CPS COLOR COROB BIAXO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CPS COLOR COROB BIAXO
- Seite 1 COROB BIAXO Mixer Bedienungsanleitung Version 2.0 RG(2007)
- Seite 2 Oy-Produkte zu veranschaulichen. Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter. Die Informationen in den vorliegenden Anweisungen sind für CPS Color Equipment Oy in keiner Weise bindend. Sollten Unklarheiten auftreten, bitten wir Sie Verbindung mit dem Hersteller oder dessen Wartungsservice aufzunehmen. Zusätzliche Kopien der vorliegenden Anweisungen oder zusätzliche technische Informationen sind unter der folgenden Adresse erhältlich:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 FÜR EILIGE LESER ...................... 2 2 ALLGEMEINES ......................3 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................4 4 LÄRMEMISSIONEN DES MIXERS ................. 5 4.1 Daten und Methodik .................... 5 4.2 Messergebnisse ....................5 5 TRANSPORT, LAGERUNG UND ENTSORGUNG .............. 6 5.1 Inhalt des Basispakets ..................6 5.2 Abmessungen und Handhabung ................ -
Seite 4: Für Eilige Leser
1 - Für eilige Leser FÜR EILIGE LESER 1. Öffnen Sie die Sicherheitsabdeckung (Die LED leuchtet rot). 2. Bringen Sie die Mischmechanik in eine aufrechte Position, falls erforderlich. 3. Ziehen Sie die Stellplatte heraus. 4. Stellen Sie den Farbtopf auf die Stellplatte und schieben Sie die Stellplatte in die richtige Position. -
Seite 5: Allgemeines
2 - Allgemeines ALLGEMEINES Der Mixer ist dazu vorgesehen, den bzw. die Farbstoff(e) mit der Grundfarbe so zu mischen, dass eine Farbe mit dem gewünschten Farbton entsteht. Der COROB Biaxo-Mixer ist für das Mischen in runden, eckigen und ovalen Farbtöpfen geeignet. Weiterhin hat der COROB Biaxo-Mixer einen Zeitschalter und eine herausziehbare Stellplatte, was die Handhabung der Farbtöpfe erleichtert. -
Seite 6: Konformitätserklärung
3 - Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG COROB Biaxo entspricht den Grundanforderungen, die von den folgenden Richtlinien vorgesehen werden: Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, Elektro- magnetische Verträglichkeitsrichtlinie 89/336/EWG und EN 60204-1. Die Maschine erfüllt auch die Richtlinien 2002/96/EG und 2003/108/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. XXXXXXXX COROB BIAXO... -
Seite 7: Lärmemissionen Des Mixers
4 - Lärmemissionen des Mixers 5 LÄRMEMISSIONEN DES MIXERS (Geräterichtlinie 1.7.4) 4.1 Daten und Methodik Gerät: COROB Biaxo Messtandort: Produktionshalle Messpunkt: Vor dem Mixer, Abstand 1 m, Höhe 1,6 m. Messgerät: Wärtsilä Typ 7078 Messmethode: Ein herausgehobener Schalldruck mit gleich bleibendem Niveau. Einstellungen des Messgeräts: •... -
Seite 8: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Gummiring, lang 1 Stück HV3921 Gebrauchsanleitung 1 Stück Konformitätserklärung 1 Stück Installationsbericht und Garantie Registrierung für CPS Color Equipment Oy-Produkte 1 Stück Opti onal es Zube hör • Platzhalter 1 Stück V23500 5.2 Abmessungen und Handhabung Der Mixer ist zum Transport in einer Holzkiste verpackt, die mit einem Gabelstapler oder einem pumpbaren Transportwagen bewegt werden kann. -
Seite 9: Entsorgung Und Recycling Des Produkts
5 - Transport, Lagerung und Entsorgung 7 Table 2. Abmessungen des Mixers und der Verpackung: Verpackung Machine COROB Biaxo mit Inhalt Tiefe Breite 1030 Höhe 1150 1350 Volumen Gewicht 5.3 Entsorgung und Recycling des Produkts Die Europäische Richtlinie 2002/96/EG, hier in der Folge als "WEEE-Richtlinie" bezeichnet, verpfli- chtet die Hersteller, den Vertrieb, die Wiederverkäufer und die Importeure von europäischen elektrischen und elektronischen Geräten, die Bedienungsanleitungen solcher Geräte mit Informa- tionen über die Entsorgung, die Wiederverwendung, das Recycling und/oder die Folgeverarbeitung... -
Seite 10: Aufstellung Und Inbetriebnahme
6 - Aufstellung und Inbetriebnahme AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME 6.1 Anforderungen an den Ort der Aufstellung Die Konstruktionsweise des Mixers ist besonders funktionsgerecht und anwenderfreundlich. Bitte berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Mixers folgende Umstände, die eine leichte Handhabung sicherstellen: Der Mixer sollte bei Raumtemperatur betrieben werden. Der Raum darf keine schädliche Luftfeuchtigkeit oder Zugluft aufweisen und sollte angemessenen Luftaustausch haben. - Seite 11 6 - Aufstellung und Inbetriebnahme Verstellbare Füße Rollen Figure 6-3: Verstellbare Füße und Figure 6-4: An beiden Seiten des Rollen am Mixer. Mixers befinden sich Löcher, in denen zur Erleichterung des Transports Bolzen angebracht werden können.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
7 - Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE 7.1 Allgemeines Das Gerät ist zum Mischen von Farben vorgesehen. Abweichende Nutzungen können ein Sicher- heitsrisiko bedeuten. WARNUNG! Die Außerachtlassung dieser Sicherheitshinweise kann Verletzungen oder den Tod verursachen. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise, bevor Sie den Mixer in Betrieb nehmen. -
Seite 13: Gefahren Durch Die Rührmechanik
7 - Sicherheitshinweise Figure 7-5: Der Notschalter des COROB Biaxo-Mixers. 7.4 Gefahren durch die Rührmechanik WARNUNG! Die rotierende Mischmechanik kann zu Verletzungen führen. Der COROB Biaxo-Mixer beruht auf dem Prinzip des gegenläufigen Rotierens. Der Mixer hat eine Schiebe- Sicherheitsabdeckung, die Schäden durch die rotierende Mischmechanik möglichst vermeiden soll (Abb. -
Seite 14: Gefahren Durch Chemikalien
7 - Sicherheitshinweise 7.6 Gefahren durch Chemikalien Im Mixer können Farbsubstanzen, Farben, Lösemittel, Detergentien oder Schmiermittel verwendet werden, die gesundheitsschädlich sind. ACHTUNG! ! Verwenden, lagern und entsorgen Sie diese Substanzen gemäß den Hinweisen zu dem jeweiligen Produkt. COROB BIAXO... -
Seite 15: Gebrauchsanleitung
8 - Gebrauchsanleitung 13 GEBRAUCHSANLEITUNG WARNUNG! Die Außerachtlassung der Sicherheitshinweise kann Verletzungen oder den Tod verursachen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Mixer in Betrieb nehmen. Handeln Sie niemals entgegen diesen Hinweisen! WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass keine Gefahren entstehen können, bevor Sie den Mixer starten. -
Seite 16: Die Verwendung Der Stellplatte
8 - Gebrauchsanleitung 8.3 Die Verwendung der Stellplatte Der COROB Biaxo-Mixer ist mit einer Stellplatte ausgerüstet, die ganz herausgezogen werden kann, vgl. Abb. 8-3. Die Platte hat einen Griff, mit dem sie leichter bewegt werden kann. Die Platte lässt sich leichter bewegen, wenn der Griff etwas angehoben wird und dann gezogen wird. Die maximalen Abmessungen für Farbtöpfe, die auf die Platte passen, ergeben sich aus der nachstehenden Tabelle. -
Seite 17: Der Griffhalter
8 - Gebrauchsanleitung 15 8.4 Der Griffhalter Der Griff des Farbtopfes muss während des Mischvorgangs mit einem Griffhalter (aus Gummi, wird zusammen mit dem Mixer geliefert) fixiert werden. Figure 8-5: Der Griffhalter 8.5 Elektrischer Deckelverschluss Die Sicherheitsabdeckung wird automatisch geschlossen, wenn der Mischvorgang gestartet wird. Der Verschluss wird etwa 10 Sekunden nach Beendigung des Mischvorgangs wieder freigegeben. -
Seite 18: Reinigung Des Mixers
8 - Gebrauchsanleitung Warten Sie, bis die Rotationsbewegung beendet ist, und bis das grüne Licht am Startknopf wieder aufleuchtet. Danach: Öffnen Sie die Sicherheitsabdeckung => die rote LED geht an. Bringen Sie die Mischmechanik in eine aufrechte Position. Senken Sie die Stellplatte mit dem unteren Pedal ab. ACHTUNG: Senken Sie die Stellplatte so weit ab, dass der Farbtopf bequem herausgenommen werden kann. -
Seite 19: Garantie Und Kundendienst
Muss der Mixer gewartet werden oder werden Ersatzteile benötigt, setzen Sie sich mit einem autorisierten Serviceunternehmen in Verbindung. CPS Color und die autorisierten Serviceunternehmen leisten den Kundendienst und reparieren den Mixer. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von diesen Unternehmen geliefert werden. Bei der Aufstellung werden Sie über das für Sie zuständige Serviceunternehmen informiert. -
Seite 20: Schaltpläne
10 - Schaltpläne 10 SCHALTPLÄNE COROB BIAXO... - Seite 21 10 - Schaltpläne...