Condair DA 30E-0.9 Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Condair DA 30E-0.9
Inhaltszusammenfassung für Condair DA 30E-0.9
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Adsorptions-Trockner Condair DA 30 Entfeuchtung und Trocknung...
-
Seite 2: Wir Danken Ihnen, Dass Sie Condair Gewählt Haben
Serienummer: Eigentumsrechte Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind Eigentum von Condair Group AG. Die Weitergabe und Vervielfältigung der Anleitung (auch auszugsweise) sowie die Verwertung und Weitergabe ihres Inhaltes an Dritte sind ohne schriftliche Genehmigung von Condair Group AG nicht gestattet. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Ganz zu Beginn! Hinweise zu dieser Montage- und Betriebsanleitung Über Condair Zu Ihrer Sicherheit Produktübersicht Produktübersicht über Condair DA 30 Adsorptions-Trockner Funktionsweise Merkmale und Vorzüge Technische Details Seriennummer/Kennung Spezifikationen 4.2.1 Technische Daten DA 30E 4.2.2 Abmessungen und Gewichte 4.2.3... -
Seite 4: Einleitung
Ganz zu Beginn! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Adsorptions-Trockner Condair DA 30 entschieden haben. Die Condair DA 30 Adsorptions-Trockner sind nach dem heutigen Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung des Adsorptions-Trockners Gefahren für den Anwender und/oder Dritte entstehen und/oder Sachwerte... -
Seite 5: Aufbewahrung
Hand ist. Falls der Adsorptions-Trockner den Besitzer wechselt, ist die Montage- und Betriebsanleitung dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Verlust der Montage- und Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte an Ihren Condair-Vertreter. Sprachversionen Diese Montage- und Betriebsanleitung ist in verschiedenen Sprachen erhältlich. Nehmen Sie diesbe- züglich bitte mit Ihrem Condair-Vertreter Kon takt auf. -
Seite 6: Über Condair
Über Condair Die Condair Group AG ist ein weltweit führender Experte in dem Bereich Entfeuchtung durch Adsorption. Mit den Technologien und dem Know-how des Unternehmens können Kunden eine optimale Regelung der Feuchtigkeit in der Luft erreichen. Ein effektives Luftfeuchtemanagement ermöglicht Verbesserungen bzw. Optimierung einer Vielzahl von industriellen Arbeitsabläufen. -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Eingriffe darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch von Condair autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Es wird vorausgesetzt, dass alle Personen die mit Arbeiten am Condair DA 30 betraut sind, die Vor- schriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung kennen und einhalten. -
Seite 8: Vermeidung Von Gefährlichen Betriebssituationen
Vermeidung von gefährlichen Betriebssituationen Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög lich ist, so ist der Condair DA 30 umgehend ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu si chern. Dies kann unter folgenden Umständen der Fall sein: –... -
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht über Condair DA 30 Adsorptions-Trockner Die DA 30 Adsorptions-Trockner von Condair wurden für ein breites Spektrum industrieller Anwendungen entwickelt und gebaut. Zu den wichtigsten gehört die Regelung der Luftfeuchtigkeit in Lagereinrichtungen, Kellerbereichen, Wasserwerken und einer Vielzahl von Anwendungen in der verarbeitenden Industrie, in denen gleichbleibende, präzise vorgegebene Luftbedingungen entscheidend sind. - Seite 10 Prioritäten bei der Konfiguration Die Condair DA 30E Adsorptions-Trockner sind in drei verschiedenen Konfigurationen erhältlich – BA- SIC, SENSOR und PLUS. – Konfiguration BASIC Merkmale von Konfiguration BASIC: – Hohe Entfeuchterkapazität – Hohe Energieeffizienz – Edelstahlgehäuse – Einfache Installation –...
-
Seite 11: Lagerbedingungen
Betriebsbedingungen Am Eingang für Prozess- und Regenerationsluft dürfen die Betriebsbedingungen die folgenden Werte nicht überschreiten: Relative Luftfeuchtigkeit 0–100 %rF Temperatur 0–40 °C Umgebungsdruck ± 100 Pa Eine Abweichung von diesen Werten ist ausdrücklich nur dann zulässig, wenn dies bei der Bestellung angegeben und das Gerät entsprechend ab Werk konfiguriert wurde. -
Seite 12: Funktionsweise
Funktionsweise Fig. 1: Diagramme fonctionnel Zwei Luftströme Das Funktionsprinzip der Adsorptionstrocknung beruht auf dem Sorptionsprinzip, in dem zwei gegenläu- fige Luftströme, dem Trocknungs- und dem Regenerationsprozess, eine kontinuierliche Entfeuchtung ermöglichen. Trocknungsprozess (A bis E) Die einströmende und zu entfeuchtende Luft (Prozessluft) (A) tritt an der Seite des Gehäuses ein und wird in einem Prozessluftfilter (B) gefiltert. -
Seite 13: Wärmerückgewinnungseinheit (Hr-Modul)
Filter Alle Adsorptions-Trockner der Baureihe DA 30 haben zum Schutz der inneren Komponenten, einen Luftfilter je Luftstrom. Zum Filtern der einströmenden Prozess- und Regenerationsluft sind bei den Condair DA 30E Adsorptions- Trocknern serienmäßig Filter der Klasse G4 eingebaut. Heizungen Die Adsorptions-Trockner der Baureihe DA 30 von Condair sind, zur Erwärmung der einströmenden Regenerationsluft, mit elektrischen PTC-Heizregistern ausgestattet. -
Seite 14: Merkmale Und Vorzüge
Merkmale und Vorzüge Besondere Merkmale Vorteile für den Kunden Aussehen/Gehäuse Attraktives, modernes Design Ansprechende Geräte, eigenen sich für sichtbare Installationen Widerstandsfähiges Gehäuse Pflegeleicht, korrosionsbeständig und hygienisch Konfiguration der inneren Komponenten Im Gehäuseinneren verbaute Ventilatoren Flexible Montagemöglichkeiten und -konstruktio- nen, auch in öffentlich zugänglichen Bereichen usw. Einfache Installation zusätzlicher Isolierung (Wär- Flexible, an die jeweiligen Erfordernisse angepass- me, Lärm) -
Seite 15: Technische Details
Die Typenschild bzw. die Seriennummer Ihres Modells finden Sie auf der Oberseite des Adsorptions- Trockners (siehe nachstehende Zeichnung). ITEM NO 30242E-10 TYPE DA 30E-1.2 230 V/50 Hz YY.XXXXXX 53.0 SUPPLY PH+N+PE Condair Group AG KW HEAT KW TOTAL Talstrasse 35-37 CH-8808 Pfäffikon SZ Seriennummer: Beispiel: 15.12345 12345 = Seriennummer 15 = Herstellungsjahr... -
Seite 16: Spezifikationen
Spezifikationen Hinweis: Die Spezifikationen und Kontrollwerte in dieser Anleitung können Näherungswerte sein. 4.2.1 Technische Daten DA 30E DA 30E – Trockenluft, Nominal – Regenerationsluft, Nominal – Externer Druck, Trockenluft – (bei Nominalvolumenstrom) Externer Druck, Regenerationsluft – (bei Nominalvolumenstrom) Kapazität bei 20 ºC, kg/h –... -
Seite 17: Technische Daten Da 30C
Abmessungen und Gewichte LK- und HR-Modul – – L x B x H, Gehäuse 398 × 554 × 771 398 × 354 × 771 L x B x H, insgesamt 409 × 555 × 790 398 × 391 × 789 Gewicht Regenerationsluft, Auslass mm 200 ×... -
Seite 18: Baugruppen Und Bauteile
Baugruppen und Bauteile Maßgeschneidert zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse Condair Adsorptions-Trockner besitzen einen modularen Aufbau. So können Kunden aus einem breit gefächerten Sortiment sorgfältig zusammengestellter Bauteile und Baugruppen genau die Komponenten auswählen, die ihre spezifischen Anforderungen hinsichtlich Installation und Betrieb am besten erfüllen. - Seite 19 Abmessungen Kondensationsmodul (LK-Modul) Ablaufanschluss 1/2" 81.5 Fig. 3: Abmessungen Kondensationsmodul (LK-Modul) Abmessungen Wärmerückgewinnungsmodul (HR-Modul) Regenerationsluft Regenerationsluft Fig. 4: Abmessungen Wärmerückgewinnungsmodul (HR-Modul) Technische Details...
-
Seite 20: Ersatzteile
Ersatzteile Adsorptions-Trockner DA 30 Fig. 5: Adsorptions-Trockner DA 30 Technische Details... - Seite 21 Kondensationsmodul (LK-Modul) Fig. 6: Kondensationsmodul (LK-Modul) Wärmerückgewinnungsmodul (HR-Modul) Fig. 7: Wärmerückgewinnungsmodul (HR-Modul) Technische Details...
- Seite 22 Ersatzteilliste für DA 30E/DA30C/LK/HR Teil DA 30E DA 30C Prozessluft-Ventilator (**Plus) 111630 (801716) 111630 Regenerationsluft-Ventilator 621327 621340 621371 * Version Sensor 621371 * 621372 * ** Version Plus 614379 ** 614379 ** Getriebe 110410 110410 Getriebemotor 110400 110400 Antriebsriemen 132109 132109 Prozessluftfilter 130350...
-
Seite 23: Schalldaten
Kapitel 4.2.1 zu entnehmen. Schallpegelmessung Die Schallpegel der Adsorptions-Trockner von Condair wurden in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Norm ISO 11201 gemessen. Während der Messung steht der Adsorptions-Trockner auf dem Boden. Rohre für Regenerationsluft sowie einströmende und ausströmende Luft werden eingebaut und aus dem Messraum geführt. -
Seite 24: Aufstellung
Aufstellung Installation des Adsorptions-Trockners Verpackung Adsorptions-Trockner der Baureihe DA 30E von Condair werden auf eine Palette in einem Karton gelie- fert. Verpackungsmaterialien sollten angemessen entsorgt oder wenn möglich dem Recycling zugeführt werden. Handhabung Adsorptions-Trockner von Condair sind ausgesprochen widerstandsfähig, sodass keine Sondervorschrif- ten für die Handhabung gelten. - Seite 25 Anschlüsse – Strom GEFAHR! Stromschlaggefahr Vor Installations- und Wartungsarbeiten den Adsorptions-Trockner stromlos schalten. Erst dann darf das Stromkabel an den Hauptschalter des Adsorptions-Trockners angeschlossen werden. Anschlüsse – Rohre HINWEIS! Um einen hohen Druckabfall und hohe Lärmemissionen zu vermeiden, sollte ein Unternehmen her- angezogen werden, das sich auf die Rohrverlegung spezialisiert hat.
-
Seite 26: Sicherheitsmaßnahmen
HINWEIS! Das Auslassrohr für die Regenerations-Feuchtluft sollte ein Gefälle besitzen. Wenn der Feuchtluftkanal nicht mit einem Gefälle ausgeführt werden kann, muss an der tiefsten Stelle der Kanals eine 6mm Loch gebohrt werden um etwaige Wasseransammlungen zu vermeiden. Im Feuchtluftkanal muss eine Klappe zur Regelung des Regenerationsluftstroms eingebaut werden. Dies ist notwendig, da der Regenerationsluftstrom in den meisten Fällen unlimitiert zu hoch ist und es ohne Limitierung unmöglich wäre, die für Regenerationsluft optimale Temperatur zu erreichen und die volle Entfeuchtungsleistung des Geräts zu erhalten. -
Seite 27: Installation Eines Kondensations- Oder Wärmerückgewinnungsmoduls
Installationsort des Kondensations- oder Wärmerückgewinnungsmoduls Kondensations- und Wärmerückgewinnungsmodul sind für die Installation in geschlossenen Räumen vorgesehen. Das Modul wird direkt an der rechten Seite des Condair Adsorptions-Trockners an den Regenerationsluftstrom angeschlossen. Es kann allerdings jeweils nur ein Modul an den Adsorptions-Trockner angeschlossen werden. Der Ab- stand zwischen Kondensations- oder Wärmerückgewinnungseinheit und DA 30 Adsorptions-Trockners... -
Seite 28: Installation Von Da 30C (Modell Für Kühllager)
Mündung darf erst nach jeweils einem Siphon erfolgen. Installation von DA 30C (Modell für Kühllager) Verpackung Adsorptions-Trockner der Baureihe DA 30C von Condair werden auf eine Palette in einem Karton gelie- fert. Verpackungsmaterialien sollten angemessen entsorgt oder wenn möglich dem Recycling zugeführt werden. - Seite 29 Anschlüsse – Rohre Bei der Auswahl der Rohre für Prozessluft sind der vom Prozessluftventilator erzeugte Pressung und der für die Rohrverlegung verfügbare Raum zu beachten. Für Prozessluft wird normalerweise ein Rohr mit einem Durchmesser von 200 mm empfohlen. Während des Betriebs wird der Prozessluftstrom über eine Klappe geregelt. Regenerationsluft wird im Freien angesaugt und ins Freie ausgelassen.
-
Seite 30: Inbetriebnahme Des Adsorptions-Trockners
Einstellen des Stromverbrauchs am Gerät justiert werden. Da eine elektrische Heizung vom Typ PTC verwendet wird, ist der Stromverbrauch des Adsorptions-Trockners vom Luftstrom abhängig. Allerdings ist die Einstellung des Luftstroms über den Strom ein ungenaueres Verfahren. Nennstrom: Modell DA 30E-0.9 DA 30E-1.2 DA 30E-1.9 Nennstrom [A] Aufstellung... -
Seite 31: Einstellen Des Stromsensorrelais
Einstellen des Stromsensorrelais Das Stromsensorrelais dient zur Überwachung der Leistungsaufnahme des PTC-Heizelements. Wird der Regenerationsluftstrom verringert oder unterbrochen, fällt die Leistungsaufnahme der Heizung ab. Ein zu geringer Regenerationsluftstrom wird häufig durch einen verstopften Filter verursacht. Weitere Ursachen können ein beschädigtes Heizelement oder ein beschädigter Regenerationsluftventilator sein. Der Stromsensor wird ab Werk korrekt eingestellt, wir empfehlen jedoch, die Einstellung vor Ort zu überprüfen und gegebenenfalls zu justieren. -
Seite 32: Betrieb
Mit dieser Funktion bleibt der Prozessluftstrom bestehen, obwohl keine Entfeuchtung benötigt wird. Die Funktion kann durch das Entfernen einer Kabelverbindung zwischen Terminal 100X3:1-2 und 100X3:2-3 aktiviert werden. Externe Feuchtigkeitsüberwachung Der Betrieb des Adsorptions-Trockners kann über einen externen Hygrostat gesteuert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Condair-Vertreter. Betrieb... -
Seite 33: Wartung Und Reparaturen
Wartung und Reparaturen Wartungs- und Reparaturarbeiten am Adsortionstrockner Wartungs- und Reparaturarbeiten am Adsorptions-Trockner Condair Adsorptions-Trockner sind ausgesprochen widerstandsfähige Geräte, die nur ein Minimum an Wartung und Instandhaltung benötigen. Keine Bauteile müssen geschmiert oder justiert werden. Alle notwendigen Wartungsarbeiten sind nachstehend aufgelistet. -
Seite 34: Sicherheitsanweisungen
Wartungs- und Reparaturarbeiten am Adsorptions-Trockner Der Bereich um die Maschine herum soll aufgeräumt sein. Gerätedokumentationen sollen in der Nähe des Adsorptions-Trockners sein. Im Falle eines Stromausfalls nimmt die Maschine wieder den normalen Betrieb auf, sobald der Strom zugeschaltet ist. Sicherheitsanweisungen Das Gerät darf niemals während des Betriebs am Hauptschalter abgeschaltet werden. -
Seite 35: Einfacher Wartungszugang
Einfacher Wartungszugang Der Gerätelektronik mit Schalter, Sicherungen, Temperaturrelais usw. befindet sich im Steuerkasten im oberen Teil des Adsorptions-Trocknergehäuses, direkt unter der oberen Abdeckung und ist somit leicht zugänglich. Alle anderen elektrischen Bauteile (Ventilatoren, Getriebemotor, Heizelemente usw.) sind leicht zugäng- lich, wenn die vordere Wartungstüre geöffnet ist. Fig. -
Seite 36: Austausch Der Luftfilter
Austausch der Luftfilter Standardablauf für den Filteraustausch: • Vordere Wartungstüre öffnen. • Fingerschrauben am Filtereinsatz lockern. • Filter austauschen. Fig. 13: Austausch der Luftfilter Wartung und Reparaturen... - Seite 37 Austausch der Ventilatoren Ablauf für den Austausch des Prozessluftventilators: • Obere Abdeckung entfernen. • Leitungen vom Prozessluftventilator trennen. • Schrauben der Ventilator-Halterung entfernen. • Schrauben am Ventilator entfernen. • Ventilator-Halterung abnehmen. • Ventilator herausnehmen. • Prozessluftventilator austauschen. Ablauf für den Austausch des Regenerationsluftventilators: •...
- Seite 38 Austausch des Verteilerkastens Ablauf für den Austausch eines Verteilerkastens: • Obere Abdeckung entfernen. • Alle Leitungen und mit dem Verteilerkasten verbundene Sensoren trennen. • Schrauben zum Befestigen des Verteilerkastens am Gehäuse entfernen. • Verteilerkasten austauschen. Fig. 15: Austausch des Verteilerkastens Wartung und Reparaturen...
- Seite 39 Austausch des Getriebemotors Antriebsriemen von Riemenscheibe abnehmen. Nach Trennen aller elektrischen Anschlüsse Getriebe- motor entfernen. Dann neuen Getriebemotor einbauen. Bei erneuter Inbetriebnahme des Geräts prüfen, dass sich der Rotor im Uhrzeigersinn dreht. Wenn nicht, die beiden Kabel am Motor vertauschen. Fig.
- Seite 40 Austausch des elektrischen Heizregisters Das elektrische PTC-Heizregister befindet sich unter dem Gehäuse des Regenerationsluftfilters des Adsorptions-Trockners. Zum Austausch alle Leitungen trennen, das Schutzblech abschrauben und anschließend das Gehäuse der Regenerationsluftheizung abschrauben. Heizregister dann aus dem Gehäuse ziehen. Fig. 17: Austausch des elektrischen Heizregisters Wartung und Reparaturen...
- Seite 41 Austausch von Rotor und Welle Ablauf für den Rotoraustausch: • Vordertür des Gehäuses öffnen. • Antriebsriemen von Riemenscheibe abnehmen. • Schrauben der Rotorwelle entfernen. • Schrauben der unteren Trennplatte und Abstandshalter zwischen den Trennplatten entfernen. Rotor (einschließlich Teflon®-Scheibe und Rotorwelle) vorsichtig herausziehen und erst dann die Ro- torwelle an der Vorderseite abnehmen.
-
Seite 42: Fehlerbehebung
Falls die Luft besonders sauber sein soll, kann der werksseitig eingebaute Filter durch ein Spezialfilter mit anderen Spezifikationen ersetzt werden. Sind zusätzliche Filter erforderlich, wenden Sie sich an Ihren lokalen Condair Ansprechpartner, um festzustellen, welche Änderungen an dem Adsorptions-Trockner möglich sind. -
Seite 43: Vorschriften, Allgemeine Informationen Und Rechtliche Hinweise
Die Wartungsintervalle dürfen nicht länger als sechs Monate sein. Der Nachweis ist in Form eines schriftlichen Protokolls mit bestätigten Einträgen zu erbringen. Alle Ersatzteile müssen direkt bei Condair oder einem Vertragshändler von Condair erworben worden sein. Rechtliche Hinweise Bedingungen Änderungen der Angaben in diesem Dokument sowie der hier beschriebenen Produkte und Geräte... -
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
Switzerland www.condair.com Erklärt hiermit auf eigene Haftung, dass die folgenden Modelle der Adsorptions-Trockner von Condair: DA 30E, DA 35E, DA 35D, DA 30E, DA 30D, DA 3000T, DA 6000T, DA 9000P, DA 12000T, DA 18000T, DA 25000T, DA 2000P, DA 4000P, DA 6000P, DA 8000P, DA 12000P, DA 18000P, DA 25000P, DA 30000P, DA 40000P CE-Kennzeichnung: Ist abgedeckt durch diese Erklärung und erfüllen die folgenden Richtlinien:... - Seite 45 Notizen...
- Seite 46 Notizen...
- Seite 48 Perfektastraße 45 A-1230 Wien Tel. +43 (0) 1 / 60 33 111-0 Fax +43 (0) 1 / 60 33 111 399 Condair GmbH Parkring 3, 85748 Garching-Hochbrück Tel. (0) 89 207 008 -0, Fax (0) 89 207 008 -140, www.condair.de...