Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Freedom Scientific TOPAZ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Freedom Scientific Anleitungen
  4. Kamerasystem
  5. TOPAZ
  6. Bedienungsanleitung

Freedom Scientific TOPAZ Bedienungsanleitung

Kameralesesystem
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
TOPAZ™ Kameralesesystem
Bedienungsanleitung
Freedom Scientific GmbH
Januar 2010
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Freedom Scientific TOPAZ

  • Seite 1 TOPAZ™ Kameralesesystem Bedienungsanleitung Freedom Scientific GmbH Januar 2010...
  • Seite 2 übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Copyright 2007 – 2010 Freedom Scientific BLV Group, LLC. Alle Rechte vorbehalten. TOPAZ™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Freedom Scientific BLV Group, LLC in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Überblick..........................5 TOPAZ Produktfamilie ......................7 TOPAZ Komponenten......................8 Was gehört zum Lieferumfang? ..................10 Sicherheit und Wartung.....................10 Zum Einstieg........................13 TOPAZ einrichten......................13 Das Bildschirmkabel anschließen .................13 Die Stromkabel anschließen ..................14 Schnellstartanleitung......................16 TOPAZ Kamera-Bedienfeld ....................20 Der Helligkeitsregler (Gelb) ..................20 Die Taste Fokus-Sperre (orange)................21 Der Vergrößerungsregler ..................21 Die Taste Positionsanzeiger (rot) ................22...
  • Seite 4 Mit TOPAZ lesen......................23 Den Bildschirm einstellen....................24 Die Helligkeit verändern....................25 Die Farbkombination ändern..................25 Die TOPAZ Leselampen ein- oder ausschalten..............26 Den Leseschlitten verwenden ...................26 Den LCD-Flachbildschirm einstellen.................29 Mit TOPAZ schreiben oder handarbeiten..............30 Fotos und glänzende Objekte ansehen ................32 TOPAZ an ein Fernsehgerät anschließen (optional)............33 Service und Technische Unterstützung................34...

  • Seite 5: Überblick

    Vergrößerungsstufe und eine Farbkombination entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen aus. Ihr Dokument wird dann auf dem Bildschirm vergrößert dargestellt. Bei der Entwicklung von TOPAZ hat Freedom Scientific – der führende Hersteller von Hilfsmitteln für Sehgeschädigte – besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse von Menschen mit Macula-Degeneration, Grünem Star, Retinitis Pigmentosa, Katarakt (Grauer Star) und...
  • Seite 6 Fixieren Sie den Kamerafokus auf dem Objekt, das Sie beim Schreiben oder Handarbeiten im Auge behalten möchten. Der Kamerafokus bleibt auf dem Objekt und wechselt nicht auf Ihre Hand. Zwei Lampen zu beiden Seiten der Kamera sorgen für die optimale Ausleuchtung des Objekts, ohne das Licht bei glänzenden Objekten wie Zeitschriften oder Fotos zu reflektieren.

  • Seite 7: Topaz Produktfamilie

    Tasten auf Mobiltelefonen und Fernbedienungen Zeitungen und Fernsehprogramme TOPAZ findet überall Verwendung – im Büro, im Klassenzimmer, in Büchereien und Leseräumen, in Seminaren – sogar in der Küche! Sie benötigen nur eine Steckdose. Nutzen Sie es zum Beispiel zum Vergrößern von Kleinteilen beim Ausführen von Reparaturen, beim Lesen des Kleingedruckten in Anleitungen, Rezeptbüchern, offiziellen Dokumenten, Tabellen,...

  • Seite 8: Topaz Komponenten

    TOPAZ Komponenten TOPAZ Vorderansicht TOPAZ Rückansicht (siehe nächste Seite) (siehe nächste Seite)
  • Seite 9 TOPAZ Komponenten 1► Bildschirm 8► Leseschlittensperre 2► Helligkeitsregler 9► Leseschlitten 3► Taste Fokus-Sperre 10► Stromanschluss für den Bildschirm 4► Vergrößerungsregler 11► TOPAZ Stromanschluss 5► Taste Positionsanzeiger 12► Bildschirmschnittstelle 6► Taste Farbmodus 13► Bildschirmständer 7► Ein-/Ausschalter 14► TOPAZ Stromkabel...

  • Seite 10: Was Gehört Zum Lieferumfang

    Was gehört zum Lieferumfang? Bevor Sie das TOPAZ einsetzen, packen Sie bitte alle mitgelieferten Teile aus. Überprüfen Sie bitte die Vollständigkeit der Lieferung. Folgende Teile werden mit TOPAZ ausgeliefert: TOPAZ TOPAZ Netzkabel TOPAZ Bedienungsanleitung Bildschirm- und Stromkabel (nur bei CRT- und LCD-Modellen)
  • Seite 11 Setzen Sie Ihr TOPAZ in einer Umgebung ein, in der eine Temperatur zwischen 10° und 40° Celsius herrscht. Lagern Sie Ihr TOPAZ nur in Umgebungen, in denen Temperaturen zwischen -20° und +65° Celsius herrschen. Lagern Sie Ihr TOPAZ nicht in einem geparkten Auto, da dort die Temperaturen häufig die zulässigen Werte über- oder unterschreiten.
  • Seite 12 Achten Sie beim Reinigen des TOPAZ darauf, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist. Verwenden Sie nur ein feuchtes, weiches, fusselfreies Tuch mit einem milden Reinigungsmittel (kein Scheuermittel): • Wasser • Isopropylalkohol • Petroleum Benzol • Essig mit Wasser in einer Konzentration von nicht mehr als 10 Prozent Essig, zum Beispiel eineinhalb Teelöffel Essig pro Wassertasse (100 ml pro Liter)

  • Seite 13: Zum Einstieg

    Plattform positioniert ist, so dass er nicht herunterfallen kann. Wenn Sie das Gerät mit Ihrem eigenen Bildschirm ausstatten, dann stellen Sie diesen auf einen stabilen Untergrund in die Nähe des TOPAZ, so dass eine gute Sicht während der Arbeit gewährleistet ist. Der Bildschirm des TOPAZ Modells mit Flachbildschirm ist bereits am Gerät befestigt.

  • Seite 14: Die Stromkabel Anschließen

    Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um das Bildschirmkabel an das TOPAZ anzuschließen: Nehmen Sie das Bildschirmkabel in die Hand, das an der Rückseite des Bildschirms befestigt ist. Bei dem Flachbildschirm-Modell müssen Sie das Bildschirmkabel an der Rückseite des Bildschirms anschließen. Es ist eine trapezförmige, Mehrfach-Pin- Verbindung mit zwei Schrauben am Ende des Kabels.
  • Seite 15 Stecken Sie den Stecker des TOPAZ Stromkabels in eine Steckdose. TOPAZ schaltet sich automatisch ein, sobald Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben. Schalten Sie den Bildschirm ein. Wenn Sie ein TOPAZ Modell mit Bildschirm erworben haben, dann suchen Sie die Schalterreihe am unteren Ende des Bildschirms. Drücken Sie den äußersten rechten Knopf (dies ist der Ein-/Ausschalter des Bildschirms).

  • Seite 16: Schnellstartanleitung

    Schnellstartanleitung Diese Schnellstartanleitung ermöglicht einen schnellen Einstieg in die Bedienung Ihres TOPAZ. Bevor Sie starten, stellen Sie sicher, dass Sie den Aufbauanleitungen gefolgt sind und dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Drücken Sie den grünen Ein-/Ausschalter , um das Gerät einzuschalten. Dieser Schalter befindet sich auf der rechten Seite des TOPAZ Bedienfeldes.
  • Seite 17 Der Vergrößerungsregler befindet sich in der Mitte des TOPAZ Bedienfeldes. Drehen Sie zum Erhöhen der Vergrößerungsstufe den Regler nach rechts. Zur Verringerung der Vergrößerungsstufe drehen Sie den Regler nach links. Wählen Sie eine Vergrößerungsstufe, in der Sie ohne Probleme den Text lesen können.
  • Seite 18 Drücken Sie die rote Taste Positionsanzeiger direkt unter dem Vergrößerungsregler. Ein roter Lichtpunkt erscheint auf dem Leseschlitten. Dadurch wird angezeigt, wohin die TOPAZ Kamera zeigt. Mithilfe des Positionsanzeigerlichts erkennen Sie, wo Sie die Objekte, die Sie vergrößern möchten, auf dem Leseschlitten positionieren sollten.
  • Seite 19 Leseschlitten nach oben und nach rechts, so dass Sie den nächsten Schritt in dieser Anleitung lesen können. Fischers Fritze fängt frische Fische. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich mit TOPAZ gelesen. Weitere Informationen über den Einsatz und das Einrichten von TOPAZ finden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 20: Topaz Kamera-Bedienfeld

    TOPAZ Kamera-Bedienfeld Im folgenden Diagramm werden die verschiedenen Bedienelemente an der Vorderseite des TOPAZ dargestellt. Mithilfe dieser Bedienelemente legen Sie fest, wie das vergrößerte Objekt auf dem Bildschirm dargestellt wird. Die Bedienelemente werden von links nach rechts beschrieben. TOPAZ Kamera-Bedienfeld...

  • Seite 21: Die Taste Fokus-Sperre (Orange)

    , um den Autofokus ein- oder auszuschalten. Bei eingeschaltetem Autofokus fokussiert die Kamera automatisch das nächstliegende Objekt. Bei ausgeschaltetem Autofokus verändert TOPAZ den Kamerafokus nicht. Der ausgeschaltete Autofokus vereinfacht das Schreiben oder die Arbeit an einem Objekt, da die Kamera dann nicht mehr automatisch Ihre Hand fokussiert. Während des Normalbetriebes sollten Sie den Autofokus eingeschaltet lassen.

  • Seite 22: Die Taste Positionsanzeiger (Rot)

    Drücken Sie den grünen Ein-/Ausschalter , um den Bildschirm, die Kamera und die Leselampen einzuschalten. Sie schalten das Gerät aus, wenn Sie den grünen Ein- /Ausschalter erneut drücken. Hinweis: Der Bildschirm schaltet automatisch in den Schlafmodus um, sobald Ihr TOPAZ ausgeschaltet ist.

  • Seite 23: Mit Topaz Lesen

    Sollten Sie nicht genau erkennen, wo Sie das Objekt positionieren müssen, dann schalten Sie das Positionsanzeigerlicht ein. Das Positionsanzeigerlicht projiziert einen roten Lichtpunkt auf den Leseschlitten. TOPAZ vergrößert alles, was sich in der Nähe dieses roten Lichtpunkts befindet. Um das Positionsanzeigerlicht einzuschalten, drücken Sie die rote Taste Positionsanzeiger direkt unter dem Vergrößerungsregler.

  • Seite 24: Den Bildschirm Einstellen

    Informationen über das Verändern der Farbkombination oder der Helligkeit finden Sie im Kapitel Den Bildschirm einstellen. Den Bildschirm einstellen Mit TOPAZ können Sie die Bildschirmhelligkeit regulieren und verschiedene Farbkombinationen für die Bildschirmdarstellung auswählen. Wählen Sie eine Kombination aus Helligkeit und Farben, die Ihren persönlichen Bedürfnissen entspricht.

  • Seite 25: Die Helligkeit Verändern

    Sie die gewünschte Helligkeit eingestellt haben. Die Farbkombination ändern TOPAZ verfügt über fest vorgegebene Farbkombinationen: Vollfarbmodus, erweiterte Positiv- Darstellung (schwarz auf weiß), erweiterte Negativ-Darstellung (weiß auf schwarz), schwarz und weiß, gelb auf blau und blau auf gelb. Drücken Sie die blaue Taste Farbmodus , um die verschiedenen Farbkombinationen aufzulisten.

  • Seite 26: Die Topaz Leselampen Ein- Oder Ausschalten

    Die TOPAZ Leselampen ein- oder ausschalten Halten Sie den Helligkeitsregler und die Fokus-Sperre gleichzeitig gedrückt, um die Leselampen ein- oder auszuschalten. Den Leseschlitten verwenden Mit dem Leseschlitten verschieben Sie die Objekte, die Sie vergrößern möchten, ohne die Objekte selbst berühren zu müssen. Wenn Sie zum Beispiel ein Dokument in einer großen Vergrößerung lesen möchten, dann müssen Sie zuerst den Leseschlitten in Ihre Richtung...
  • Seite 27 Leseschlitten mit Detailansicht der Leseschlittensperre Um den Gleitwiderstand des Leseschlittens zu verringern, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Die rote Leseschlittensperre befindet sich am unteren Ende des Leseschlittens. Legen Sie Ihre Finger in die Ausbuchtung direkt über der Leseschlittensperre. Drücken Sie mit dem Daumen die Leseschlittensperre nach oben. Je höher Sie drücken, desto leichter lässt sich der Leseschlitten verschieben.
  • Seite 28 Wenn Sie den Gleitwiderstand des Leseschlittens erhöhen oder ihn komplett feststellen möchten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Suchen Sie die rote Leseschlittensperre auf dem Leseschlitten. Legen Sie Ihren Daumen an das untere Ende des Leseschlittens, direkt unter die Leseschlittensperre. Ziehen Sie mit den Fingern die Leseschlittensperre nach unten. Je weiter Sie die Sperre nach unten ziehen, desto schwerer lässt sich der Leseschlitten verschieben.

  • Seite 29: Den Lcd-Flachbildschirm Einstellen

    Den LCD-Flachbildschirm einstellen Einige TOPAZ Modelle verfügen über einen LCD-Flachbildschirm. Bei diesen Modellen können Sie die Höhe und den Neigungswinkel des Bildschirms verändern, um eine bestmögliche Sicht zu ermöglichen. Um den Bildschirm nach oben oder unten zu verschieben, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Legen Sie Ihre Hände an beide Seiten des Flachbildschirms.

  • Seite 30: Mit Topaz Schreiben Oder Handarbeiten

    Schieben Sie dazu die Leseschlittensperre ganz nach unten. Weitere Informationen darüber finden Sie im Kapitel Den Leseschlitten verwenden. Die TOPAZ Kamera fokussiert automatisch das Objekt, das der Linse am nächsten ist. Diese Funktion heißt Autofokus. Wenn Sie mit TOPAZ Objekte lesen oder ansehen, dann sorgt der Autofokus dafür, dass das Objekt nicht verschwommen dargestellt wird oder schwer zu...
  • Seite 31 Drücken Sie die orangefarbene Taste Fokus-Sperre . Der Autofokus ist jetzt ausgeschaltet. Die Kamera fokussiert nur das Objekt auf dem Leseschlitten, selbst dann, wenn andere Objekte, wie zum Beispiel Ihre Hand, in den Ansichtsbereich gelangen.

  • Seite 32: Fotos Und Glänzende Objekte Ansehen

    Fotos und glänzende Objekte ansehen TOPAZ verfügt über zwei Lampen zum Ausleuchten von Dokumenten und anderen Objekten, die Sie auf den Leseschlitten legen. Es handelt sich um ein spezielles Licht, das Glanz und Reflektionen reduziert. Es kann jedoch sein, dass Fotos oder glänzende Zeitschriften das Licht zu sehr reflektieren.

  • Seite 33: Topaz An Ein Fernsehgerät Anschließen (Optional)

    TOPAZ an ein Fernsehgerät anschließen (optional) Sie können Ihr TOPAZ an ein Fernsehgerät mit dem optionalen Verbindungskabel anschließen. Objekte, die Sie mit Ihrem TOPAZ vergrößern, erscheinen dann auf dem Fernsehbildschirm. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie ein Fernsehgerät an Ihr TOPAZ anschließen möchten:...

  • Seite 34: Service Und Technische Unterstützung

    Service und Technische Unterstützung Setzen Sie sich mit Ihrem TOPAZ Händler in Verbindung, wenn Sie technische Unterstützung für Ihr TOPAZ benötigen. Bevor Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung setzen, sollten Sie das Kapitel Problembehandlung lesen. Hinweis: Dieses Gerät verfügt über keine Komponenten, die vom Anwender gewartet werden können.
  • Seite 35 Problem Lösung Das Gerät schaltet sich nicht ein. Überprüfen Sie, ob die Kamera und der Bildschirm angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert. Die Abbildung auf dem Bildschirm ist zu Reduzieren Sie mit dem gelben hell oder glänzt zu sehr, so dass sie Helligkeitsregler schwer zu erkennen ist.
  • Seite 36 Der Text ist zu groß. Zur Verringerung der Vergrößerungsstufe drehen Sie den Vergrößerungsregler nach links. TOPAZ ist an einem Bildschirm Überprüfen Sie, ob der Bildschirm an die angeschlossen, aber es erscheint keine Netzstecker-Schnittstelle auf der vergrößerte Ansicht des Objekts auf dem Rückseite des TOPAZ...
  • Seite 37 Richtung Mitte des Leseschlittens. Überprüfen Sie, ob sich in den Schienen des Leseschlittens störende Objekte befinden. TOPAZ ist an einem Fernsehgerät Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät angeschlossen, aber es erscheint keine eingeschaltet ist, und schalten Sie auf vergrößerte Ansicht des Objekts auf dem Ihrem Fernsehgerät in den...

  • Seite 38: Anhang: Erweiterte Farbeinstellungen Festlegen

    Anhang: Erweiterte Farbeinstellungen festlegen TOPAZ verfügt über ein Konfigurationsmenü, in dem Sie Farbkombinationen zuweisen können, die Helligkeit, den Kontrast, die Farbe, den Grad der Einfärbung, die Anzeige der Vergrößerungsstufe und die Anzeige der Fokus-Sperre einstellen können. Sie öffnen das Konfigurationsmenü, indem Sie die rote Taste Positionsanzeiger ungefähr zehn Sekunden lang drücken.

  • Seite 39: Farbkombinationen Zuweisen

    Farbkombinationen zuweisen Sie können für die Bildschirmdarstellung bis zu zwölf verschiedene Farbkombinationen aufrufen. Die ersten drei Farbkombinationen sind festgelegt und können nicht ausgetauscht werden. Sie können allerdings unter neun zusätzlichen, vordefinierten Farbkombinationen eine oder mehrere, Ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend, auswählen. Sobald Sie eine Farbkombination einem der neun zur Verfügung stehenden Speicherplätzen zugewiesen haben, können Sie mit der Taste Farbmodus diese Farbkombination aktivieren.
  • Seite 40 Symbol für die Symbol für die Texterweiterung Texterweiterung (Nur Kontur – keine (Vollflächig - Änderungen Änderungen erlaubt) erlaubt) Hinweis: Erscheint das T nur als Kontur, dann können Sie keine Farbkombinationen zuweisen. Das Symbol blinkt, wenn Sie versuchen, Änderungen vorzunehmen. Nur wenn das T ausgefüllt ist, können Sie Veränderungen vornehmen.
  • Seite 41 Drücken Sie die orangefarbene Taste Fokus-Sperre , um den Speicherplatz zu aktivieren. Ein Kontrollhäkchen erscheint neben der Nummer des Speicherplatzes in der linken unteren Bildschirmecke, um anzuzeigen, dass der Speicherplatz aktiv ist. Ein X zeigt an, dass der Speicherplatz nicht aktiv ist. Sie können mit der Taste Farbmodus während des Normalbetriebes nicht zu einer Farbkombination umschalten, die einem inaktiven Speicherplatz zugewiesen ist .

  • Seite 42: Helligkeit Und Kontrast Für Farbkombinationen Verändern

    Helligkeit und Kontrast für Farbkombinationen verändern Für jede benutzerdefinierte Farbkombination können Sie eine Standard-Helligkeit und einen Standard-Kontrast festlegen. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie die Helligkeit und den Kontrast für eine Farbkombination verändern möchten: Um in den Anpassungsmodus zu wechseln, halten Sie die rote Taste Positionsanzeiger ungefähr zehn Sekunden lang gedrückt, bis ein T in der linken unteren Bildschirmecke erscheint.
  • Seite 43 Drücken Sie die Taste Positionsanzeiger erneut. Sie sehen dann das folgende Symbol für den Kontrast auf dem Bildschirm. Kontrastsymbol Um den Kontrast zu erhöhen, drücken Sie so lange die Taste Farbmodus , bis Sie den Regler auf die gewünschte Kontraststärke bewegt haben. Um den Kontrast zu verringern, drücken Sie so lange die Taste Fokus-Sperre , bis Sie den Regler auf die gewünschte Kontraststärke bewegt haben.

  • Seite 44: Farbe Und Einfärbung Verändern

    Farbe und Einfärbung verändern Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, wenn Sie die Farbsättigung und die Einfärbung des Vollfarbmodus verändern möchten. Für alle anderen Farbkombinationen können Sie die Farbe und die Einfärbung nicht verändern. Halten Sie die rote Taste Positionsanzeiger ungefähr zehn Sekunden lang gedrückt, bis ein T in der linken unteren Bildschirmecke erscheint.
  • Seite 45 Drücken Sie die Taste Positionsanzeiger erneut. Sie sehen dann das folgende Symbol für Einfärbung auf dem Bildschirm. Symbol für die Einfärbung Um den Grad der Einfärbung zu erhöhen, drücken Sie so lange die Taste Farbmodus , bis Sie den Regler auf den gewünschten Einfärbungsgrad bewegt haben. Um den Grad der Einfärbung zu verringern, drücken Sie so lange die Taste Fokus- Sperre , bis Sie den Regler auf den gewünschten Einfärbungsgrad bewegt haben.

  • Seite 46: Anzeige Der Vergrößerungsstufe Ausblenden

    Anzeige der Vergrößerungsstufe ausblenden Sobald Sie den Vergrößerungsregler betätigen, zeigt TOPAZ die aktuelle Vergrößerungsstufe in der linken unteren Bildschirmecke an. Wenn diese Information nicht angezeigt werden soll, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Halten Sie die rote Taste Positionsanzeiger ungefähr zehn Sekunden lang gedrückt, bis ein T in der linken unteren Bildschirmecke erscheint.

  • Seite 47: Anzeige Der Fokus-Sperre Ausblenden

    Anzeige der Fokus-Sperre ausblenden Wenn Sie die Taste Fokus-Sperre drücken, dann erscheint ein kleines Vorhängeschloss auf dem Bildschirm, sobald Sie den Autofokus ausschalten. Soll dieses Symbol nicht angezeigt werden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Halten Sie die rote Taste Positionsanzeiger ungefähr zehn Sekunden lang gedrückt, bis ein T in der linken unteren Bildschirmecke erscheint.

Inhaltsverzeichnis