Werbung
&
CLEVER
HAPPY
GB
An active cat is a happy cat! CLEVER & HAPPY cat toys range helps your
cat to prevent boredom by stimulating his curiosity, developing agility skills
and assuring physical and mental exercise that will keep him in good health.
Playing together will strengthen the relationship between you and your beloved
cat!
IT
Un gatto attivo è un gatto felice! I giochi della linea CLEVER & HAPPY aiutano il
vostro gatto a superare i momenti di noia, stimolando la curiosità, sviluppando la
destrezza, assicurando l'esercizio fi sico e mentale che lo mantiene in buona salute.
Giocare assieme raff orzerà la relazione con il vostro animale!
Un chat actif et un chat heureux ! Les jouets des gammes CLEVER & HAPPY
FR
aideront votre petit chat à ne pas s'ennuyer, à stimuler sa curiosité, à développer
son agilité, à faire de l'exercice physique et mentale pour lui permettre de rester
en bonne santé. Jouer ensemble vous permettra de renforcer la relation que vous
avez avec votre chat adoré !
Eine aktive Katze ist eine glückliche Katze! Die Katzenspielzeuge der
DE
CLEVER & HAPPY Serie helfen, Langeweile bei Ihrer Katze zu vermeiden und re-
gen ihre Neugierde an. Diese Spielzeuge fördern die Beweglichkeit Ihrer Katze und
bieten körperliche und geistige Fitness um sie bei bester Gesundheit zu halten.
Wenn Sie mit Ihrer Katze zusammen spielen, stärkt das die Beziehung zu Ihrem
geliebten Tier.
NL
Een actieve kat is een gelukkige kat! CLEVER & HAPPY kattenspeeltjes voor-
komen verveling bij uw kat, stimuleren nieuwsgierigheid, ontwikkelen behen-
digheidsvaardigheden en bieden fysieke en mentale oefeningen zodat uw kat in
goede gezondheid blijft. Samen spelen zal de relatie tussen u en uw geliefde kat
versterken!
ES
¡Un gato activo es un gato feliz! Los juegos de la línea CLEVER & HAPPY ayudan
a tu gato a superar los momentos de aburrimiento, estimulando la curiosidad, de-
sarrollando la destreza y asegurando el ejercicio físico y mental que lo mantiene en
un buen estado de salud. ¡Jugar juntos reforzará la relación con tu querido gato!
PT
Um gato ativo é um gato feliz! CLEVER & HAPPY é uma gama brinquedos que
ajudam o seu gato a superar momentos de tédio, estimulando a curiosidade, de-
senvolvendo a agilidade e garantindo o exercício físico e mental que vai mantê-lo
em boas condições de saúde. Brincando juntos vai reforçar a relação entre si e o
seu gato amado!
Активный кот – счастливый кот! Линейка игрушек для кошек CLEVER &
RU
HAPPY поможет вашему питомцу навсегда избавиться от скуки, будет спо-
собствовать развитию его спортивных навыков, обеспечит физическую и ум-
ственную активность, поможет всегда оставаться в хорошей форме. Совмест-
ная игра укрепит отношения между вами и вашей кошкой.
1
4
2
TIMER
GB
Can be programmed up to two
hours of continuous play (15 mi-
nutes sessions).
IT
Programmabile fi no a due ore di
gioco continuo (sessioni da 15 mi-
nuti).
FR
Programmable jusqu'à 2 heures
de jeu en continu (par séance de
15 minutes). Vitesse réglable.
DE
Kann programmiert werden um
bis zu zwei Stunden kontinuierlich
zu laufen (15 Minuten-Intervalle).
NL
Programmeerbaar tot twee uur
3
aanhoudend spelplezier (sessies
van 15 minuten).
ES
Puede programarse para asegurar
hasta dos horas de juego continuo
(sesiones de 15 minutos).
PT
Programável até duas horas de re-
produção contínua (sessões de 15
minutos).
RU
Может быть запрограммирова-
на на период до двух часов не-
прерывной игры (сеансы по 15
минут).
5
AA
1,5V
AA
1,5V
AA
1,5V
6
SPEED CONTROL
ON/OFF
TIMER
Werbung
