez le câble téléphonique de votre téléphone analogique dans la prise « Line » de l’adaptateur de téléphone analogique et établissez la connexion à...
  • Seite 17: Consignes De Sécurité

    Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.de Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama : Tél. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272...