Seite 1
Anleitung_GHT_620_CH_SPK7:_ 18.05.2011 16:22 Uhr Seite 1 Hochentaster GHT 620 Perche élaguese • Potatore telescopico Originalbetriebsanleitung • Mode d’emploi d’origine • Istruzioni per l’uso originali KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS- VENTE ASSISTENZA POST- VENDITA h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info GHT 620...
Seite 2
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Seite 3
Anleitung_GHT_620_CH_SPK7:_ 18.05.2011 16:22 Uhr Seite 3 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Seite 4
Anleitung_GHT_620_CH_SPK7:_ 18.05.2011 16:22 Uhr Seite 4 2 mm KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Seite 5
Anleitung_GHT_620_CH_SPK7:_ 18.05.2011 16:22 Uhr Seite 5 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Seite 6
Anleitung_GHT_620_CH_SPK7:_ 18.05.2011 16:22 Uhr Seite 6 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der schränkten physischen, sensorischen oder Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Einstellen der Kettenspannung (Siehe Sägekettenöl! Die Benutzung der Kettensäge Punkt 4.3) endgültig festschrauben. ohne Sägekettenöl oder bei einem Ölstand unterhalb der Minimum-Markierung führt zur Beschädigung der Kettensäge! KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Sie den Handgriff mit der Flügel- dung eines signalfarbenen Kabels (rot oder mutter (Pos. H) fest. gelb). Das verringert die Gefahr einer verse- hentlichen Beschädigung durch die Kettensäge. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Am Hang immer oberhalb oder seitlich zum zu sägenden Ast stehen. Das Gerät so nah wie möglich am Körper halten. So haben Sie die beste Balance. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Seite 12
Fachleuten ausgeführt werden. oben nach unten auf den ersten Schnitt zu (b). Sägen Sie längere Äste in Abschnitten ab, um eine Kontrolle über den Aufschlagort zu haben. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Prüfverfahren ge- zunehmende Ölspur zeigt, arbeitet die automa- messen worden und kann sich, abhängig von tische Kettenschmierung einwandfrei. Zeigt sich keine deutliche Ölspur, lesen Sie bitte die KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Bewahren Sie die Kettensäge an einem sicheren und trockenen Platz und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
Kette stumpf Kette nachschleifen oder ersetzen Kette verschlissen Kette ersetzen Sägezähne zeigen in die falsche Sägekette neu montieren mit Richtung Zähnen in korrekter Richtung KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GHT 620 - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
+41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: Perche elaguese GHT 620 N° d’identification du fabricant/du produit: 45.015.94 N° d’article: 24357 Période de promotion: 09/2011 Nom et siège social de l’entreprise: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,...
Seite 40
Anleitung_GHT_620_CH_SPK7:_ 18.05.2011 16:23 Uhr Seite 40 EH 05/2011 (01)