Viega 2245.60 Gebrauchsanleitung
Hygiene-assistent
Inhaltszusammenfassung für Viega 2245.60
- Seite 1 Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion Gebrauchsanleitung Modell Baujahr: 2245.60 ab 01/2015 de_AT...
- Seite 2 Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 2 von 45...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.3.1 Sensor montieren 3.3.2 Montagerahmen befestigen 3.3.3 Sensoren und Signalgeber anschließen Inbetriebnahme 3.4.1 Grundeinstellungen vornehmen 3.4.2 Spannungsversorgung herstellen 3.4.3 Funktionsprüfung durchführen 3.4.4 Dichtheitsprüfung Bedienung 3.5.1 Display-Anzeige aktivieren 3.5.2 Fehlerspeicher aufrufen und löschen Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 3 von 45... - Seite 4 Störungen und Abhilfe 3.6.1 Anzeige von Fehlermeldungen 3.6.2 Störungen beheben Pflege und Wartung 3.7.1 Allgemeine Hinweise 3.7.2 Inspektion durchführen 3.7.3 Wartung durchführen 3.7.4 Gehäuse demontieren 3.7.5 Batterien wechseln Entsorgung Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 4 von 45...
-
Seite 5: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin- weise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch... -
Seite 6: Hinweis Zu Dieser Sprachversion
Länder und Gebiete und sollten, wie gesagt, als Unterstützung verstanden werden. Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet: Aufputz Gebäudeleittechnik Trinkwasser kalt (Potable Water Cold) Trinkwasser warm (Potable Water Hot) Unterputz Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 6 von 45... -
Seite 7: Produktinformation
Regelwerke aus Abschnitt: Dichtheitsprüfung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel- werk Regelwerke für Dichtheitsprü- DIN EN 806-4 fungen Regelwerke für Dichtheitsprü- ZVSHK Merkblatt "Dichtheitsprü- fungen fungen von Trinkwasserinstallati- onen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 7 von 45... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
PWC- / PWH-Reihen- und Ringleitungen Einzelanschluss-Leitungen PWH-Leitungen, die von der Zirkulation betroffen sind Der Hygiene-Assistent darf nicht im Einflussbereich von Magnetfeldern montiert werden (z. B. Elektromotoren, Magnetventile), da diese die Funktion des Hygiene-Assistenten beeinträchtigen können. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 8 von 45... -
Seite 9: Verwendung Von Bauteilen
2.3.2 Verwendung von Bauteilen Die einwandfreie Funktion ist ausschließlich gewährleistet in Kombina- tion mit Viega Temperatursensoren, Modelle 2245.62, 2245.61 und 2245.68. Diese werden nachfolgend nur noch Sensoren genannt. Die Verwendung von Produkten anderer Hersteller ist nicht geprüft, ihre einwandfreie Funktion kann daher nicht gewährleistet werden. - Seite 10 2 - Symbol für PWC-Strang 3 - Nutzungsanzeige PWC 4 - Reduzierte Anzeige bei ausgeblendeten Symbolen 5 - Batterieanzeige 6 - Nutzungsanzeige PWH 7 - Symbol für PWH-Strang 8 - Temperaturanzeige PWH Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 10 von 45...
- Seite 11 Haltelaschen fixiert. Die Verbindung kann durch Entriegeln der Arretierung wieder gelöst Ä Kapitel 3.3.2 „Montage- werden, z. B. zum Batteriewechsel, siehe rahmen befestigen“ auf Seite 31 . Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 11 von 45...
- Seite 12 2245.62 die Längen A und B zum Einsatz. Für die Montage in Kombina- tion mit einem T-Stück oder einer Wandscheibe ermitteln Sie aus der nachfolgenden Auswahltabelle den passenden Sensor. Sensortypen A: Modell 2245.62, 734 855 B: Modell 2245.62, 735 173 Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 12 von 45...
- Seite 13 — Rohrsysteme Kunststoff – Sanfix / Sanfix Fosta Ø 2125.7 — — — — — 2125.4 — — — — — — 2117 — — — 2125.8 — — — — — Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 13 von 45...
-
Seite 14: Funktionsweise
Produktinformation Verschraubung bei UP-Montage Bei der UP-Montage wird der Sensor in Viega T-Stücke mit Innenge- winde Rp ½ eingeschraubt. Anschlussverschraubung für Wandarmaturen bei AP-Montage Diese Anschlussverschraubung Modell 2245.68 wird verwendet, um Sensoren auf AP-Armaturen / S-Anschlusswinkel mit ¾"-Außengewinde zu montieren. -
Seite 15: Temperaturanzeige
Die Temperaturanzeige bewertet das Temperaturniveau des Leitungs- strangs im Zeitverlauf als günstig oder ungünstig für das Wachstum von Bakterien. Temperaturzustand des Trinkwassers Bewertung ≤ 20 °C normal 21 °C–25 °C kritisch > 25 °C unzulässig Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 15 von 45... -
Seite 16: Technische Daten
Handlungsbedarf > 3 Tage kritisch es sollte gespült werden > 7 Tage unzulässig es muss gespült werden 2.4.3 Technische Daten Betriebsbedingungen — Sensor Druck max. 1 MPa (10 bar) Betriebstemperatur 0–95 °C Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 16 von 45... - Seite 17 2 Stück AA (Mignon), 1,5 V Abmessungen B x H x T 83 x 83 x 22 mm Schnittstellen Eingänge Sensoren 2 x Multifunktionssensor Potenzialfreie Kontakte 2 x Nennbelastung max.: 24 V / 1 A Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 17 von 45...
-
Seite 18: Verwendungsinformationen
Reihenleitung — Endständige Überwachung Abb. 4: Beispiel einer Reihenleitung als Neuinstallation A - Schutzbereich 1 B - Schutzbereich 2 1 - Netzanschluss 230 V zum UP-Netzteil 2 - Display Hygiene-Assistent 3 - Sensorkabel Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 18 von 45... - Seite 19 Reihenleitung — Nasszellenüberwachung Abb. 5: Beispiel einer Reihenleitung im Bestand A - Schutzbereich 1 B - Schutzbereich 2 1 - Netzanschluss 230 V zum UP-Netzteil 2 - Display Hygiene-Assistent 3 - Sensorkabel Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 19 von 45...
- Seite 20 Wasseraustausch stattfindet. Ringleitung — Nasszellenüberwachung Abb. 6: Beispiel einer Ringleitung A - Schutzbereich 1 B - Schutzbereich 2 1 - Netzanschluss 230 V zum UP-Netzteil 2 - Display Hygiene-Assistent 3 - Sensorkabel Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 20 von 45...
- Seite 21 Austausch des zirkulierenden Wassers konstant. Daher kann der Hygiene-Assistent eine Nutzung nicht erkennen. Er bewertet deshalb lediglich das Temperaturniveau und zeigt es auf dem Display an, siehe Ä Kapitel 3.4.1 „Grundeinstellungen vornehmen“ auf Seite 34 . Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 21 von 45...
-
Seite 22: Einbauvarianten
Abb. 9: Seitenansicht: Gehäuse mit Display auf der Wand A - 22 mm Bei der Aufputzinstallation findet die Spannungsversorgung des Hygiene-Assistenten durch Batterien statt, da die Spannungsversor- gung mit einem Netzteil eine Unterputzinstallation notwendig macht. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 22 von 45... - Seite 23 Hygiene-Assistenten durch ein Netzteil (Zubehör und Ersatzteile“ auf Seite 24 ) sicherzustellen. Das Netzteil benötigt in der UP-Dose Platz von mindestens 45 mm Tiefe. Benötigte UP-Schalterdose Durchmesser: 66 mm Lochkreis: 60 mm Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 23 von 45...
-
Seite 24: Zubehör Und Ersatzteile
Lieferumfang enthalten. Sie benötigen ihn zum Aufrufen folgender Dis- play-Ansichten: Detail-Ansicht für PWC / PWH Fehleranzeige Fehlerspeicher löschen Ohne Magnetstift ist der Betrieb des Hygiene-Assistenten mit reduzierter Anzeige möglich. Abb. 12: Magnetstift Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 24 von 45... - Seite 25 Anzeigemodus "reduzierte Anzeige" akti- viert. Abb. 13: Netzteil für UP-Montage Ersatzteile Produkt Modell Artikel Montagerahmen 2245.65 734 886 Ersatzsensor 24,5 mm 2245.66 734 893 Ersatzsensor 34 mm 2245.67 734 909 Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 25 von 45...
-
Seite 26: Handhabung
Der Hygiene-Assistent darf nicht im Einflussbereich von Magnetfel- dern montiert werden (z. B. Elektromotoren, Magnetventile), da diese die Funktion des Hygiene-Assistenten beeinträchtigen können. Alle betreffenden Rohrleitungen, Ventile und Armaturen müssen zugänglich sein. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 26 von 45... -
Seite 27: Potentialausgleich
Energiesparfunktion das Display bei Lichtstärken < 10 Lux abschaltet. Hinweise zu den Sensoren Für den Einbau der Sensoren dürfen ausschließlich Viega Anschluss- stücke und Verbinder verwendet werden. Bei UP-Montage entsprechend geltender Richtlinien, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Montagebedingungen“ auf Seite 7 : Wir empfehlen, Leitungen und Sensoren zu dämmen, um Umge-... -
Seite 28: Montagereihenfolge
Bauteile erst unmittelbar vor der Verwendung aus der Verpackung nehmen. Die Verwendung zusätzlicher Dichtmittel wie Hanf oder Dichtpaste ist nicht erforderlich. Für T-Stück-Montagen ausschließlich Viega Bauteile verwenden. Die Länge der Sensoren entsprechend der Auswahltabelle bestimmen, Ä „Auswahltabellen für Sensoren“ auf Seite 13 . siehe Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion... - Seite 29 Abb. 14: Falsche und richtige Einbaulage des Sensors Wir empfehlen, den Sensor mit der Anschlussseite nach oben oder seitlich zu verlegen. Dadurch werden Schmutz- ablagerungen am Sensor verhindert, welche die Messer- gebnisse beeinträchtigen können. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 29 von 45...
- Seite 30 Die Sensoren werden mit 1 m langen 0,34 mm -Kabeln ausgeliefert. Ä Kapitel 2.4.3 „Technische Verlängerungen sind möglich, siehe Daten“ auf Seite 16 . Für die nächsten Montageschritte siehe Ä Kapitel 3.3.2 „Montage- rahmen befestigen“ auf Seite 31 . Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 30 von 45...
-
Seite 31: Montagerahmen Befestigen
Für die nächsten Montageschritte siehe rahmen befestigen“ auf Seite 31 . 3.3.2 Montagerahmen befestigen AP-Montage Montageort für das Display wählen. Montageplatte und Montagerahmen mit dem Befestigungsmaterial auf der Wand befestigen. Montagerahmen waagerecht ausrichten. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 31 von 45... - Seite 32 Netzteil an die 230-V-Versorgung anschließen. Weitere Schritte Montageplatte und Montagerahmen mit dem Befestigungsmaterial auf der UP-Dose befestigen. Montagerahmen waagerecht ausrichten. Ä Kapitel 3.3.3 „Sensoren und Signalgeber anschließen“ Weiter auf Seite 33 . Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 32 von 45...
-
Seite 33: Sensoren Und Signalgeber Anschließen
ON APEMS 1 2 3 4 Sie müssen sich vor der Bestellung des Adapters bei der Technischen Beratung von Viega registrieren. Wenn Sie den Adapter anders als zur Anbindung an ein GLT-System verwenden möchten, stimmen Sie sich vorher mit der Technischen Beratung ab. -
Seite 34: Inbetriebnahme
Sie können die Anzeige durch Variation der Schalterstellungen redu- zieren oder ganz ausschalten. Display-Ansichten einstellen Entsprechend der gewünschten Display-Ansicht und der Betriebsart in einer PWH- oder in einer PWH-C-Installation sind sechs Schalterstel- lungen möglich. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 34 von 45... - Seite 35 Aktivieren der detaillierten Anzeige mit dem Magnetstift. Aktivieren der Anzeige für den PWH-C-Betrieb über DIP- ohne PWH-C-Betrieb Schalter auf der Gehäuserückseite. 1 2 3 4 Ä Kapitel 3.4.2 „Spannungsversorgung herstellen“ auf Seite 36 . Weiter Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 35 von 45...
-
Seite 36: Spannungsversorgung Herstellen
Batterien einsetzen Mitgelieferte Batterien einsetzen, dabei auf Plus- / Minus-Polung achten. Gehäuse auf den Montagerahmen stecken. ð Der Hygiene-Assistent ist betriebsbereit. Demontage, siehe Ä Kapitel 3.7.5 „Batterien wechseln“ auf Seite 44 . Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 36 von 45... -
Seite 37: Funktionsprüfung Durchführen
Wenn die Anzeigen nach dem Spülen nicht grün leuchten, weiter- spülen. Wenn die Temperaturanzeige rot bleibt, die Ursache der unzuläs- sigen Temperatur beheben. 3.4.4 Dichtheitsprüfung Vor der Inbetriebnahme muss der Fachhandwerker eine Dichtheitsprü- fung (Belastungs- und Dichtheitsprüfung) durchführen. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 37 von 45... -
Seite 38: Bedienung
Der Fehlerspeicher zeigt an, ob eine rote Anzeige durch Spülen zurück- gesetzt wurde. Regelmäßige Abfragen von Überwachungszeiträumen lassen Rückschlüsse auf das Nutzerverhalten zu. HINWEIS! Datenverlust durch Stromausfall Bei Stromausfall werden die Daten des Fehlerspeichers gelöscht. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 38 von 45... -
Seite 39: Störungen Und Abhilfe
Wenn ein Sensor während des Betriebs ausfällt, erlischt die Tempe- ratur- und Nutzungsanzeige des betroffenen PWC- / PWH-Stranges. Das Symbol der betroffenen Strecke leuchtet permanent. Mögliche Fehler: Sensor defekt Kabelbruch Steckverbindung schadhaft Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 39 von 45... -
Seite 40: Störungen Beheben
Sensor defekt oder auf der Zustand des Sensors und die PWH wird nicht angezeigt Klemmleiste nicht korrekt einge- Anschlüsse der Kabel im Gehäuse steckt prüfen Zirkulationsmodus eingestellt DIP-Schalter auf gewünschten Anzeigemodus einstellen Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 40 von 45... -
Seite 41: Pflege Und Wartung
PWC: Temperaturniveau allgemein Die PWH- / PWC-Verteilung im zu hoch betroffenen Installationsabschnitt prüfen PWH: Temperaturniveau allgemein zu niedrig Kein Viega Sensor eingebaut Modell 2245.62 einbauen Schaltkontakt schaltet nicht zum Falsche Einstellung der DIP- DIP-Schalter auf gewünschtes eingestellten Spülintervall Schalter Spülintervall einstellen Anschlüsse der Kabel haben... -
Seite 42: Inspektion Durchführen
Bei Batteriebetrieb: Status der Batterieanzeige prüfen Ä Kapitel 3.5.2 „Fehlerspeicher aufrufen Fehlerspeicher auslesen ( und löschen“ auf Seite 38 ) Wir empfehlen, den Anzeigenstatus zu protokollieren. 3.7.3 Wartung durchführen Intervall Durchführende Person jährlich Sachkundige Person Eingewiesener Betreiber Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 42 von 45... - Seite 43 Widerstand des Sensors mit einem Multimeter messen. Widerstandskennlinie des Sensors Temperatur °C Widerstand [Ω] 803,1 842,7 882,2 921,6 960,9 1000,0 1039,0 1077,9 1097,4 1116,7 1155,4 1194,0 1232,4 1270,0 1308,9 Sensor ggf. austauschen. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 43 von 45...
-
Seite 44: Gehäuse Demontieren
Sie keine Batterien > 1,5 V. Verwenden Sie keine Akkus. Ä Kapitel 3.7.4 „Gehäuse demon- Gehäuse demontieren, siehe tieren“ auf Seite 44 . Alte Batterien entfernen. Batterien gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgen. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 44 von 45... -
Seite 45: Entsorgung
Gehäuse wieder auf den Montagerahmen aufstecken, bis es hörbar einrastet. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Hygiene-Assistent mit Viega Hygiene+ Überwachungsfunktion 45 von 45...