Inhaltszusammenfassung für Vetter 9987002604
- Seite 1 Emergency Pneumatics. Bedienungsanleitung VETTER Prüfausstattung Hebekissen Art.-Nr. 9987002604 | © Vetter GmbH I 08/14 I Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vetter Prüfausstattung Hebekissen Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Vorbemerkungen ........2 Prüfung der Vollzähligkeit . -
Seite 3: Wichtige Vorbemerkungen
Die Prüfausstattung Hebekissen dient zur sach- und fachgerechten wiederkehrenden Prüfung von: 9 Vetter Hebekissen 0,5 bar 9 Vetter Hebekissen 1bar 9 Vetter Mini-Hebekissen 8 bar 9 Vetter S.Tec Hebekissen 10 bar 9 VEPRO Druckkissen 0,5 bar 9 VEPRO Druckkissen 1 bar 9 VEPRO Mini-Hebekissen 8 bar Für die Hebekissen 0,5 bar und 1 bar ist die 5-jährige Druckprüfung nach GUV G 9102 durch den Hersteller... - Seite 4 Vetter Prüfausstattung Hebekissen Pos.-Nr. Artikelnummer Bezeichnung 1700005400 Blindkupplung 0,5 bar 0350006500 Blindkupplung 1 bar Blindkupplung 1 bar, Schnell- 0350006501 schlusskupplungssystem 0350006300 Testmanometer 0,5/1 bar 0800008000 Testmanometer 8 bar 1000006600 Testmanometer 10 bar Übergangsstück Nippel/Bajo- 1700014300 nett 1700006501 Adapter, Überwurf-, 3/4“...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1700010200 Prüf- und Messschlauchadapter 1600013401 Luftzuführungsschlauch, 10 m Hand-Prüfpumpe für Wasser- 1700005501 test mit integriertem 10 l-Behälter 1700005701 Füllschlauch, 5 m, rot, MS Prüf- und Entlüftungskopf, mit 1700006101 Manometer und 2 Kugelhäh- 1000006300 S.Tec-Prüfadapter 1520002500 Tasche, rot, zur Aufnahme der 1700035500 Transportkoffer Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Vetter Prüfausstattung Hebekissen Sicherheitshinweise Da bei der Prüfung von Druckbehältern grundsätzlich mit dem Versagen der drucktragenden Wandung gerechnet werden muss, ist ein Abstand zu Personen, Gegenständen und Gebäuden ein- zuhalten. Eine Druckprüfung darf erst vorgenommen werden, wenn die zu- vor durchgeführte Sicht- und Funktionsprüfung ohne Beanstan- dungen geblieben ist. -
Seite 7: Vorbereitung Zur Prüfung
3.2.2 Vorbereitung zur Prüfung Luftquelle, z.B. Druckminderer 200/300 bar, an der Eingangskupp- lung des Steuerorganes anschließen. Ausgangsdruck am Druck- minderer auf ca. 2-3 bar einstellen. Füllschlauch am Ausgang des Steuerorganes anschließen und am offenen Ende mit der Blindkupplung 1 bar/0,5 bar verschließen und das Testmanometer 0,5/1 bar ankuppeln. -
Seite 8: Fünfjahresprüfung
Vetter Prüfausstattung Hebekissen 4.2.1.2 Fünfjahresprüfung Luftheber (ohne Druckluftflasche) sind, wenn Zweifel an der Sicherheit oder Zuverlässigkeit bestehen, mindestens jedoch alle 5 Jahre nach dem Abschnitt 4.2.3 von einem Sachkun- digen (siehe Vorbemerkungen) mit einer Zusatzausbildung durch den Hersteller bzw. einen durch ihn autorisierten Aus- bilder oder dem Hersteller selbst untersuchen zu lassen. -
Seite 9: Unter Zuhilfenahme Einer Vorhandenen
Druckprüfung der Mini-Hebekissen 8 bar unter Zuhilfenahme einer vorhandenen Druckwasserquelle (min. 11 bar) 5.1.1 Material 9 Prüf- und Messschlauchadapter 9 Prüf- und Entlüftungskopf 9 Luftzuführungsschlauch, 10 m, grün 5.1.2 Vorbereitung der Prüfung Der Prüf- und Messschlauchadapter wird mit der Storz-D-Kupp- lung an einen entsprechenden Wasseranschluss angekuppelt. -
Seite 10: Unter Zuhilfenahme Der Hand-Prüfpumpe
Vetter Prüfausstattung Hebekissen Innerhalb dieser Zeit kann nun der Sachkundige die Prüfung auf Leckagen, Deformierungen oder sonstige Schäden durchführen. Zum Entleeren des Kissens, nach abgeschlossener Prüfung, kann das Wasser abgelassen werden. Dazu den Entlüftungshahn (B) vollständig öffnen. Prüf- und Entlüftungskopf abkuppeln. - Seite 11 Der 5 m lange, rote Füllschlauch wird einerseits am Abgangsnip- pel der Hand-Prüfpumpe und andererseits am Prüf- und Entlüf- tungskopf angeschlossen. Nachdem der Prüf- und Entlüftungs- kopf mit der Sicherheitskupplung am Nippel des zu prüfenden Mini-Hebekissens 8 bar angeschlossen wurde, steht das System zur Prüfung bereit.
-
Seite 12: Prüfung Der S.tec Hebekissen 10 Bar
Vetter Prüfausstattung Hebekissen Wird nun der Entlüftungshahn „B“ geöffnet, kann die noch im Kis- sen befindliche Luft entweichen. Durch wechselseitiges Betätigen der Kugelhähne „A“ und „B“ ist sicherzustellen, dass sich keine Luft mehr im Kissen befindet. Ist das zu prüfende Kissen vollständig entlüftet, kann das Kissen nach dem Öffnen des Wasserzuführungshahnes (A) am Prüf- und... -
Seite 13: Schlussbemerkungen
Sachkundigen eine Hilfe geben. Technische Änderungen der Prüfausstattung vorbehalten! Für die Druckprüfung der Hebekissen 8 bar / 10 bar wird gemäß GUV-G 9102, zusätzlich zur Ausbildung zum Sachkundigen, die Zusatzausbildung durch den Hersteller gefordert. Informationen über Lehrgangstermine siehe „Vetter-Webseite“. Seite 12/28... -
Seite 14: Prüf-Checkliste Hebekissen 0,5 Bar/1 Bar
Normen durchzuführen. In Zweifelsfällen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Tag der Prüfung: Prüfer (Sachkundiger gem. GUV-G 9102): Prüfobjekt: 1 Satz Vetter Hebekissen (2 Kissen gleichen Typs) Kissen 1 Kissen 2 Typ: Seriennummer: Nenninhalt des Kissens / Liter: Maximaler Betriebsüberdruck: Baujahr: Datum der letzten Prüfung:... -
Seite 15: Füllschläuche
2. Sichtprüfung Vor Beginn der Sichtprüfung sind die Kissen und deren Ausrüstungsteile bei starken Ver- schmutzungen zu reinigen. Hebekissen werden im Regelfall mit handwarmer Seifenlauge abgewaschen. Keinen Hochdruckreiniger verwenden! Kissen 1 Nein 2.1.1 Kissen nach visueller Kontrolle frei von Beschädigungen Seitenwandmaterial frei von Schnitten, Rissen, Durch- 2.1.2 stichen, Abspaltungen oder anderen Schäden, z.B.:... - Seite 16 Vetter Prüfausstattung Hebekissen Sicherheitsventile frei von sichtbaren Schäden und 2.4.5 jeweils mit Plomben versehen 2.4.6 Gehäuse (K) frei von sichtbaren Schäden Ausgangskupplungen ohne sichtbare Schäden und 2.4.7 funktionsfähig Druckminderer 2.5.1 Eingangsdichtung vorhanden 2.5.2 Flaschenanschlussgewinde unbeschädigt Beide Manometer frei von sichtbaren Schäden und mit 2.5.3...
-
Seite 17: Luftschlauch Und Eingangskupplung Dicht
Luftschlauch und Eingangskupplung dicht Füllschläuche am Doppel-Steuerorgan anschließen. Schläuche am anderen Ende mit der Klauen-Blindkupp- lung (Art.-Nr.: 1700005400), Bajo-Blindkupplung (Art.-Nr.: 0350006500) oder Schnellschluss-Blindkupplung (Art.-Nr.: 0350006501) wechselseitig verschließen. Druckminderer auf ca. 1 bis 1,5 bar einstellen. Kugelhahn bzw. Kolben- schieberventil vorsichtig und langsam öffnen. 3.3.1 Manometer am Steuerorgan zeigt einwandfrei an 3.3.2... - Seite 18 Vetter Prüfausstattung Hebekissen Prüfergebnis Die durchgeführte Prüfung ergab folgendes Ergebnis: Das Kissensystem ist 9 in Ordnung und es bestehen gegen eine weitere Verwendung keine sicherheitstechnischen Bedenken. 9 nicht in Ordnung Es wurde veranlasst: ____________________ ____________________ Datum Unterschrift/Prüfer Nächste wiederkehrende Sicht- und Funktionsprüfung:...
-
Seite 19: Prüf-Checkliste Mini-Hebekissen 8 Bar
In Zweifelsfällen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Tag der Prüfung: Prüfer (Sachkundiger gem. GUV-G 9102): Datum der letzten Prüfung: Betreiber: Prüfobjekt: Vetter Mini-Hebekissen und deren Zubehör 1. Prüfung auf Vollzähligkeit (Bestand der Ausstattung manuell eintragen) Artikel Seriennummer Baujahr Bemerkungen Prüfbuch oder Prüfakte... - Seite 20 Vetter Prüfausstattung Hebekissen 2. Sichtprüfung Fülleinrichtung Vor Beginn der Sichtprüfung sind die Kissen und deren Ausrüstungsteile bei starken Verschmutzungen zu reinigen. Mini-Hebekissen werden im Regelfall mit handwarmer Seifenlauge abgewaschen. Keinen Hochdruckreiniger verwenden! Druckminderer Nein 2.1.1 Eingangsdichtung vorhanden 2.1.2 Flaschenanschlussgewinde unbeschädigt Beide Manometer frei von sichtbaren Schäden und mit...
- Seite 21 Absperrventil des Druckminderers öffnen. Druck auf ca. 10 bar einstellen. Luftschlauch und Eingangskupplung dicht Füllschläuche am Steuerorgan anschließen. Am anderen Ende der Füllschläuche das VETTER Testmanometer wech- selweise anschließen. Kugelhahn bzw. Kolbenschieberven- til vorsichtig und langsam öffnen. Beide Kupplungen (Steuerorgan und Testmanometer) lassen sich problemlos kuppeln Beim Öffnen des Absperrhahnes/Kolbenschieberventi-...
- Seite 22 Vetter Prüfausstattung Hebekissen Druckprüfung der Mini-Hebekissen Das Prüfprotokoll Druckprüfung entsprechend der Anzahl der zu prü- fenden Kissen kopieren. Für jedes Mini-Hebekissen ist ein separates Blatt bezogen auf die Seriennummer auszufüllen. Prüfergebnis Die durchgeführte Prüfung ergab folgendes Ergebnis: Das Kissensystem (Fülleinrichtung und Kissen)
-
Seite 23: Druckprüfung Mini-Hebekissen 8 Bar
Druckprüfung Mini-Hebekissen 8 bar HINWEIS! Diese Prüfung bezieht sich nur auf die nach 5 bzw. 10 Jahren geforder- te Druckprüfung. Durchführung nur durch einen Sachkundigen mit Zu- satzausbildung durch den Hersteller oder den Hersteller! Kissentyp Seriennummer Baujahr 1. Sichtprüfung Kissen bei starken Verschmutzungen erst mit Seifenlauge reinigen Nein Füllanschluss frei von mechanischen Schäden Kissenoberfläche, einschließlich Randzonen frei von... -
Seite 24: Prüf-Checkliste S.tec Hebekissen 10 Bar
In Zweifelsfällen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller. Tag der Prüfung: Prüfer (Sachkundiger gem. GUV-G 9102): Datum der letzten Prüfung: Betreiber: Prüfobjekt: Vetter S.Tec Hebekissen 10 bar und deren Zubehör 1. Prüfung auf Vollzähligkeit (Bestand der Ausstattung manuell eintragen) Artikel Seriennummer Baujahr Bemerkungen Prüfbuch oder Prüfakte... - Seite 25 2. Sichtprüfung Fülleinrichtung Vor Beginn der Sichtprüfung sind die Kissen und deren Ausrüstungsteile bei starken Verschmutzungen zu reinigen. S.Tec Hebekissen werden im Regelfall mit handwarmer Seifenlauge abgewaschen. Keinen Hochdruckreiniger verwenden! Druckminderer Nein 2.1.1 Eingangsdichtung vorhanden 2.1.2 Flaschenanschlussgewinde unbeschädigt Beide Manometer frei von sichtbaren Schäden und mit 2.1.3 der Markierung des max.
- Seite 26 Absperrventil des Druckminderers öffnen. Druck auf ca. 12 bar einstellen. Luftschlauch und Eingangskupplung dicht Füllschläuche am Steuerorgan anschließen. Am anderen Ende der Füllschläuche das VETTER S.Tec Testmanometer wechselweise anschließen. Kugelhahn bzw. Kolbenschie- berventil vorsichtig und langsam öffnen. Beide Kupplungen (Steuerorgan und Testmanometer) lassen sich problemlos kuppeln Beim Öffnen des Absperrhahnes/Kolbenschieberventi-...
- Seite 27 Druckprüfung der S.Tec Hebekissen Das Prüfprotokoll Druckprüfung entsprechend der Anzahl der zu prü- fenden Kissen kopieren. Für jedes S.Tec Hebekissen ist ein separates Blatt bezogen auf die Seriennummer auszufüllen. Prüfergebnis Die durchgeführte Prüfung ergab folgendes Ergebnis: Das Kissensystem (Fülleinrichtung und Kissen) 9 in Ordnung und es bestehen gegen eine weitere Verwendung keine sicherheitstechnischen Bedenken.
-
Seite 28: Druckprüfung S.tec Hebekissen 10 Bar
Vetter Prüfausstattung Hebekissen Druckprüfung S.Tec Hebekissen 10 bar HINWEIS! Diese Prüfung bezieht sich nur auf die nach 5 bzw. 10 Jahren geforder- te Druckprüfung. Durchführung nur durch einen Sachkundigen mit Zu- satzausbildung durch den Hersteller oder den Hersteller! Kissentyp Seriennummer Baujahr 1. - Seite 29 Blatzheimer Str. 10 - 12 Tel.: +49 (0) 22 52 / 30 08-0 D-53909 Zülpich Fax: +49 (0) 22 52 / 30 08-590 Germany Mail: vetter.rescue@idexcorp.com www.vetter.de Art.-Nr. 9987002604 | © Vetter GmbH I 08/14 I Änderungen und Irrtümer vorbehalten. I Made in Germany...