GreenWorks Tools 3600007a Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
24V Scie sauteuse
FR
24V Jig saw
EN
24V Stichsäge
DE
Sierra caladora de 24V
ES
Sega da traforo da 24V
IT
Serra pendular de 24V
PT
24V steekzaagmachine
NL
24V Sticksåg
SV
24V Stiksav
DA
24V Stikksag
NO
24V Lehtisaha
FI
24V Dekopírfűrész
HU
24V Lupenková pila
CS
Электрический лобзик 24 В
RU
Ferăstrău la 24V
RO
Wyrzynarka 24V
PL
24V Vbodna žaga
SL
Ubodna pila od 24 V
HR
Tikksaag 24V
ET
24V Siaurapjūklis
LT
24V Figūrzāģis
LV
24V lupienková píla
SK
Прободен трион, 24V
BG
3600007a
MANUE L D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
KASUTAJAUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks Tools 3600007a
- Seite 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
- Seite 3 Model #: 3600007...
- Seite 14 FR EN SV DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Sicherheistanweisungen für Akkupack. a) Zerlegen, öffnen oder zerkleinern Sie den zweiten Akkupack nicht. b) Setzen Sie den Akkupack nicht Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Aufbewahrung in direktem Sonnenlicht. c) Akkupack nicht kurzschließen.
-
Seite 15: Persönliche Sicherheit
FR EN SV DA NO HU CS RU RO PL HR ET LV SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) „ Vermeiden Sie ein versehentliches Einschalten. ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen "Aus"... -
Seite 16: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Akku-Geräte
Merkmale Ihres Geräts, Ihres Arbeitsbereichs und der auszuführenden Arbeit. Zur PRODUKT-SPEZIFIKATIONEN Vermeidung von gefährlichen Situationen dürfen Sie Ihr Gerät nur für die Arbeiten verwenden, für die es entwickelt wurde. Model 3600007a SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR AKKU-GERÄTE Motor 24 volts „... -
Seite 17: Stichsäge Sicherheitswarnungen
FR E N PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LV SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome WARNUNG sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei Kälte Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der auf. - Seite 18 FR E N PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LV SK BG Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) eine Atemschutzmaske. Gerade und geschwungene Schnitte in Holz e) Reinigen Sie das Produkt mit einer Bürste oder Staubabsaugung.
-
Seite 120: Gewährleistungsfrist
PERÍODO DE GARANTÍA Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Todas las máquinas nuevas de Greenworks Tools se suministran con 2 Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist años de garantía para las piezas y el trabajo a partir de la fecha de compra für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks... - Seite 132 Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen: Name: Gary Gao Naixin (Vizepräsident Technik) Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ................24V Stichsäge Model ........................
- Seite 141 EC MAš Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany 24V Figūrzāģis ... 3600007a EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN55014-1, EN55014-2 Izmerjena raven zvočnega tlaka L = 76.0 dB(A), K = 3dB(A) Izmerjena raven zvočne moči L = 87 dB(A), K = 3dB(A) Vibrācijas virtuves dēlis α...