Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline SO28
Inhaltszusammenfassung für Gardenline SO28
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Edelstahl Solarfackel Lampe torche solaire | Torcia solare Deutsch ..06 Français ...13 Italiano ....21 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ..............4 Lieferumfang/Teile ............6 Allgemeines ..............7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7 Sicherheitshinweise ............... 7 Leuchte und Lieferumfang prüfen ........8 Leuchte zusammenbauen und aufstellen .......9 Akkuwechsel ..............9 Fehlersuche.............. -
Seite 4: Übersicht
Modell SO28 Modell SO35 HR03(AAA)1.2 V HR03(AAA)1.2 V HR03(AAA)1.2 V HR03(AAA)1.2 V... - Seite 5 HR03(AAA)1.2 V...
-
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Leuchtenkopf Verlängerung, 2× Erdspieß Akku (bereits eingesetzt) Entladeschutzstreifen Halterung... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Ka- pitel „Konformitätserklärung“): Mit Bedienungsanleitung lesen und diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden- aufbewahren den Gemeinschaftsvorschriften des Diese Bedienungsanleitung gehört zu Europäischen Wirtschaftsraums. dieser Edelstahl Solarfackel (im Fol- Bei dieser Leuchte beruht der genden nur „Leuchte“ genannt). Sie Schutz gegen elektrischen Schlag enthält wichtige Informationen zur auf Anwendung der Schutzklein-... -
Seite 8: Leuchte Und Lieferumfang Prüfen
Leuchte und Lieferumfang prüfen − Legen Sie den Akku mit der richtigen Pola- WARNUNG! rität (+/–) ein. − Entnehmen Sie den Akku, wenn die Leuch- Verätzungsgefahr! te für längere Zeit nicht verwendet, z. B. eingelagert, wird. Fehlerhafte Benutzung von Akkus kann zu Verät- zungen durch ausgelaufenes Elektrolyt führen. -
Seite 9: Leuchte Zusammenbauen Und Aufstellen
Leuchte zusammenbauen und aufstellen Leuchte zusammenbauen Akkuwechsel und aufstellen VORSICHT! HINWEIS! Explosionsgefahr! Fehlerhafte Benutzung von Batterien kann zu Beschädigungsgefahr! Verletzungen und Explosionen führen. Wenn Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann Batterien geladen werden, können Sie auslau- zu Beschädigungen der Leuchte führen. fen oder explodieren. -
Seite 10: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Leuchte funktioniert Die Leuchte ist nicht Entfernen Sie den Entladeschutzstreifen. nicht. eingeschaltet. Der Akku ist nicht Laden Sie den Akku auf, z. B. indem Sie die aufgeladen. Leuchte in die Sonne stellen. Der Akku wird nicht Tauschen Sie den Akku aus. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Entsorgung Modell: SO28, SO28-1, SO35, SO35-1 Verpackung entsorgen Edelstahl matt gebürstet (SO28, SO35) Farben: Entsorgen Sie die Verpackung Edelstahl anthrazit (SO28-1, SO35-1) sortenrein. Geben Sie Pappe und Edelstahl und Kunststoff Material: Karton zum Altpapier, Folien in die Leuchtmittel: 1×... - Seite 13 Répertoire Répertoire Vue ensemble ..........................4 Utilisation ............................4 Contenu de la livraison/pièces ....................14 Codes QR ............................15 Généralités ............................ 16 Lire le mode d’emploi et le conserver ...................... 16 Légende des symboles ..........................16 Sécurité ............................16 Utilisation conforme à l’usage prévu ......................16 Consignes de sécurité...
-
Seite 14: Contenu De La Livraison/Pièces
Contenu de la livraison/pièces Contenu de la livraison/pièces Tête de lampe Rallonge, 2× Piquet de terre Accu (inséré) Ruban de protection antidécharge Fixation... -
Seite 15: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 16: Généralités
Généralités Généralités Déclaration de conformité (voir cha- pitre «Déclaration de conformité»): Lire le mode d’emploi et le Les produits portant ce symbole répondent à toutes les dispositions conserver communautaires de l’Espace écono- Ce mode d’emploi fait partie de cette mique européen. lampe torche solaire (appelée seule- La protection de cette lampe contre ment «lampe»... -
Seite 17: Vérifier La Lampe Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier la lampe et le contenu de la livraison − Retirez l’accu lorsque vous n’utilisez pas AVERTISSEMENT! la lampe pendant une durée prolongée, lorsque vous la rangez par exemple. Risque de brûlures chimiques! − Ne posez pas d’objets sur la lampe. Toute utilisation incorrecte des accus peut pro- −... -
Seite 18: Assembler Et Installer La Lampe
Assembler et installer la lampe Assembler et installer la lampe Remplacement de l’accu AVIS! ATTENTION! Risque d’endommagement! Risque d’explosion! Un maniement inapproprié de la lampe peut L’utilisation erronée de piles peut provoquer l’endommager. des blessures et des explosions. Si vous rechar- gez des piles, celles-ci risquent de fuir ou d’ex- −... -
Seite 19: Recherche D'erreurs
Recherche d’erreurs Recherche d’erreurs Problème Cause possible Remède La lampe ne fonctionne La lampe n'est pas allumée. Retirez le ruban de protection antidécharge. pas. L’accu n’est pas chargé. Chargez l’accu par ex. en exposant la lampe au soleil. L’accu ne se recharge pas. Remplacez l’accu. -
Seite 20: Données Techniques
Données techniques Données techniques Déclaration de conformité Type: SO28, SO28-1, SO35, SO35-1 La déclaration de conformité CE peut être demandée à l’adresse indiquée Couleurs: Acier inoxydable brossé mat sur la carte de garantie jointe. (SO28, SO35) Acier inoxydable anthracite Élimination (SO28-1, SO35-1) Matériau:... - Seite 21 Sommario Sommario Panoramica prodotto ........................4 Utilizzo.............................4 Dotazione/componenti ........................ 22 Codes QR ............................23 Informazioni generali ........................24 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso .................... 24 Descrizione pittogrammi ..........................24 Sicurezza ............................24 Utilizzo conforme all’uso previsto ......................24 Avvertenze di sicurezza ..........................24 Controllo della lampada e della dotazione .................
-
Seite 22: Dotazione/Componenti
Dotazione/componenti Dotazione/componenti Testa della lampada Prolunga , 2× Picchetto da terra Batteria ricaricabile (già inserita) Striscia di plastica di protezione Supporto... -
Seite 23: Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 24: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformi- Leggere e conservare le istruzioni tà”): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme per l’uso comunitarie applicabili nello Spazio Le presenti istruzioni per l’uso sono economico europeo. -
Seite 25: Controllo Della Lampada E Della Dotazione
Controllo della lampada e della dotazione − Inserire la batteria ricaricabile con la polari- AVVERTIMENTO! tà corretta (+/–). − Togliere la batteria ricaricabile se non si Pericolo di ustione chimica! utilizza la lampada per molto tempo, per esempio quando la si ripone via. L’uso improprio delle batterie ricaricabili può... -
Seite 26: Assemblaggio E Posizionamento Della Lampada
Assemblaggio e posizionamento della lampada Assemblaggio e Sostituzione delle batterie posizionamento della lampada ricaricabili AVVISO! ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento! Pericolo di esplosione! L’uso improprio della lampada può danneg- L’uso improprio di batterie non ricaricabili può giarla. causare lesioni ed esplosioni. Quando le bat- terie non ricaricabili sono sottoposte a ricarica, −... -
Seite 27: Ricerca Anomalie
Ricerca anomalie Ricerca anomalie Problema Possibili cause Risoluzione problema La lampada non funziona. La lampada non è accesa. Rimuovere la striscia di plastica di protezione. La batteria ricaricabile non Ricaricare la batteria, p. es. collocando la lam- è carica. pada al sole. La batteria ricaricabile non Sostituire la batteria ricaricabile. -
Seite 28: Dati Tecnici
Dichiarazione di conformità Modello: SO28, SO28-1, SO35, SO35-1 È possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all’indirizzo riportato Colori: Acciaio inox spazzolato opaco (SO28, nella scheda di garanzia. SO35) Acciaio inox antracite (SO28-1, SO35-1) Smaltimento Materiale: Metallo inox e plastica Lampadina: 1×... - Seite 31 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MELITEC GMBH OESTERWEG 22 59469 ENSE GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 82567 +49(0)2938972525 www.melitec.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE SO28, SO28-1, SO35, SO35-1 05/2018 ANNI GARANZIA...