Certificat De Conformite - Proludic Basic Montageanleitung
Prélud
Espaces Ludiques et Sportifs
Contrôle, Ingénierie, Formation
CERTIFICAT DE CONFORMITE
Nach den Anforderungen der Europaïschen Normen NF EN 15312 (2010) + A1
Fabricant
PROLUDIC
ZI de l'Etang Vignon
Manufacturer/ Hersteller
37201 VOUVRAY
Désignation :
Basic
Product/Model:
Tranche d'âge :
+6 ans
Age goup/ Altersgruppe :
G4430 – But
Composants :
G4431- Poteau 1 grille ; G4432 – Poteau 2 grilles ; G4433 – Poteau 3 grilles
Components / Komponente :
G4434 - Grille sans MC ; G4435 - ½ grille sans MC ; G4436 - Grille avec MC ; G4437 - ½ grille avec MC
G4438 – Portillon G4439 - Portillon maintenance
Ce certificat est délivré dans les conditions suivantes :
This certificate is issued under following conditions:
Dieses Zertifikat wird unter folgenden Bedingungen ausgestellt :
Toute modification de l'équipement testé, de sa configuration (pièces détachées, etc.) et de ses assemblages doit faire l'objet d'une demande d'extension d'attestation
1.
Any modification of the tested equipment, of its configuration (removable components, etc) and of its assemblies shall be submitted to an application for extension of certificate.
Jede Änderungen der geprüften Gerät, von seiner Gestaltung (Ersatzteile usw...) und von seinem Zusammenbau benötigt eine zertifikatsausdehnung.
Il appartient au fabricant et/ou distributeur de s'assurer que tous les équipements de même type qu'il fabrique et/ou installe soient conformes au modèle bénéficiant du présent
2.
certificat de conformité
The manufacturer and/or distributor, shall ensure that the manufacturing or installation process of all the equipment of the same type comply with the model subject
conformity
Der Hersteller oder der Verteiler muss sich versichert, dass alle ähnlische Produkte, die er herstellt oder verkauft und/oder installiert, entsprichen dem Model bezüglich diesem Zertifikat.
Ce certificat porte exclusivement sur le seul équipement d'aire collective de jeux soumis à l'examen/l'essai faisant l'objet du rapport d'essai/d'examen ci-dessus.
3.
This certificate applies only to the playground equipment subject to the above mentioned examination test report
Dieses Zertifikat ist nur für das Spielgerät mit seinem Prüfbericht gültig
La conformité mentionnée ci-dessus est soumise au respect des règles d'implantation définies dans la notice du fabricant
4.
The above mentioned conformity is subject to the installation specifications mentioned in the manufacturer's instructions for use.
Dieses Zertifikat gilt nur für die Geräte, die nach den Montageanleitungen und Fondamentplänen des Herstellers installiert werden
Le certificat n'implique pas qu'une procédure de surveillance ou de contrôle de fabrication ait été mise en place par Prélud
5.
It does not imply that Prelud has performed any surveillance or control of its manufacture
Dieses Zertifikat bringt damit nicht, dass eine Uberwachungsverfahren oder Herstellungskontrolle von Prélud aufgestellt wird.
6.
Des copies peuvent être délivrées sur simple demande auprès du demandeur
Copies are available upon request by the applicant
Kopies sind nach Anfrage an dem Inhaber zur Verfügung
SARL au capital de 8 000 € - RCS de BOBIGNY 480 254 507 00027 – Code NAF : 7120B - TVA Intracommunautaire : FR 29 480 254 507
CERTIFICAT
ZERTIFIKAT
Selon le Décret 96-495 (du 4 juin 1996)
according to Decree 96-495 (04/06/96)
nach dem Dekret 96-495 (04/06/96)
Aux §4.et §5 de la norme NF EN 15312 (2010) + A1
Of §4 and §7 of the standard NF EN 15312 (2010) + A1
MOREL Freddy
Responsable d'essais
Test manager/Ing. Prüfmanager
Prélud
1, avenue laennec – 93380 PIERREFITTE SUR SEINE
Tél/Fax : 01.49.71.02.28 – email : contact@prelud.fr – www.prelud.fr
12/12
N° de certificat : N°20130094
PIERREFITTE SUR SEINE, le 15/04/2013
Distributeur :
PROLUDIC
ZI de l'Etang Vignon
Distributor/ Verteiler :
37201 VOUVRAY
Référence :
J2221
Reference/Artikelnummer :
Rapport d'essai :
20 0053459
Test report/Prüfbericht:
1/1
Version CCT20060705V
to this certificate of
