Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 04/2017
Delta-Sport-Nr.: NE-3016
IAN 283170
NEST SWING
NEST SWING
HINTA
Instructions for use
Használati útmutató
GUGALNICA GNEZDO
ZÁVĚSNÁ HOUPAČKA HNÍZDO
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
HOJDACIE HNIEZDO
NESTSCHAUKEL
Návod na obsluhu
Gebrauchsanweisung
IAN 283170
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
09.
Oldal
Strani
12
Stránky
15
Stranu
18
Seite
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DELTA-SPORT NE-3016
Inhaltszusammenfassung für DELTA-SPORT NE-3016
- Seite 1 Használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani GUGALNICA GNEZDO ZÁVĚSNÁ HOUPAČKA HNÍZDO DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Navodilo za uporabo Návod k obsluze Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny...
- Seite 2 1x 1 2x 3 4x 2 1x 4...
-
Seite 19: Technische Daten
• Die Schaukel darf nur an Einrichtungen mit Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf ausreichender Standfestigkeit (massive Holzge- haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel rüste, Metallgerüste oder Betondecken) mon- entschieden. Machen Sie sich vor der ersten tiert werden. Verwendung mit dem Artikel vertraut. • Die Montage ist durch einen Erwachsenen Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol- durchzuführen. gende Gebrauchsanweisung. • Montieren Sie die Schaukel nur wie in dieser Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und Anleitung beschrieben, andere Befestigungs- für die angegebenen Einsatzbereiche. methoden können das Seil oder das Halteele- Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. ment beschädigen. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des • Die Befestigung der Seile, Schutzabdeck- Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. ungen der Seitenverstärkungen, Haken und Ringe sind vor jedem Gebrauch durch Lieferumfang (Abb. A) Erwachsene zu überprüfen, um Verletzungen 1 x Nestschaukel (1) durch defekte Teile zu vermeiden. Sobald 4 x Seitenverstärkung (2) das Befestigungselement der Schaukel Mängel 2 x Aufhängung (3) aufweist, darf die Schaukel nicht mehr ver- 1 x Schraubenschlüssel (4) -
Seite 20: Montage Der Schaukel
Unterschiedliche Befestigungs- • Achten Sie auf genügend Platz zu Gegen- ständen und anderen Personen, damit niemand haken verletzt werden kann. Befestigen Sie das Schaukelelement nur an einer • Der Artikel sollte einen angemessenen Sicher- geeigneten Halterung. Dies sind: heitsabstand von mindestens 2 m zu Gebäu- Nr. 1: eine geschlossene Halterungsöse, die über den, Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, einen Karabinerhaken an dem Schaukelelement überhängenden Ästen, Wäscheleinen, elektri- befestigt wird (Abb. D). schen Leitungen und anderen Hindernissen Nr. 2: ein Rundhaken, der um 540° umgebogen haben. ist, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern • Beachten Sie, dass sich der Artikel bei starker (Abb. E). Sonneneinstrahlung erhitzen kann. Hinweis! Das Auge der Halterungsösen • An dem Artikel dürfen keine technischen Ände- (1) muss quer zur Schaukelrichtung ange- rungen vorgenommen werden. bracht werden, damit das Befestigungs- Montage der Schaukel element der Schaukel bei der Nutzung nicht zu stark beschädigt wird. -
Seite 21: Jahre Garantie
3 Jahre Garantie Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei- stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 283170 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...