Wenger Traveller Pocket Alarm Bedienungsanleitung

Wenger Watch S.A.
Oberer Quai 51
CH-2502 Biel/Bienne
+41 32 344 04 60
watch@wenger.ch
www.wenger.ch
Alarm hand 12h
Aiguille d'alarme 12h
12 Stunden Alarmzeiger
Hour hand
Aiguille des heures
Stundenzeiger
24h time zone
Fuseau horaire 24 h
24 Stunden Zeitzone
SETTING THE TIME
HOUR AND MINUTE
SETTING THE DATE
CAUTION:
between 9PM and 0.30AM
2
nd
ALARM TIME
Manual Pocket_ital.indd 1
PRESENTATION - PRÉSENTATION - ANSIcHT
Second hand
Aiguille des secondes
Sekundenzeiger
RÉGLAGE DE L'HEURE
cORREcTION DE LA DATE
ATTENTION:
Never correct date
ne peut pas se faire entre
TIME ZONE 2
e
ENTER
RÉGLAGE DE L'HEURE
SETTING
ENTER
ON / OFF
ALARM DÉSAcTIVATION
B
2 „BIP" ALARM ON
1 „BIP" ALARM OFF
Date window
Indicateur de la date
Datumfenster
ET MINUTE
STUNDEN UND MINUTEN
EINSTELLEN DES DATUMS
ACHTUNG:
La correction
21 Uhr und 0.30 Uhr einstellen
21H00 et 0H30
FUSEAU HORAIRE
A
SETTING
EINSTELLEN DER ZEIT
DE L'ALARME
SETTING
AcTIVATION /
DE L'ALARME
STOP ALARM
Traveller Pocket Alarm
Pushbutton A: to set the 24H hand
Poussoir A: réglage de l'aiguille 24H
Drücker A: Einstellung der 24 Stundenzeiger
Crown
Couronne
Krone
Aiguille des minutes
Pushbutton B, Alarm ON/OFF
Poussoir B, Alarme ON/OFF
Drücker B, Alarm ON/OFF
EINSTELLEN DER
ZEITANZEIGE
RESET
Datum nicht zwischen
RESET
ZWEITE ZEITZONE
OFF
DES ALARMS
OFF
AKTIVIEREN /
DESAKTIVIEREN
DES ALARMS
B
Minute hand
Minutenzeiger
31.05.10 10:28