Seite 1
MADE IN GERMANY. VERONA 1.2S, VERONA S MIDI – MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG. Um einen bestimmungsgemäßen und gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie diese Bedienungs- anleitung beachten! Diese Anleitung gilt ausschließlich in Verbindung mit den oben genannten Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung und ist fester Bestandteil des Produkts. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
2. SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheitshinweise und auch alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu befolgen. Dieses Symbol wird in dieser Bedienungsanleitung verwendet, wenn Gefahr durch einen elek- trischen Schlag besteht. Dieses Symbol weist auf allgemeine Gefahren hin bzw. auf wichtige Informationen, die unbe- dingt zu beachten sind.
Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des Verban- des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel. » Der Betrieb des LED-Strahlers ist nur an einem geeigneten Steuergerät/Netzteil zulässig. » Beachten Sie für die zulässige Spannung das Kapitel „8.Technische Daten“ am Ende dieser Montage- und Gebrauchsanleitung.
Seite 4
3. VERONA 1.2S, VERONA S MIDI Der mit Schutzkleinspannung betriebene Aluminium LED-Strahler für den Außenbereich dient zur zuver- lässigen Akzentbeleuchtung z.B. für Gebäude und Parkanlagen. Der LED-Strahler verfügt über funktionelle Kühlrippen, die für eine Effiziente Wärmeableitung sorgen. VERONA 1.2S Strahlergehäuse...
Seite 5
3.1 Optionales Zubehör | Verona 1.2S: Artikel-Nr. Beschreibung 62700050 Erdspieß, V2A-Edelstahl, inkl. Schrauben für die Befestigung der Leuchte am Erdspieß, Abmessungen: 33 x 33 x 172 mm 62700077 Honeycomb-Mesh für seitliche Entblendung, Aluminium, eloxiert, schwarz; wird montiert geliefert 3.2 Optionales Zubehör | Verona S midi: Artikel-Nr.
4. MONTAGE DES LED-STRAHLERS Wenn Sie (abhängig vom Befestigungsort) Löcher bohren müssen, so achten Sie unbedingt darauf, dass Sie keine Kabel oder Leitungen anbohren! Je nach Untergrund/Befestigungsfläche kann die Montage des LED-Strahler von den hier beschriebenen Montageschritten abweichen. Ø 5 HALTEBÜGEL BEFESTIGEN Abbildung (1) •...
Seite 7
LED-STRAHLER ANSCHLIESSEN Trennen Sie die Netzspannung und Versorgungspannung des Netzteils vor der Montage und dem Anschließen! Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden, der mit den geltenden Richtlinien vertraut ist! Schalten Sie dazu den/die zugehörigen Sicherungsautomaten ab bzw. drehen Sie die Siche- rung/en heraus.
Seite 8
5. ADERBELEGUNGEN Mögliche Lichtfarben Verona 1.2S Aderfarbe Signal 2.700 K / 3.000 K / 4.000 K + Kanal rot - Kanal rot + Kanal grün - Kanal grün + Kanal blau - Kanal blau + Kanal rot RGBW - Kanal rot + Kanal grün...
4-Kanal Funkdimmer DALI, Konstantspannung, 212 W 1,1 A (48 V DC) Der LED-Strahler Verona 1.2S ist ausschließlich für den Betrieb an 12/24 V DC konzipiert. Der LED-Strahler Verona S midi ist ausschließlich für den Betrieb an 48 V DC konzipiert.
Abstrahlwinkel: 2.700 K / 3.000 K / 4.000 K: 12°, 21°, 34°, 44° x 9° RGB/RGBW: 25°, 33° Max. zulässige Umgebungstemperatur: -20° C bis +40° C Max. zulässige Lagertemperatur: -20° C bis +40° C Maße Verona 1.2S (mit Haltebügel): 46,5 x 66 x 82 mm Lebensdauer der LEDs: > 51.400 h (> 60.000 h RGB(W)) Energieeffizienzklasse: A+...
MADE IN GERMANY. VERONA 1.2S, VERONA S MIDI – INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. It is important to adhere to these instructions to ensure a safe and intended use of this product! This instruction is valid only for the above mentioned products. It contains important information regarding the installation and handling and is an integral part of this product.
2. SAFETY ADVICE The safety advice and all other information in these instructions must be followed. This symbol is used in the instructions when danger from electric shock exists. This symbol indicates general risks or important information which must be adhered to. The arrow symbol is used when special information or tips are given.
Seite 15
EXCLUSION OF LIABILITY Damage to the product, which is caused by non-observance of these instructions, voids any warranty claims and guarantees. Barthelme will not be liable for any consequential damages which may occur. The same is valid for any material damages or personal harm which may occur as a result of...
Seite 16
3. VERONA 1.2S, VERONA S MIDI This aluminum LED luminaire, which is operated with protective low voltage, is ideal for reliable accent illumination in outdoor areas, for example buildings and parks. The LED luminaire has functional cooling fins, which ensure efficient heat dissipation.
Seite 17
3.1 Optional accessories | Verona 1.2S: Article-No. Description 62700050 ground spike, 304 stainless steel, incl. screws for attaching the luminaire to the ground spike, dimensions: 33 x 33 x 172 mm 62700077 honeycomb mesh for lateral glare suppression, aluminum, anodised, black, fitted prior to delivery 3.2 Optional accessories | Verona S midi:...
Seite 18
4. INSTALLATION OF THE LED LUMINAIRE If you need to drill holes (depending on the installation location) please make sure that you do not drill into a cable or supply line! Depending on the mounting surface the installation may deviate from the installation steps described here.
Seite 19
CONNECTING THE LED LUMINAIRE Separate the mains voltage and power supply voltage of the power supply unit before ins- tallation and connection! The electrical connection may only be conducted by a trained electrician who has knowledge of the applicable regulations! Switch off the automated circuit breakers and unscrew the fuse.
Seite 20
5. WIRE ALLOCATION Light colours Verona 1.2S Signal Wire Colour Signal 2,700 K / 3,000 K / 4,000 K + Channel red - Channel red + Channel green - Channel green + Channel blue - Channel blue + Channel red...
Seite 21
4-channel wireless dimmer DALI, constant voltage, 212 W 1,1 A (48 V DC) The LED luminaire Verona 1.2S is solely designed for operation with 12/24 V DC. The LED luminaire Verona S midi is solely designed for operation with 48 V DC.
Max. permitted ambient temperature: -20° C up to +40° C Max. permitted storage temperature: -20° C up to +40° C Dimensions Verona 1.2S (with mounting bracket): 46.5 x 66 x 82 mm Lifetime of the LEDs: > 51,400 h (> 60,000 h RGB(W))