Badger Meter F130-PPMS Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Badger Meter F130-PPMS
- Seite 1 Badger Meter Europa GmbH ® Modell F130-PPMS Dosiersteuergerät MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG November 2014 AC_F130-PPMS_BA_01_1411...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Grundsätzliches ....................1 Sicherheitsregeln und Vorsichtsmassnahmen ..........1 2. Reparaturen ....................1 3. An den Käufer ....................2 4. Einleitung ....................... 3 Systembeschreibung des F130-PPMS ............3 Eingang Durchflussmesser ................4 Standardausgänge ..................4 Konfiguration des Gerätes ................4 Display ......................4 Optionen ...................... - Seite 3 Inhalt Installation der Hardware ................18 7.4.1 Einleitung ..................18 7.4.2 Spannungsauswahl Sensorversorgung ..........19 Anschlussterminal..................20 7.5.1 Übersicht ..................20 7.5.2 Relaisausgänge ................20 7.5.5 Externer START Eingang ..............25 7.5.6 Externer STOP Eingang ..............25 7.5.7 Fernsteuerung ..................26 7.5.8 Schnittstellen ..................26 8. Wartung ......................27 Hinweise .......................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vor Installation oder Öffnen des Gerätes muss sich der Monteur selbst entladen, indem er ein gut geerdetes Objekt berührt. Schliessen Sie eine korrekte Erdung an das Aluminiumgehäuse (Option HA/HU) wie angegeben an, wenn das F130-PPMS mit der 115-230 VAC Stromversorgung Option PM geliefert wurde. Sicherheitsregeln und Vorsichtsmassnahmen •... -
Seite 5: An Den Käufer
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie drei Arten von Hinweisen. Eine "Warnung" weist auf Handlungen oder Prozeduren hin, die, wenn sie nicht richtig ausgeführt werden, zu Verletzungen, einer Sicherheitsgefahr oder Beschädigung des F130-PPMS oder angeschlossenen Instrumenten führen können. Eine "Vorsicht" weist auf Handlungen oder Prozeduren hin, die, wenn sie nicht richtig ausgeführt werden, zu Verletzungen oder einer falschen... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung 3/36 4. Einleitung Systembeschreibung des F130-PPMS Das Dosiersteuergerät Modell F130-PPMS ist ein mikroprozessorbetriebenes Instrument, konzipiert für die Dosierung und Füllung kleiner Dosiermengen bis zu grossen Mengen sowie der Anzeige der rückstellbaren Menge und Gesamtmenge. Dieses Produkt wurde konzipiert mit einem Schwerpunkt auf: •... -
Seite 7: Eingang Durchflussmesser
Maximale Frequenz 60 Hz; die Impulslänge kann von 7,8 msec bis 2 Sekunden eingestellt werden. Konfiguration des Gerätes Das F130-PPMS wurde konzipiert zum Einsatz in vielen verschiedenen Arten von An-wendungen. Aus diesem Grund ist eine SETUP-Ebene vorhanden, um das F130-PPMS auf Ihre spezifischen Anforderungen zu konfigurieren. -
Seite 8: Betrieb
5. Betrieb Allgemein • Personal, das vom Betreiber der Anlage autorisiert und geschult wurde, darf nur das F130-PPMS bedienen. Alle Anweisungen in dieser Bedie- nungsanleitung müssen befolgt werden. • Beachten Sie die "Sicherheitsregeln, Anweisungen und Vorsichtsmass- nahmen" am Anfang dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 9: Funktionen
Die angezeigte Information hängt von den SEUP-Einstellungen ab. Alle Impulse, die durch den angeschlossenen Durchflussmesser erzeugt werden, werden von dem F130-PPMS im Hintergrund gemessen, unabhängig von der gewählten Aktualisierungsfrequenz der Anzeige. Nachdem Sie eine Taste gedrückt haben, wird die Anzeige sehr schnell während der Dauer von 30 Sekunden, danach wird sie wieder langsamer. -
Seite 10: Gesamtmenge Löschen
Betrieb 7/36 Der Prozess kann jederzeit durch zweimaliges Drücken von STOP ganz beendet werden; in diesem Fall gehen die Daten "verloren" und das System kehrt zurück auf Bereitstellung: Die Dosierung kann nicht fortgesetzt werden. Nach der Dosierung sind folgende Funktionen verfügbar: 5.3.5 Gesamtmenge löschen Der Wert der Gesamtmenge kann rückgestellt werden. -
Seite 11: Konfiguration / Setup
Bedienungsanleitung lesen und verstehen, bevor mit der Installation / Konfiguration begonnen wird. • Personal, das vom Betreiber der Anlage autorisiert und geschult wurde, darf nur das F130-PPMS bedienen. Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen befolgt werden. • Stellen Sie sicher, dass das Messsystem gemäss dem Schaltplan verkabelt ist. -
Seite 12: Bewegen Durch Die Setup-Ebene
Konfiguration / Setup 9/36 Bewegen durch die SETUP-Ebene 6.3.1 Auswahl von Funktionsgruppe und Funktion SETUP ist in mehrere Funktionsgruppen und Funktionen unterteilt. Wählen Sie eine Funktionsgruppe mit Wählen Sie eine Funktion mit Jede Funktion hat eine eindeutige Nummer, die unter dem Wort "SETUP" unten auf der Anzeige angezeigt wird. -
Seite 13: Um Auf Die Bedienerebene Zurückzukehren
Konfiguration / Setup 10/36 Wenn Daten geändert wurden, aber ENTER noch nicht gedrückt wurde, kann die Änderung immer noch storniert werden, wenn Sie 20 Sekunden warten oder die ENTER-Taste für drei Sekunden drücken: Die PROG-Prozedur wird automatisch verlassen und der frühere Wert ist wiederhergestellt. Änderungen werden erst nach Drücken der ENTER-Taste übernommen! 6.3.3 Um auf die Bedienerebene zurückzukehren Drücken Sie... -
Seite 14: Erklärung Der Setup-Funktionen
Konfiguration / Setup 11/36 8 Andere Typ / Modell Software Version Seriennummer Passwort 0000 – 9999 Kenn-Nummer 0000000 - 9999999 Erklärung der SETUP-Funktionen 1 – Vorwahl Masseinheit Setup 11 bestimmt die Masseinheit für Vorwahl, Gesamt, aufge- laufene Menge und Impulsausgang. Folgende Einheiten können ausgewählt werden: L –... - Seite 15 4 – Stromsparen Beim Einsatz mit der internen Batterieoption kann der Bediener eine zuverlässige Messung über einen langen Zeitraum erwarten. Das F130-PPMS besitzt mehrere intelligente Stromsparfunktionen, um die Lebenszeit der Batterie wesentlich zu erwei- tern. Zwei dieser Funktionen können eingestellt werden:...
- Seite 16 Konfiguration / Setup 13/36 5 – Durchflussmesser Signal Das F130-PPMS akzeptiert mehrere Arten von Eingangssignalen. Die Art des Durchflussmesseraufnehmers / Signals wird in SETUP 51 ausgewählt. Anmerkung: Auswahl "aktiver Impuls" bietet einen Nachweisgrad von 50% der Versorgungsspannung an. Siehe auch Eingangsanschluss des Durchflussmessers 09-11.
- Seite 17 Konfiguration / Setup 14/36 Vorwahlmenge Gemäss der Einstellung 61 - 2-stufig wird Relais zwei zur Kon- trolle eines Ventils für den Dosierprozess verwendet. Wenn das Produkt in zwei Stufen dosiert wird, muss der Abschaltmoment für Relais 2 eingestellt werden. Der Schaltmoment basiert auf Restmenge Ende Dosierung.
- Seite 18 1200 - 2400 - 4800 - 9600 Baud Busadresse Zu Kommunikationszwecken kann eine eindeutige Identität jedem F130-PPMS zugewiesen werden. Diese Adresse kann von 1 bis 255 variieren. Modus Das Kommunikationsprotokoll ist Modbus ASCII oder RTU Modus. Wählen...
-
Seite 19: Installation
Anweisungen befolgt werden. • Personal, das vom Betreiber der Anlage autorisiert und geschult wurde, darf nur das F130-PPMS bedienen. Alle Anweisungen in dieser Bedie- nungsanleitung müssen befolgt werden. • Gehen Sie sicher, dass das Messsystem gemäss dem Schaltplan richtig verkabelt ist. -
Seite 20: Gehäuseabmessungen
Installation 17/36 Gehäuseabmessungen Standard IP65 (NEMA 4) ABS schalttafelmontiertes Gehäuse Vorderansicht Seitenansicht Schalltafelausschnitt Bild 7: Abmessungen eines Standard IP65 ABS schalttafelmontierten Gehäuses / Schalttafelausschnitt Option HD: IP65 (NEMA 4) ABS wandmontiertes Gehäuse Vorderansicht Seitenansicht Hinteransicht Unteransicht Bild 8: Abmessungen für Option HD: IP65 ABS wandmontiertes Gehäuse Option HA: IP67 Aluminium Feldgehäuse mit 2xPG9 und 1xM20 Vorderansicht Seitenansicht... -
Seite 21: Installation Der Hardware
(elektromagnetische Verträglichkeit) installiert werden. • Schliessen Sie eine korrekte Erdung an das Aluminiumgehäuse (Option HA / HU) wie angegeben an, wenn das F130-PPMS mit der 115-230 VAC Stromversorgung Option PM geliefert wurde. Das grün/gelbe Kabel zwischen dem Rückgehäuse und dem abnehmbaren Anschlussblock darf nie entfernt werden. -
Seite 22: Spannungsauswahl Sensorversorgung
Installation 19/36 7.4.2 Spannungsauswahl Sensorversorgung Batteriebetriebene und loop-betriebene Anwendungen: Anschluss 11 liefert eine begrenzte Spannungsversorgung von 3.2 VDC (Spulensignale 1.2 V) für den Signalausgang des Durchflussmessers. Anmerkung: Diese Spannung DARF NICHT genutzt werden, um die Elektronik, Konverter, etc. des Durchflussmessers zu betreiben, da sie keinen ausreichenden ununterbrochenen Strom liefert! Jegliche Energie, die vom Aufnehmer des Durchflussmessers benutzt wird, beeinflusst direkt die Lebenszeit der Batterie. -
Seite 23: Anschlussterminal
Start Eingang Stop Eingang PD / PF / PM (Standard) Impulseingang Bild 13: Übersicht Anschlussterminal F130-PPMS und Optionen * Anschluss GND- 01- 02 nur verfügbar mit Option PD, PF oder PM: Anschluss Option Sensorversorgung PD 8-24 VAC 8,2-12-24 V max. - Seite 24 Installation 21/36 R1 und R2 als passiver Transistorausgang Intern Extern Maximum 50 VDC – 300 mA Dosier- steuergerät R1 – GND ⊥ 2. Masse Dosier- steuergerät 1. Masse Maximum R2 – GND ⊥ 50 VDC – 300 mA Option OA: R1 und R2 als aktiver Ausgang Ein aktives 24 VDC Signal gemäss den Funktionen R1 und R2 ist mit dieser Option verfügbar.
-
Seite 25: Stromversorgung
SETUP-Funktion ausgewählt werden (siehe Kapitel 6.2.3). Induktiver Eingang Das F130-PPMS ist geeignet zum Einsatz mit Durchflussmessern, die einen induktiven Ausgang haben. Zwei Empfindlichkeitsgrade können mit der SETUP Funktion ausgewählt werden: COIL LO: Empfindlichkeit von ca. 120mV Spitze zu Spitze. - Seite 26 Abschirmung GND ⊥ 5. Masse NPN Signaleingang Das F130-PPMS ist geeignet zum Einsatz mit Durchflussmessern, die ein NPN Ausgangssignal haben. Zur zuverlässigen Impulserfassung muss die Impuls-amplitude unter 1.2 V gehen. Die Signaleinstellung NPN-LP verwendet einen Tiefpasssignalstörschuztfilter, der die maximale Eingangsfrequenz begrenzt.
- Seite 27 Namur Signaleingang Das F130-PPMS ist geeignet für Durchflussmesser mit einem Namur Signal. Das Standard F130-PPMS ist nicht fähig, den Namur Sensor zu betreiben, da eine externe Stromversorgung für den Sensor benötigt wird. Jedoch kann eine 8.2 V Sensorspannungsversorgung (Anschluss 11) über die Optionen PD-PM geliefert werden.
-
Seite 28: Externer Start Eingang
Installation 25/36 7.5.5 Externer START Eingang Mit dieser Funktion kann das Dosiersteuergerät über einen externen Schalter gestartet werden. Der Eingang muss mit einem potentialfreien Kontakt auf den GND Anschluss Nummer 12 für mindesten 0.3 Sekunden geschaltet werden (siehe Kapitel 6.2.3). Anschluss 12-13;... -
Seite 29: Fernsteuerung
Installation 26/36 7.5.7 Fernsteuerung Diese Eingänge bieten einen Anschluss für drei externe Schalter mit einer identischen Funktionalität wie die drei Fronttasten an. Anmerkung: Es wird dringend empfohlen, abgeschirmte Kabel zu ver- wenden. Maximale Kabellänge 2 Meter. Option IC - Fernsteuerung / externe Eingänge 7.5.8 Schnittstellen Optional: Kommunikation/Drucker RS232/RS485 •... -
Seite 30: Wartung
Beachten Sie die "Sicherheitsregeln, Anweisungen und Vorsichtsmass- nahmen" am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Das F130-PPMS benötigt keine spezielle Wartung, es sei denn, es wird in Tieftemperaturanwendungen oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit (über 90% Jahresdurchschnitt) eingesetzt. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, alle Vorsichtmassnahmen zu treffen, um die innere Atmosphäre des... -
Seite 31: Anhang A: Technische Spezifikationen
Anhang 28/36 9. Anhang A: Technische Spezifikationen Allgemein Anzeige Hochkarätige numerische und alphanumerische LCD- Anzeige, UV-beständig. Ziffern Sieben 17 mm (0.67") und elf 8 mm (0.31"). Verschiedene Symbole und Masseinheiten. Aktualisierungsfrequenz Benutzerdefiniert: 8 mal/Sek – 30 Sek. Option LED hintergrundbeleuchtet – noch nicht verfügbar. Gehäuse ABS –... -
Seite 32: Eingänge
Anhang 29/36 Endverbindungen Abnehmbare einsteckbare Klemmleiste. Kabel max. 1.5 mm² und 2.5 mm². Datenschutz EEPROM Sicherung aller Einstellungen. Sicherung der laufenden Mengen jede Minute. Datenspeicherung mindestens 10 Jahre. Passwort Konfigurationseinstellungen können passwortgeschützt werden. Ex-Zone (Option) Eigensicher Cenelec Zulassung gemäss: EEx ia IIB/IIC T4. Atex Option XI Zulassung steht noch an. -
Seite 33: Ausgänge
Anhang 30/36 Ausgänge Transistorausgang Zwei passive Transistorausgänge – nicht galvanisch getrennt. Bürde Max. 1 kOhm. Funktion Benutzerdefiniert: Dosierprozess zweistufige Kontrolle oder skalierter Impulsausgang gemäss Dosierung oder Gesamtmenge. Impulsausgang Max. Frequenz 60 Hz. Impulslänge benutzerdefiniert zwischen 7,8 msec bis zu 2 Sekunden. Option OA Aktiver 24 VDC Ausgang;... -
Seite 34: Anhang B: Problemlösung
Art des Signals bei der aktuellen Signalauswahl (SETUP 51) • Empfindlichkeit des induktiven Eingangs (SETUP 51) • Korrekte Erdung des F130-PPMS (Kapitel 7.4.1) • Benutzen Sie abgeschirmte Kabel für Signale des Durchflussmessers und verbinden Sie den Schirm mit Anschluss 9 (es sei denn, er ist am Sensor angeschlossen). - Seite 35 Anhang 32/36 Liste der Konfigurationseinstellungen 10.1.1..Einstellung 10.1.1..Standard Datum: Datum: 1 – Vorwahl Tragen Sie hier Ihre Einstellungen ein 11 Einheit 12 Dezimale 0000000 13 K-Faktor 0000001 14 Dezimale K-Faktor 15 Max. Dosiergrösse 2 – Überlauf 21 Überlauf Abgeschaltet 22 Überlaufmenge 3 –...
-
Seite 36: Anlage C: Kommunikationsvariablen
Anhang 33/36 11. Anlage C: Kommunikationsvariablen Konfigurationsvariablen F130-P / SETUP Ebene Beschreibung Text am Bytes Wert Bemerkung Display Vorwahl / Gesamt Einheit unit 0 = L (20h) 1 = m 2 = kg 3 = lb 4 = gal 5 = usgal 6 = bbl 7 = none Dezimale... - Seite 37 Anhang 34/36 Beschreibung Text am Bytes Wert Bemerkung Display Relais 1 Schritt / 1-step / 2- 0 = 1 Schritt (C4h) 2 Schritte step 1 = 2 Schritte Menge vor preclose 0-9,999,999 Dezimale: siehe (C5h) schließen quantity 33 (21h) Impulsbreite pulse width 0 = aus (80h)
-
Seite 38: Garantie
Anmerkung: Diese Garantie stellt weder den Bestandteil eines Vertrages dar, noch bildet sie einen Vertrag zwischen Badger Meter und dem Endkunden. Sie ist zusätzlich zu jeder Garantie, die der Verkäufer der Produkte vorgegeben hat und schliesst nicht aus, begrenzt, schränkt ein oder verändert die Rechte und Rechtsmittel, die dem Endkunden verliehen wurden oder die Haftung, die dem Verkäufer auferlegt wurde... -
Seite 39: Retoure - Unbedenklichkeitserklärung
Retoure / Unbedenklichkeitserklärung 36/36 13. Retoure - Unbedenklichkeitserklärung Sie finden den Antrag zur Retoure unter www.badgermeter.de/service/warenruecksendung. AC_F130-PPMS_BA_01_1109... - Seite 41 Hotline Tel. +49-7025-9208-0 +49-7025-9208-15 Badger Meter Europa GmbH ® Subsidiary of Badger Meter, Inc. Nürtinger Strasse 76 72639 Neuffen (Germany) E-mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.de...