Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Heizungspumpengruppe
PrimoTherm
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
06.2012 1
854.000.0522
®
180
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.de
www.afriso.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO EURO-INDEX PrimoTherm 180
Inhaltszusammenfassung für AFRISO EURO-INDEX PrimoTherm 180
- Seite 1 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de www.afriso.de Betriebsanleitung Heizungspumpengruppe ® PrimoTherm Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! 06.2012 1 854.000.0522...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung..................3 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen..........3 Sicherheit.........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung.............3 Vorhersehbare Fehlanwendung..............3 Sichere Handhabung ...................4 Qualifikation des Personals................4 Veränderungen am Produkt .................4 Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör..........4 Haftungshinweise..................4 Produktbeschreibung....................5 Technische Daten....................8 Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten ..........10 Transport und Lagerung..................11 Montage und Inbetriebnahme ................11 Montage vorbereiten ..................11 Gerät montieren ..................13... -
Seite 3: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts lesen. Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahren und zum Nachschlagen bereit halten. Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benut- zer des Produkts weitergeben. 1.1 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen Symbol Bedeutung... -
Seite 4: Sichere Handhabung
Sicherheit Sichere Handhabung Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln. Jedes Gerät wird vor Auslie- ferung auf Funktion und Sicherheit geprüft. Dieses Produkt nur in einwandfreiem Zustand betreiben unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung, den üblichen Vorschrif- ten und Richtlinien sowie den geltenden Sicherheitsbestimmun- gen und Unfallverhütungsvorschriften. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Vormontierte, dichtheitsgeprüfte und wärmegedämmte Heizungs- pumpengruppe, die den Einbau nahezu aller handelsüblicher Pum- pen ermöglicht. Das System ist modular aufgebaut und kann wahl- weise mit dem Vorlauf rechts oder links verwendet werden. Der hochwertige, robuste 3-Wege-Mischer hat einen voreinstellbaren Bypass. - Seite 6 Produktbeschreibung Tabelle 1: Typ 180-1, ohne 3-Wege-Mischer und Stellmotor # 77645 # 77646 # 77643 # 77644 Mit Umwälzpumpe Mit Umwälzpumpe Ohne Umwälz- Ohne Umwälzpumpe, Grundfos Laing pumpe mit Überströmventil Tabelle 2: Typ 180-2, mit 3-Wege-Mischer und Stellmotor # 77641 # 77614 # 77615 # 77642...
- Seite 7 Produktbeschreibung Tabelle 3: Thermometer Kugelhähne Thermometer-Kugelhähne 0° Normalbetrieb 90° Wartung: Kugelhahn geschlossen 45° Inbetriebnahme, Befüllen, Entlüften, Spülen – beide Seiten offen (der Rückflussverhinderer ist deaktiviert) PrimoTherm® 180...
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Isolierung Die formschlüssige Isolierung dient gleichzeitig als sichere Trans- portverpackung. Sie ist für jeden Anwendungsfall einsetzbar: Bild 2: Vorlauf rechts Vorlauf links Ohne Stellmotor Technische Daten A Anschluss- set (optiona- les Zube- hör), siehe Kapitel 11, Seite 17 Bild 3: Abmessungen [mm] und Anschlüsse PrimoTherm®... - Seite 9 Technische Daten Tabelle 4: Technische Daten Parameter Wert Allgemeine Daten Gewicht Ca. 8 kg Werkstoff Armaturen Messing Werkstoff Isolation Polypropylen EPP Anlagendruck Max. 6 bar Temperatureinsatzbereich Medium Max. 110 °C Druckverlust Vorlaufstrang Kv = 6,9 m³/h Rücklaufstrang Kv = 6,7 m³/h Gesamt Kvs = 4,8 m³/h Umwälzpumpe...
-
Seite 10: Zulassungen, Prüfungen Und Konformitäten
Technische Daten Bild 4: Pumpenkennlinie Grundfos Bild 5: Pumpenkennlinienfeld Laing Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten Die Umwälzpumpe Grundfos entspricht der Maschinen-Richtlinie (2006/42/EG), der EMV-Richtlinie (2004/108/EG) und der Nieder- spannungs-Richtlinie (2006/95/EG). Die Umwälzpumpe Laing entspricht der EMV-Richtlinie (2004/108/EG) und der Niederspannungs-Richtlinie (2006/95/EG). PrimoTherm®... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung PrimoTherm® in mitgelieferter Isolation transportieren und la- gern. Montage und Inbetriebnahme Montage vorbereiten Pumpe einbauen (nur PrimoTherm® ohne Pumpe) Pumpe mit Baulänge 180 mm einbauen. Vorlauf/Rücklauf tauschen Falls nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben in dieser Betriebsanleitung auf die Einbauweise „Vorlauf rechts“. - Seite 12 Montage und Inbetriebnahme Linken und rechten Strang tauschen, Pumpenkopf drehen. Stellmotor wechseln. Bild 7: Vorlauf rechts, Stellmotor ausbauen Bild 8: Vorlauf links, Stellmotor wieder einbauen PrimoTherm® 180...
-
Seite 13: Gerät Montieren
Montage und Inbetriebnahme Differenz-Überströmventil drehen. Rücklauf (1), Vorlauf (2). Isolierung wie in Bild 2, Seite 8, beschrieben aufsetzen. Gerät montieren Montage auf Modulverteiler Isolierung abnehmen. Pumpengruppe auf Modulverteiler schrauben. Rohrleitungen des Heizkreises mit den oberen Anschlüsse verschrauben. Komplette Isolierung aufsetzen. PrimoTherm®... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Montage und Inbetriebnahme Wandmontage Obere Isolierung abziehen. Pumpengruppe mit unterer Isolierung an die Wand halten und Löcher anzeichnen. Die Löcher können mit Hilfe der Einprägun- gen an der Isolation angezeichnet werden. Löcher (Ø 10 mm) bohren und beiliegende Dübel montieren. Lange Stockschraube oben, kurze Stockschraube unten eindre- hen. -
Seite 15: Anlage In Betrieb Nehmen
Betrieb Mit einem Kreuzschlitz-Schraubenzieher die Drehschraube auf „Han d“ stellen. Den Drehknopf manuell verstellen. Bypass Der 3-Wege-Mischer hat einen integrierten Bypass, der eine Zwangsbeimischung von kälterem Wasser aus dem Rücklauf in d heißere Wasser des Vorlaufs ermöglicht. Die Zwangsbeimischung ist vorteilhaft, wenn zu wenig Wasser durch das Ventil des 3-Wege- Mischers fließt und hilft Beschädigungen zu verm... -
Seite 16: Wartung
Wartung Wartung Defekte Umwälzpumpe austauschen Roten Thermometer-Kugelhahn und Absperrventil im Pumpen- strang schließen (90°-Stellung). Umwälzpumpe austauschen. Kugelhahn und Absperrventil wieder öffnen (0°-Stellung). Störungen Reparaturen dürfen ausschließlich von fachspezifisch qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Bei Störungen an der Umwälzpumpe oder des Stellmotors zu- sätzlich die jeweilige Betriebsanleitung beachten. -
Seite 17: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Außerbetriebnahme und Entsorgung Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Umwälzpumpe Fehlerhafte Stromver- Sicherungen und eventuell lose Ka- läuft nicht an sorgung. belklemmen prüfen. und zeigt einen Umwälzpumpe ver- Umwälzpumpe demontieren und Wert an. schmutzt. reinigen. Umwälzpumpe defekt. Umwälzpumpe austauschen. Eine Sicherung in der Sicherung auswechseln. -
Seite 18: Urheberrecht
Urheberrecht 13 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Herstel- ler. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugswei- se, sind ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt. Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten. 14 Kundenzufriedenheit Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. -
Seite 19: Konformitätserklärung Umwälzpumpe Laing
Anhang 16.2 Konformitätserklärung Umwälzpumpe Laing PrimoTherm® 180...