Inhaltszusammenfassung für TER Ceska Tau-Joy
- Seite 1 TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy mit der Joysticks mit erhaltener Positionen das Anwenderhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.Allgemeine Regeln für den korrekten und sicheren Gebrauch der Funksteuerung..............4 2.1.Sperren der Tastatur..............................5 3.Beschreibung des Gerätes Tau-Joy............................5 3.1.Der Sender................................5 Der Konfigurationsspeicher EEPROM........................6 Die Standardausführung des Tau-Joy für die Turmkräne..................7 Die Standardausführung des Tau-Joy für die Brückenkräne................8 3.2.Der Empfänger................................9 Der Standardempfänger............................9 3.3.Das Ladegerät für die Batterien..........................11 4.Die technischen Eigenschaften.............................12... - Seite 3 TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 14.3.Zusammenfassung für die Sendezeit ohne aktiven Kanal..................33 15.Die Standardverdrahtung der Relais und des 48–pin Steckers...................34 16.Wiederverwertbarkeit................................35 16.1.Information für das korrekte Abfallmanagement von elektrischen und elektronischen Apparaten (RAEE)..35 17.Die Niederlassung................................35 18.Die Lage der Relais im Empfänger............................36...
-
Seite 4: Das Vorwort
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 1. Das Vorwort Dieses Handbuch enthält Anweisungen für den korrekten Gebrauch der Fernbedienungen mit mehreren Frequenzen von TER. Diese Apparate sind insbesondere für die kabellose Fernbedienung jeder Art von Maschinen entworfen, die elektromechanisch angetrieben werden. -
Seite 5: Sperren Der Tastatur
PILZSCHALTER. Die vorher genannten LEDs blinken noch dreimal, um das Entsperren zu bestätigen. Es muss darauf hingewiesen werden, dass, wenn man den Startschalter drückt, während der Sender gesperrt ist, die LED abwechselnd aufblinken. 3. Beschreibung des Gerätes Tau-Joy SENDER – EMPFÄNGER – BATTERIE - LADEGERÄT 3.1. Der Sender Es handelt sich um eine undurchlässige Drucktastatur (Schutzklasse IP 65) aus hoch-widerstandsfähigem Kunststoff. -
Seite 6: Der Konfigurationsspeicher Eeprom
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy • Das Dauerleuchten zeigt an, dass Sender ein ist. ◦ Version mit GCFI: ◦ Dauer-leuchtet während Anbahnung von der Verbindung mit dem Empfänger nach drucken der START-Taste. ▪ Im Fall keiner Verbindung bläst aus. -
Seite 7: Die Standardausführung Des Tau-Joy Für Die Turmkräne
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Die Standardausführung des Tau-Joy für die Turmkräne -Joy Abb. 3: Die Standardausführung für die Turmkräne Schwenkwerk rechts Wählbar Norden Schwenkwerk links Wählbar Süden Joystick Joystick Wagen rechts Heben Wagen links Senken Gehäuse Druckschalter Drehung bremsen... -
Seite 8: Die Standardausführung Des Tau-Joy Für Die Brückenkräne
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Die Standardausführung des Tau-Joy für die Brückenkräne -Joy Abb. 4: Die Standardausführung für die Brückenkräne Wagen rechts Heben Wagen links Joystick Joystick Kran vorwärts Senken Kran rückwärts Gehäuse Hilfstaste 1 Hilfstaste 2 ALARM Startschalter... -
Seite 9: Der Empfänger
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 3.2. Der Empfänger Die Empfangseinheit besteht aus einem Schaltschrank im Inneren, in dem sich verschiedene elektronische Systeme zum Auffangen von Befehlen und zur Aktivierung / Deaktivierung der jeweiligen Relais für jede Bewegung des Krans befinden. - Seite 10 TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Sperrklinke Empfänger Steuerungs- platte Abb. 7: Detailansicht der Steuerungsplatte Um die Steuerung herauszunehmen heben Sie die Sperrklinke an und ziehen Sie die Steuerungplatte heraus. Abb. 8: Herausnehmen der Steuerungsplatte – 10 –...
-
Seite 11: Das Ladegerät Für Die Batterien
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 3.3. Das Ladegerät für die Batterien Es werden Ni-MH-Batterien geliefert, aus denen das Ladegerät die Höchstleistung herauszieht. Das Gerät kann defekte Batterien, Kurzschlüsse und Überhitzung entdecken und kann entladene Batterien auch nach längerer Zeit wieder aufladen. -
Seite 12: Die Technischen Eigenschaften
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 4. Die technischen Eigenschaften 4.1. Allgemeine Kennzeichen Ansprechzeit: < 50 ms Ansprechzeit aktives NOT-AUS: < 50 ms Ansprechzeit passives NOT-AUS: 1900 ms Hammingdistanz: ≥ 6 Möglichkeit eines falschen Manövers Reichweite: 90 m Betriebsfrequenz: UHF UN 30 von C.N.A.F (434.050 bis 434.775 MHz) ISM Band UHF UN 32 von C.N.A.F (433.050 bis 434.775 MHz) *... -
Seite 13: Die Technischen Parameter Des Akku-Ladegeräts
Wenn die Installation es erlaubt, sollte die Antenne immer frei von Abschirmungen aus Metall sein, um eine bessere Verknüpfung mit dem Radio herzustellen und Unterbrechungen in der Kommunikation zu vermeiden. TER Ceska übernimmt im Falle einer unsachgemäßen Montage keine Garantie. HINWEISE: DIE BEFESTIGUNGSELEMENTE DES EMPFÄNGERS (METALLTEILE) MÜSSEN BEFESTIGT WERDEN, BEVOR DER KÖRPER DARAN VERANKERT WIRD (UNTER DER AUSNAHME DER OPTION... -
Seite 14: Befestigung
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 5.2. Befestigung Abb. 10: Befestigung des Empfängers Die Befestigung auf eine stabile, robuste und ausreichend große Tragfläche montieren (1). Die Befestigung in vertikaler Position anbringen. Falls notwendig, die Löcher benutzen, die alternativ zu den zentralen Öffnungen gebohrt wurden (2). -
Seite 15: Die Demontage
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Die magnetische Befestigung (2) an einer Stelle an der Metallstruktur der Maschine (1) anbringen. Diese Struktur muss eine MINDESTDICKE VON 4 mm haben und die vier Magnete müssen auf einer flachen Fläche einen Kontakt zur Oberfläche haben. -
Seite 16: Speisung Des Empfängers
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy HINWEISE: DAS RELAIS DER HUPE DARF NICHT ZUR STEUERUNG IRGENDEINES ANDEREN VORGANGS ANGESCHLOSSEN WERDEN, ES SEI DENN, DIES WIRD AUSDRÜCKLICH ZUGELASSEN. 5.6. Speisung des Empfängers HINWEISE: DER EMPFÄNGER MUSS SO ANGESCHLOSSEN WERDEN, DASS SICH BEI ABSCHALTEN DES HAUPTSCHALTERS AUCH DER EMPFÄNGER DER FUNKSTEUERUNG ABSCHALTET. -
Seite 17: Konfiguration Der Sendezeit
ÄNDERUNGSMODUS NICHT AKTIVIEREN, DIE TASTATUR NICHT SPERREN UND AUCH DIE AUTOMATISCHE ZEITEINSTELLUNG ZUM AUSSCHALTEN NICHT ÄNDERN. 6. Die Instandhaltung der Funksteuerung Tau-Joy Dieses Produkt wurde aus erstklassigem Material hergestellt, das eine perfekte Funktion und Operationsfähigkeit der Fernbedienung sicherstellt. Ebenso wie andere Maschinen und Geräte müssen auch an der Fernbedienung einige grundlegende Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden. -
Seite 18: Instandhaltung Des Senders
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy durch undichte Stellen Schäden entstehen können, die nicht mehr behoben werden können. Vermeiden Sie, dass das Gerät unnötige Stöße und Schläge erhält. • Benutzen Sie das Zubehör zur Befestigung und den Riemen korrekt und passen Sie es so an, dass das Gerät sicher •... -
Seite 19: Laden Der Batterien
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Für Anfragen und bei Zweifeln wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an unsere autorisierten Servicetechniker. 6.4. Laden der Batterien Die Batterien, die sich in den Geräten von TER befinden, können auch dann wieder aufgeladen werden, wenn sie nicht vollständig entladen wurden. -
Seite 20: Anzeige Des Arbeitskanals (Gilt Nicht Für Die Versionen Gcfi)
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 8. Anzeige des Arbeitskanals (gilt nicht für die Versionen GCFI) Es ist wichtig, den Frequenzkanal, in dem man arbeitet zu kennen, wenn man die Frequenz ändern oder mögliche Interferenzen mit anderen Geräten bei der Kommunikation zwischen dem Sender und Empfänger entdecken möchte. -
Seite 21: Manuelles Scannen
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Der Status eines besetzten Kanals hat Vorrang vor dem eines freien Kanals, d. h. wenn ein Kanal als besetzt identifiziert wird, wird er so registriert, auch wenn er bei einem vorherigen Scann frei war. Diese Registrierung wird beim Ausschalten des Empfängers gelöscht. -
Seite 22: Der Operationsmodus
START ZEHNER EINHEITEN Abb. 13: Tau-Joy – Änderung des Operationsmodus Den NOTSTOPPPILZSCHALTER herausdrehen und den Schlüssel (oder die Batterie) herausnehmen. Drücken Sie die Schalter START und den rechten Joystick in Position EINHEITEN (sieh Abb. 13) gleichzeitig, und mit gedrücktem Schalter stecken Sie den Schlüssel hinein und drehen ihn oder stellen den Startschalter in die Position ON (oder Sie legen die Batterie ein). -
Seite 23: Verfahren Zur Manuellen Frequenzänderung
FREQUENZÄNDERUNG AUSGEWÄHLT SEIN (MODUS 2). EINHEITEN Abb. 14: Tau-Joy – Änderung der Frequenz Falls Sie mit der Fernbedienung arbeiten, sollten Sie als Sicherheitsmaßnahme die Batterie aus dem Sender nehmen, um das Gerät abzuschalten. Legen Sie eine geladene Batterie ein. Die Frequenz kann nicht geändert werden, wenn die Batterie auf Reserve ist. -
Seite 24: Überprüfung Des Gewählten Kanals
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Ab diesem Augenblick haben Sie 1 Minute Zeit, um einen neuen Arbeitskanal einzugeben. Nach Ablauf dieser Zeit beendet das Gerät den Programmierungsmodus und behält den alten Kanal bei, wobei der Arbeitskanal sowohl am Sender als auch am Empfänger durch LEDs angezeigt wird, so wie dies im vorherigen Absatz beschrieben wurde. -
Seite 25: Die Zuweisungstabellen Kanal-Frequenz
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 11. Die Zuweisungstabellen Kanal-Frequenz 11.1. Die Kanäle im Frequenzbereich 433 MHz (UN 30 a 32 von C.N.A.F) Kanal 1: 433,050 MHz Kanal 25: 433,650 MHz Kanal 49: 434,250 MHz Kanal 2: 433,075 MHz Kanal 26: 433,675 MHz... -
Seite 26: Die Kanäle Im Frequenzbereich 868 Mhz (Un 39 Von C.n.a.f)
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 11.2. Die Kanäle im Frequenzbereich 868 MHz (UN 39 von C.N.A.F) Kanal 1: 868,000 MHz Kanal 28: 868,675 MHz Kanal 55: 869,350 MHz Kanal 2: 868,025 MHz Kanal 29: 868,700 MHz Kanal 56: 869,375 MHz... -
Seite 27: Mögliche Fehler Und Lösungen
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 12. Mögliche Fehler und Lösungen Fehler Situation Lösung Das Gerät startet nicht Den Zustand des Schlüssels oder Positionsschalters Keines der LEDs am Sender ON überprüfen. leuchtet auf Den Ladezustand der Batterie überprüfen oder sie direkt durch eine geladene Batterie ersetzen. -
Seite 28: Leds Anzeige
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Die Funksteuerung startet, Das Gerät ist nicht an die Maschine Den entsprechenden Schlauch der Funksteuerung aber die Maschine nicht. angeschlossen. an den Schaltschrank der Maschine mit den entsprechenden Anschlüssen anschließen. Das Gerät ist an die Maschine... -
Seite 29: Sperren Der Tastatur
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Sperren der Tastatur Wenn die Tastatur gesperrt ist. blinken beide LEDs gleichzeitig, wenn man versucht, das Gerät zu starten. • Wenn die Tastatur gesperrt wird, leuchten beide LEDs 3 Sekunden lang auf. • Wenn die Tastatur entsperrt wird, blinken beide LEDs dreimal. - Seite 30 TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy Langsames Blinken Es wird ein Radiofrequenzsignal empfangen, aber nicht als eigenes Signal erkannt. LED ausgeschaltet Fehler am Empfänger der Radiofrequenz. (Wenn der Sender in Betrieb ist). Status LED leuchtet durchgehend Speisung korrekt Leuchtet und kurz blinkt Speisung niedrig Leuchtet und kurz 2×...
-
Seite 31: Der Vorgängerüberblick
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 14. Der Vorgängerüberblick 14.1. Zusammenfassung für den Frequenzwechsel (gilt nicht für die Versionen GCFI) Gleichzeitig den Startschalter und den Notstoppschalter aktivieren. Der Joystick für Einheiten und Zehner so und so oft wie notwendig aktivieren, um die Nummer des gewünschten Kanals einzugeben. -
Seite 32: Zusammenfassung Änderung Des Frequenzwechselmodus (Gilt Nicht Für Die Versionen Gcfi)
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 14.2. Zusammenfassung Änderung des Frequenzwechselmodus (gilt nicht für die Versionen GCFI) Die Batterie einlegen, den Schlüssel oder Schalter auf die Position off drehen und den Notstoppschalter drücken. Die Batterie herausnehmen. Mit aktivierter Hebe- oder Senkbewegung (Heben oder Senken) und aktiviertem Startschalter den Schlüssel oder Schalter auf ON stellen. -
Seite 33: Zusammenfassung Für Die Sendezeit Ohne Aktiven Kanal
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 14.3. Zusammenfassung für die Sendezeit ohne aktiven Kanal Die Batterie einlegen, den Schlüssel oder Schalter auf die Position OFF drehen und den Notstoppschalter drücken. Mit aktivierter Hebe- oder Senkbewegung (Heben oder Senken) und aktiviertem Startschalter den Schlüssel oder Schalter auf ON stellen. -
Seite 34: Die Standardverdrahtung Der Relais Und Des 48-Pin Steckers
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 15. Die Standardverdrahtung der Relais und des 48–pin Steckers Abb. 15: Der Zwischenstecker des Empfängers Relais Anschlusspin Relais Anschlusspin (STOP 1) (STOP 2) – 34 –... -
Seite 35: Wiederverwertbarkeit
Produkt ein Etikett, auf dem davor gewarnt wird, den Apparat in normalen Müllcontainern zu entsorgen. 17. Die Niederlassung TER Ceska s.r.o., Pekarska 12, 155 00 Praha 5, Tschechische Republik Tel./FAX: +420 251 613 310 GSM: +420 602 398 211 email: ter@terceska.cz... -
Seite 36: Die Lage Der Relais Im Empfänger
TER Ceska s.r.o. Die Funkfernsteuerung Tau-Joy 18. Die Lage der Relais im Empfänger Relais 1 v: 5 / NO: 6 / NC: 4 Relais 2 v: 1 / NO: 2 / NC: 3 Relais 3 v: 7 / NO: 10 / NC: 8...