Inhoudsopgave Toepassingsgebied Toepassingsgebied / Veiligheid en onderhoud..................5 De radiografische wandklok is geconstrueerd voor gebruik als klok. Ze is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en niet geschikt voor handelsdoeleinden. Veiligheidswenken..............................5 Een ander gebruik als beschreven in deze gebruiksaanwijzing is niet toegestaan en kan Reparatie / Voorwaarden voor de gebruiksomgeving / Omgevingstemperatuur ......6 beschadigingen en letsel tot gevolg hebben.
Reparatie Gebruik met batterij Neem uitsluitend contact op met onze servicedienst in het geval van een noodzakelijke Voor uw wandklok is een LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC batterij nodig. Hieronder vindt een reparatie of een technisch probleem. Het adres vindt u op het garantiebewijs. aantal tips voor de omgang met de batterij.
Functies Verwijderen van batterijen na gebruik Batterijen horen tot de gevaarlijke afvalstoffen. Handel en gemeentelijke milieuparken • Analoog radiografisch uurwerk (DC77) ➀ ➁ ➂ beschikken over containers om batterijen op een passende wijze op te ruimen. • Aanduiding van uren, minuten Als u de wandklok wilt opruimen, gelden de plaatselijke bepalingen.
• Het radiosignaal wordt om 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 en 5:00 uur in de ochtend automatisch ontvangen. 1. Om de klok uit de verpakking te halen, moet u eerst de beide fixeerschroeven uit de achterkant van de verpakking verwijderen.Deze zijn zo uitgevoerd dat er normalerwijze geen Als het signaal een maal per dag wordt ontvangen, worden de overige signalen op deze dag genegeerd.
Om het zoeken naar het radiosignaal opnieuw te starten, gaat u als volgt te werk: de “REC” knop 1. Houdt de REC knop (3) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt. gedurende ca. 3 seconden ingedrukt houden, of de “RESET” knop indrukken met een spits 2.
12 uur staan. Het radiografische wandklokken 17-8307-01 / 17-8307-01 / 17-8307-03 / 17-8307-04 in zoeken naar het radiosignaal wordt opnieuw gestart en als het signaal wordt ontvangen, zullen overeenstemming zijn met de essentiële eisen en overige bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG.
Op uw verzoek kan ALDI de garantieafwikkeling voor u verzorgen. Ten aanzien van het door u bij ALDI gekochte product heeft u Modelnummer: 17-8307-01 / 17-8307-02 00800- 44422555 recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten: 1.
Seite 10
Horloge murale radio-pilotée • Mode d’emploi • Carte de garantie Numéro de modèle : 17-8307-01 / 17-8307-02 17-8307-03 / 17-8307-04 Numéro d’article : 8307 17-8307-01 17-8307-02 17-8307-03 17-8307-04 ANS DE GARANTIE AA 25/17 B...
Seite 11
Table des matières Domaine d‘application Domaine d‘application / Sécurité et maintenance...................21 Cette horloge murale radio-pilotée est conçue pour être utilisée comme une horloge. Elle est réservée à l‘usage privé et ne convient pas à un usage industriel. Consignes de sécurité............................21 Toute autre utilisation que celle décrite dans ce mode d‘emploi est interdite et peut causer des Réparation / Conditions environnementales de fonctionnement / Température ambiante....22 dommages et des blessures.
Réparation Alimentation par pile Si une réparation est nécessaire ou un problème technique survient, veuillez vous adresser Votre horloge murale radio-pilotée fonctionne avec une pile LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC exclusivement à notre service après-vente. Vous trouverez l‘adresse sur la carte de garantie. Vous trouverez ci-après des consignes concernant le maniement de la pile : •...
des informations concernant le changement de la pile au chapitre „Changement de la pile“. Contenu de la livraison 1 horloge murale radio-pilotée / 1 pile LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC / 1 mode d‘emploi / Carte Mise au rebut de garantie Les piles sont des déchets spéciaux.
• Le signal radio est capté automatiquement à 01h00, 02h00, 03h00, 04h00 et 05h00 du matin. Retirez les deux vis de fixation situées au dos de l‘emballage afin d‘extraire l‘horloge de l‘emballage. Celles-ci sont conçues de manière à ce qu‘aucun outil ne soit nécessaire à cet effet. Une fois le signal correctement capté, les signaux radio restants de la journée sont ignorés.
fonctionne pas, retirez la pile comme dernier recours et réinsérez-la au bout de 30 secondes 2. L‘horloge passe au mode de réglage rapide, ce qui veut dire que les aiguilles bougent environ. La recherche du signal radio recommence et lorsque la réception aboutit, les aiguilles rapidement et se règlent sur 12 h.
17-8307-01 / 17-8307-02 / 17-8307-03 / 17-8307-04 est conforme règlent sur 12 h. La recherche du signal DCF commence et lorsque la réception aboutit, les aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous pouvez également nous joindre par téléphone au Numéro de modèle : 17-8307-01 / 17-8307-02 00800- 44422555 numéro de service imprimé sur la carte de garantie. Pour faire valoir la garantie, veuillez respecter les points suivants - lesquels n‘affectent pas vos droits légaux :...
Seite 18
Funkwanduhr analog • Bedienungsanleitung • Garantiekarte Modellnummer: 17-8307-01 / 17-8307-02 17-8307-03 / 17-8307-04 Artikelnummer: 8307 17-8307-01 17-8307-02 17-8307-03 17-8307-04 JAHRE GARANTIE AA 25/17 B...
Seite 19
Inhalt Anwendungsbereich Anwendungsbereich / Sicherheit und Wartung..................37 Die Funkwanduhr ist zum Gebrauch als Uhr ausgelegt. Sie ist für private Zwecke konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet. Sicherheitshinweise..............................37 Eine andere Verwendung, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, ist nicht zulässig und Reparatur / Bedingungen der Betriebsumgebung / Umgebungstemperatur ........38 kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen.
Reparatur Batteriebetrieb Im Falle einer notwendigen Reparatur oder eines technischen Problems wenden Sie sich bitte Ihre Funkwanduhr wird mit einer LR 6 / R 6 / AA 1,5 V DC Batterie betrieben. ausschließlich an unser Service-Center. Die Anschrift finden Sie auf der Garantiekarte. Nachstehend finden Sie einige Hinweise zum Umgang mit der Batterie: •...
Funktionen Informationen zum Wechseln der Batterie finden Sie unter Punkt „Batteriewechsel“. Entsorgung • Analoges Funkwerk (DC77) ➀ ➁ ➂ Batterien sind Sondermüll. Zur sachgerechten Batterieentsorgung stehen im batteriever- • Anzeige von Stunde, Minute treibenden Handel sowie den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter bereit. Funktionstasten Wenn Sie sich von Ihrer Funkwanduhr trennen möchten, entsorgen Sie diese zu den aktuellen Bestimmungen.
das Signal einmal täglich erfolgreich empfangen, werden die verbleibenden Funksignale an 1. Entfernen Sie die beiden Fixierschrauben auf der Verpackungsrückseite um die Uhr aus der Verpackung entnehmen zu können. Diese sind so konzipiert, dass Sie hierzu in der Regel kein diesem Tag ignoriert.
Um die Suche nach dem Funksignal nochmals zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Taste „REC“ für 1. Halten Sie die REC-Taste (3) für ca. 3 Sekunden gedrückt. ca. 3 Sekunden gedrückt halten, bzw. Taste „RESTART“ mit einem dünnen Gegenstand drücken. 2.
Schnelleinstellung, d.h. die Zeiger bewegen sich schnell und stellen sich auf 12 Uhr ein. Nun wanduhr 17-8307-01 / 17-8307-02 / 17-8307-03 / 17-8307-04 in übereinstimmung mit den beginnt die Suche nach dem DCF-Signal und bei erfolgreichem Empfang stellen sich die Zeiger grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
8307 Servicetelefon kostenfrei: wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte gedruckte Service-Hotline zur Verfügung. Modellnummer: 17-8307-01 / 17-8307-02 00800- 44422555 Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – folgendes:...