Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort auf evtl. Transport- during transport. Each RCS product is carefully inspected schäden. Jedes RCS Produkt wird vor dem Verpacken sorg- at the factory and packed in a special carton for safe fältig überprüft und in einem speziell dafür vorgesehenen transport.
Seite 3
TIF-404 C TELEPHONE-INTERFACE PHONE INTERFACE MODUS TELEFONSCHNITTSTELLEN MODUS Selective call Selektiver Ruf In this mode, up to 4 zones, by means of potential-free In diesem Modus kann in bis zu 4 Zonen, mittels potential- contacts K1-K4 are controlled. Another potential free freien Kontakten K1-K4 gesteuert werden.
Seite 4
TELEPHONE-INTERFACE TIF-404 C MEMORY-TRIGGER-MODE SIGNALSPEICHER MODUS In this mode a external message memory device can be In diesem Modus kann ein externer Signalspeicher ange- controlled. Depending to the Input a switching contact or an steuert werden. Je nach Eingabe wird ein Dauerkontakt oder pulse contact (1 second) is activated ein Impulskontakt (1 Sekunde) aktiviert.
TIF-404 C TELEPHONE-INTERFACE Note: The busy signal is output from the telephone systems Hinweis: Der Besetztton wird von den Telefonanlagen un- of different lengths (e.g. for about 10 seconds). After this terschiedlich lange ausgegeben (z. B. etwa 10 Sekunden adjustment, the TIF-404 C must be restarted with the new lang). Nach dieser Einstellung muss das TIF-404 C, in neuer jumper position.
TELEPHONE-INTERFACE TIF-404 C CONFIGURATION OF CONTACTS BELEGUNG KONTAKTE R1…4 are the contacts for the accordant zones. R1…4 sind die Kontakte für die entsprechenden Zonen. SP is the contact, if the announcement is activated by pres- SP ist der Kontakt wenn die Durchsage, durch Drücken der sing the button [#].
TIF-404 C TELEPHONE-INTERFACE DECLARATION LED‘S BEDEUTUNG LED‘S = Aktive Durchsage = Active announcement K1..4 = Kreisrelais aktiv K1…4 = Circuit relays active = Interface hat einen Anruf entgegengenommen = Interface has taken over a call DTMF = DTMF Signal erkannt DTMF = DTMF signal identified Technical data TIF-404 C Technische Daten TIF-404 C Power supply...
Seite 8
TIF-404 C Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.