Links Collecty Montageanleitung

s
display oablne1:
Collector'
Montage Anleitung / Notice de Montage / Assembling Instruction
99800800
ART.R:
EAN-CODE: 40 10 340 99 88 02
I Wlchtlgg Mpntage
DEUTSCH
1.) Bitie folgen Sie unseren Montage.Tipps. bevor Si!;! d ie
2.) Lesen Sie bitte sorglehig die Montogeonleitung und machen Sie sich mit der darin aufgeführten AnieitUI19 guf vertrout.
3.) Vergleichen Sie die aufgeführte Teile- und Beschlagslisie mit dem Korfonlnhoh.
4.) Bereiten sie das nolwendige Werkzeug für die Montage vor und vergewiss6m Sie sich über die einwandfreie Beschaffenheit
der Werkzeuge. Schlechtes Werkzeug kann zu Problemen bei der Montage fohren.
5.) Bereiten Sie einen entsprechend großen Montogefrairoum vor. Damit bsim Aufbau die Möbel nicht zerkratzt oder
beschfldigt werden, empfehlen wir Ihnen, den Verpackungskar1an ader eine welche Unterlage (z. B. Staff odor Teppich) zu
verwenden.
6.) Wir schlagen vor, die Monloge immer mit zwei oder mehreren Personen durchzuführen.
7.) Bitte beachten Sie beim Festziehen der Schrauben, dass Sie diese nicht überdrehen. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die
Schrauben überprüfen und ovll. nachziehen.
B,) Bi11e bewahren Sie diese Montageanleitung und dos Serviceblatt auch noch der Montage gut auf. VielleichI benöligen Sie
diese zu einem spöteren Zeitpunlct noch einmal.
I
für Holz-, Glos- und Stahlmöbel sowie für Möbel mit MDF und beschichteter Oberfläche.
Holzmöbel: Flecken können Sie sofort mit einem angefeuchteten. welchen Tuch. oder mit etwas Möbelpolitur (überall im
Handel emälllich) entfernen, Wischen Sie iedoch mit einem trockenen. weichen Tuch unbedingt noch.
Stahlmöbel: Die Oberfläche des Metalls ist mit einer Schutzlockierung versehen, die durch die moschinell bedingte Produktion
evll. kleine Farbdifferenzen, Wolken, Flecken aufweisen kann. Diese stellen keinen Reklamalionsgrund dar.
Falls durch den Transport Metollteile etwas verbogen sein sallten, können Sie diese vorsichtig in die Ursprungslage zurück
biegen. Die Schrauben saUten Sie nicht überdrehen und von Zeil IU Zell nochliehen,
MDF und beschichtete Oberflächen:
MDF besteht aus Holrfosem. (Bitte lesen Sie hief1u den Vermerk oben.)
Die beschichtete Oberflöche bitte nicht mit einem Messer oder spitzen Gegenständen beorbeilen, da dadurch Schäden
entstehen können. Dadurch vervT$CIchte S chaden sind keine Reklamolionsgründe.
Soll1enevll. durch die maschinelle Bearbeitung der beschichteleI' Konten oder Oberflächen die Konlen oder Ecken etwas
scharfkantig sein, können sie diese mit einem hondelsOblichen Sond_Schleifpapier nachschleifen. Gehen sie dobei jedoch
sorgfältig und vorsichtig vor, damit nicht viel Material entfernt wird.
IU
I
Der Aufbau von Möbeln ist nur für Erwachsene gedacht, nicht IOrKinder. Bitte entfernen Sie Ihre Kinder wöhrend der Montage
vom Montageor1, Kinder können evll. Beschläge oder Kleinteile mitnehmen, entfernen oder verschlucken. Bei noch nicht
fertiger Montage können Teile auch herunterfallen. Schütten Sie deshalb Ihre Kinder mit deren Abwesenheit.
Sofern Glasteile mitge\iefer1werden, bitten wir Sle, diese wöhrend der Montage mit Vorsicht zu behandeln. Glas kann jederzeit
brechen und somit Verletzungen verursachen. SchOlIen Sie deshalb unbedingl Ihre Augen und Hände mll im Hande erhöltllchen
SchutIbekleidungen. ßi11eschülzen Sie sich generell mit einer entsprechenden Montagekleidung und SlcherheitS!chuhen.
Wir hoften nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch eine falsche oder unsachgemä6e Montage entstehen. Wir halten
auch nicht f(:lrSchäden, die dadurch entstehen, doss die erforderlichen Kontrollen wahrend der Benutzung (eventuell
notwendiges Nochziehen von Schrouben o. Ä.) nicht durchgeführt werden. Wir haften ferner nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder bestimmungswidrigen Gebrauch entstehen.
Wir wunschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Möbel
Ihr Qualittitssicherungsteam
bei Inter LinkSA
"OOl1ect;y"
ORDER NO.:3845
- Tipps
beginnen.
MoniQge
Pflesean/eltung
Warnung:
I
fRANCAI5
1) Respeder l'ordre chronologique
2) lire attentivemenllo notice dans san integralite avantle debut du montage
3} Comparer les quontites dons I'emballage ö celles indiquees sur la notice et s'assurer que les quantites soient bien
les m€lmes.
4) Preparer les aullis necessaires ou montoge, s'assurer que caux-ci soiont odaples et en bon elot de morche.
L'utilisation d'outils non odoptes pourroit olterer le montage et la qualite du produit.
I
5) PrOvoir 10 ploce n6l;f;ls~aire cu montage et
vous (:onseillans d'effecluer cette odion sur l'embaHogo d'origino ou une base neutro (cor1on, ta pis, couvarture, ... )
6) Paur un montage corree! et soigne, naus vaus canseillons da vaus faire ossister d'une ou plusieurs personnes.
7) Ne pos faire fairer les vis, 11 est preferoble de cantr6ter da tamps en temps et de les resserrer si necessaire.
8) Conserver soigneusement
pour toules demondes ul16rieures.
I
Pour tous les meubles en bois, metal, verre, MDF ou ponneaux de par1icules.
Meubles en bois: Enlever les tlkhes avec un chiffon humide ou du produit
specio!ises}. Reposser imperotivement un chiffon doux el sec.
I
Meubles en metol: 10 surfoce du metol est recouverte d'un laquoge da protedion.
des nuonces da teinles peuvent opparoitre, celles-ci ne peuvent eire prise en compte comme motif de redamation.
Ne pos faire fairer les vis, iI est preferoble de les resserrer de lemps en temps.
Meubles en MDF oU panneoux de particules: Les meubles en MOF se composent de fibres da bois recouvertes d'un
film. It ne fout en oucun ces utiliser d'objet poinlu ou tranchant sur ces sunoces. Les dommages dus 6 ces effets ne
pourroni faire l'objet de redomotions.
Si toufelois les orefes devoient {ltre vives, iI suffit de les pancer leg~rement avec du papier ameri fin. Mieux vout
renouveler I'odion une seconde fois, de foc;on 6 ne pos endommoger
I
Le montage doit {lire effeclue par les odultes et non par des enfonts.
Veuillez les tenir eloignes jusqu'ö 10 fin du montage aHn de ne pas les blesser par 10 chute d'une ou plusieurs pi~ces.
Les pieces en verre doivent iHre monipulees ovec precoution pour eviler taut risque de eaupuTes.
11 est imperalif de vous proteger des eventuels edats par le port d'oecessoires appropries qua vous trouverez dons le
commerce.
nest egolement importont d'odopter votre tenue vestimentoire ö volre adivite.
I
Nous ne repondons pos des personnes ou des deg61s moteriels resultont de montoges cu d'ossembloges
inodequols.
Nous ne repondons pas non plus des dommages provenont du monque des contr6les durant I'utilisotion (eventuel
resserroge des vis, ." etc.)
En outre, nous ne repondons pos des dommages dus CI une ulilisotion inodequotc ou contraire ault reglos.
Nous 'laus souhaiton$ beaucoup de ploisir ou montoge de votre nouveau meuble
Cordiolement
~equipe du service quoliti!
SA
chez Inter Link
1/8
Informations Impprfantes :
de montage
a
l'O!lsemblage du meuble. Pour ne pos I'endommoger ou le fOyer, nous
10 notice de montage ct 10 leltre occompognotrice,
Canse'" d'entrerlen :
0
bois (disponible dons les magasins
le meuble.
Avertiuement :
I
celles-ci vous serons necessaires
I
Oe par 10 fabricotlon meconique,
I
erranes ou
2/8