Werbung
Quicklinks
Anweisung Nr.
Anweisung Nr.
Version
Version
30756270
30756270
1.5
1.5
IMG-340859
IMG-340859
© Volvo Car Corporation
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Art.- Nr.
Art.- Nr.
30756482, 31332429, 31339994
30756482, 31332429, 31339994
Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn
Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn
Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5
Seite 1 / 59
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Volvo 31339994
- Seite 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Anweisung Nr. Anweisung Nr. Version Version Art.- Nr. Art.- Nr. 30756270 30756270 30756482, 31332429, 31339994 30756482, 31332429, 31339994 Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn IMG-340859 IMG-340859 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ausrüstung IMG-242205 A0000162 IMG-239664 IMG-300203 IMG-342900 IMG-348255 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 2 / 59...
-
Seite 3: Einleitung
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. - Seite 4 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Seitenverkleidung auf beiden Seiten entfernen. IMG-298585 Die hintere Seitenverkleidung entfernen. IMG-340522 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 4 / 59...
- Seite 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Verkleidung samt Belüftungsdüsen an der Unterkante und dann rundherum vorsichtig abhebeln. Die Verkleidung ist seitlich und oben mit Clips sowie an der Unterkante mit Haken befestigt. IMG-345113 Das Feld herausziehen und den Steckverbinder der Warnblinkanlage lösen.
- Seite 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schrauben entfernen. IMG-339998 Die Schrauben entfernen. IMG-339999 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 6 / 59...
- Seite 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Bodenmatte an der linken Seite der Tunnelkonsole wegbiegen. IMG-282533 Den Clips der Kabelbäume von der Tunnelkonsole abnehmen. Den Steckverbinder vom Steuergerät der Klimatisierungsanlage (CCM) lösen. IMG-340192 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Falls das Fahrzeug mit Four-C ausgestattet ist, den Steckverbinder des zugehörigen Bedienfelds abziehen. IMG-282544 IMG-296139 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 8 / 59...
- Seite 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Die Wählhebelsperre (shift-lock) lösen. Schalthebel in Stellung D führen. IMG-296140 IMG-282545 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 9 / 59...
- Seite 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abb. A und B Die Verkleidung der Mittelkonsole vorsichtig abhebeln. Auf beiden Seiten an der Hinterkante beginnen. Sie ist mit zwei Clips entlang der Längsseiten befestigt. Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ist die Gangwahlhebelmanschette mit vier Haken (1) rund um die Verkleidung des Schalthebels (Abbildung B) befestigt.
- Seite 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-360002 IMG-360001 IMG-345115 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 11 / 59...
- Seite 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Schrauben entfernen. IMG-345232 Den Media Player vorsichtig herausziehen, die Steckverbinder lösen und zur Seite legen. IMG-345233 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 12 / 59...
- Seite 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abb. A und B IMG-303385 IMG-339921 Das Display lösen und herausziehen. IMG-340008 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 13 / 59...
- Seite 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Steckverbinder der Kabel vom Display abnehmen und dieses beiseitelegen. Es wird wieder verwendet. IMG-340569 Das 12 V-Kabel herausdrücken. IMG-340508 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 14 / 59...
- Seite 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Kabelbaum aus dem Satz nehmen und auf die linke Seite der Tunnelkonsole legen. Das 12 V-Kabel an die Buchse auf dem Kabelbaum anschließen und den übrig gebliebenen Stecker durch das Loch an den Platz führen, wo sich der Getränkehalter befand.
- Seite 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Teile des Schaumstoffs wie abgebildet im freien Raum platzieren. Darauf achten, dass die Kabel nicht mit scharfen Kanten in Berührung kommen. IMG-340946 Abbildung A Betrifft Linkslenker Das kürzere Kabel in der Mittelkonsole weiter und bis zum Platz für das Display ziehen.
- Seite 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abbildung A Betrifft Rechtslenker Das kürzere Kabel in der Mittelkonsole weiter und bis zum Platz für das Display ziehen. Falls notwendig eine Drahtspirale verwenden, um das Kabel durchzuziehen. Das längere Kabel vorläufig auf dem Boden liegenlassen.
- Seite 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft alle Modelle Die vorhandenen Kabel und das neu verlegte Kabel (1) an das Display anschließen. IMG-340511 Das Display wieder anbringen und festziehen. IMG-340130 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340131 IMG-340146 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 19 / 59...
- Seite 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-303896 Abb. A und B Den Media Player anschließen, anbringen und festziehen. IMG-340147 IMG-340003 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 20 / 59...
- Seite 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Steckverbinder von der Klimaanlagentafel abziehen. IMG-340564 Abb. A und B Die Befestigungsschrauben der Klimaanlagentafel entfernen. Die Klimaanlagentafel entfernen. IMG-340580 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 21 / 59...
- Seite 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340554 Die Attrappe vorsichtig abhebeln und beiseitelegen. IMG-340700 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 22 / 59...
- Seite 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Taste aus dem Satz nehmen und vorsichtig anstelle der Attrappe festdrücken. IMG-340711 Abb. A und B IMG-340555 IMG-340580 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 23 / 59...
- Seite 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340563 IMG-340149 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 24 / 59...
- Seite 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340150 IMG-339999 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 25 / 59...
- Seite 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-339905 IMG-342716 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 26 / 59...
- Seite 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge mit Four-C IMG-282559 Betrifft alle Modelle IMG-340521 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 27 / 59...
- Seite 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340523 IMG-340576 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 28 / 59...
- Seite 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Klebeband rund um den Kühlergrill anbringen. IMG-340581 Keil Art.-Nr. 9997390 verwenden, um den Grill abzuhebeln. Mitten vor den Befestigungshaken ansetzen, siehe Abb. B. IMG-340552 IMG-340547 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abb. A, B, C, D und E Den Keil bis zum Anschlag einführen, nach unten drücken und gleichzeitig den Grill herausziehen. Diesen Vorgang an allen Befestigungshaken wiederholen, siehe Abb. C - E.
- Seite 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340525 IMG-340526 Betrifft Linkslenker IMG-340574 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 31 / 59...
- Seite 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340567 Betrifft Fahrzeuge mit 5-Zyl. Motor Die Punkte 54-59 für eine bessere Erreichbarkeit der Gummidurchführung in der Spritzwand durchführen. IMG-345234 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 32 / 59...
- Seite 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Innenkotflügel an der Hinterkante nach außen biegen. IMG-345235 IMG-345236 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 33 / 59...
- Seite 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Verkleidung entfernen. IMG-345397 Die Schrauben entfernen. IMG-345237 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 34 / 59...
- Seite 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Katalysator nach links schieben und mit einem Kabelbinder befestigen. IMG-345238 Die Gummidurchführung auf der rechten Seite in der Spritzwand entfernen und beiseitelegen. IMG-340716 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Bodenmatten zurückschlagen. Das lange Kabel durch das Loch und in den Motorraum führen. IMG-340718 Die Clips entfernen. IMG-345239 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 36 / 59...
- Seite 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Isolierung wegbiegen und die Zugfeder hinter der Isolierung nach unten zur Gummidurchführung in der Spritzwand führen. 40 cm eines dünnen Elektrokabels in der oberen Öse festbinden, um ein weiteres Herausziehen der Zugfeder an der Unterseite des Fahrzeugs zu ermöglichen.
- Seite 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Expanderzange nehmen und die drei Expanderzapfen mit Niedertemperaturfett schmieren. Die Zange einführen, das Loch in der Gummitülle vorsichtig aufweiten und die Gummidurchführung über den Stecker samt Kabel führen. Hinweis! Das Loch nicht größer machen, als zum Durchstecken des Steckers notwendig ist, die Gummidurchführung kann leicht...
- Seite 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kabel dort auflegen, wo der dicke Kabelbaum in die Kaltzone (1) geht. Das Kabel entlang des Kabelbaums rund um den Ausgleichsbehälter des Kühlers verlegen. Mit Kabelbinder an dem dicken Kabelbaum befestigen. Die Kabelbinder noch nicht festziehen.
- Seite 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Haken lockern und das obere Abstandstück nach hinten führen. IMG-340572 Betrifft Fahrzeuge ohne Kühlerjalousie Abbildung A, B und C Das Kabel durch das Loch auf der Unterseite des Frontblechs herausführen. Das Kabel weiter nach vorn, unter dem rechten Luftleitblech und vor dem Kühler herausführen.
- Seite 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340578 Betrifft Fahrzeuge mit Kühlerjalousie Abbildung A, B und C Das Kabel ganz unten unter dem Luftleitblech herausführen. Den Stirnteil von Klappe und Luftleitblech wegbiegen und den Steckverbinder mit dem Kabel herausziehen.
- Seite 42 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-340737 Das Kabel unter der Vorderkante des Grills platzieren, zwischen Energieabsorber und Kühlerjalousierahmen und heraus. Das Kabel ungefähr an der Stelle, wo die Kamera montiert wird, laut Maß hervorstehen lassen. IMG-340536 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge mit Rechtslenkung IMG-340829 IMG-340618 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 43 / 59...
- Seite 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge mit 4-Zyl. Motor Die Punkte 75-76 für eine bessere Erreichbarkeit der Gummidurchführung in der Spritzwand durchführen. Die Schrauben entfernen IMG-345240 Die Verkleidung entfernen. IMG-345241 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 45 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Gummidurchführung in der Spritzwand entfernen. IMG-340542 Die Bodenmatte und die Dämmmatte zurückschlagen. Das lange Kabel durch das Loch und in den Motorraum führen. IMG-340541 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 46 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Clips entfernen. IMG-340532 Die Isolierung wegbiegen und die Zugfeder hinter der Isolierung nach unten zur Gummidurchführung in der Spritzwand führen. 40 cm eines dünnen Elektrokabels in der oberen Öse festbinden, um ein weiteres Herausziehen der Zugfedern an der Unterseite des Fahrzeugs zu ermöglichen.
- Seite 47 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Gummidurchführung aus dem Satz nehmen und die Spitze einer der Gummitüllen abschneiden. IMG-340721 Die Expanderzange nehmen und die drei Expanderzapfen mit Niedertemperaturfett schmieren. Die Zange einführen, das Loch in der Gummitülle vorsichtig aufweiten und die Gummidurchführung über den Stecker samt...
- Seite 48 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den Steckverbinder und ein Stück des Kabels mit Klebeband an der Zugfeder befestigen. Das Kabel zur Oberseite des Motors ziehen. IMG-340738 Abbildung A Das Kabel links unter der Isolierung und auf der linken Seite des Kabelkanals verlegen.
- Seite 49 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge ohne Kühlerjalousie Abbildung A, B und C Das Kabel weiter auf der Unterseite des Frontblechs verlegen und durch das Loch herausführen. Das Kabel weiter unter dem linken Luftleitblech verlegen und vor dem Kühler herausführen.
- Seite 50 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Fahrzeuge mit Kühlerjalousie Abbildung A, B und C Das Kabel ganz unten unter dem Luftleitblech herausführen. Den Stirnteil von Klappe und Luftleitblech wegbiegen und den Steckverbinder mit dem Kabel herausziehen. IMG-340565...
- Seite 51 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Das Kabel unter der Vorderkante des Grills platzieren, zwischen Energieabsorber und Kühlerjalousierahmen und heraus. Das Kabel ungefähr an der Stelle, wo die Kamera montiert wird, laut Maß hervorstehen lassen. IMG-340571 Betrifft emissionsarme Fahrzeuge (DRIVe).
- Seite 52 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft alle Modelle Den Kühlergrill nehmen und den Vorderteil des Kamerahalters anbringen. IMG-340549 Den Linsenschutz entfernen. IMG-348254 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 52 / 59...
- Seite 53 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Den O-Ring anbringen. IMG-348253 Kamera und Rückenteil anbringen und festziehen. Hinweis! Auf die korrekte Ausrichtung der Kamera achten. IMG-348252 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 53 / 59...
- Seite 54 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abbildung A Abb. B betrifft Linkslenker ohne und Abb. C für Linkslenker mit Kühlerjalousie Den Kühlergrill mit der linken Stirnseite zuerst einpassen. Die überstehende Kabellänge muss ausreichen, um die Kamera anschließen und den Grill festdrücken zu können.
- Seite 55 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Abbildung A Abb. B betrifft Rechtslenker ohne und Abb. C für Linkslenker mit Kühlerjalousie Den Kühlergrill mit der linken Stirnseite zuerst einpassen. Die verbleibende Kabellänge muss ausreichen, um die Kamera anschließen und den Grill festdrücken zu können.
- Seite 56 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Links- und Rechtslenker Den Kühlergrill rundherum festdrücken. Sicherstellen, dass alle Befestigungshaken eingerastet sind. IMG-340546 Die überschüssige Kabellänge vom Grill zurückziehen und in den Innenraum führen. Die Kabelbinder nacheinander festziehen. Die Gummidurchführung festdrücken.
- Seite 57 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Linkslenker mit 5-Zyl. Motor Den Katalysator zurückführen. IMG-345242 IMG-345243 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5 Seite 57 / 59...
- Seite 58 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Betrifft Links- und Rechtslenker Die verbliebenen ausgebauten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. IMG-340577 Die Minuskabel der Batterie wieder anschließen IMG-336901 © Volvo Car Corporation Weitwinkelkamera für Einparkhilfe, vorn- 30756270 - V1.5...
- Seite 59 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Achtung! Wird die Zündung nach Abklemmen der Batterie zum ersten Mal eingeschaltet, außerhalb des Fahrzeugs stehen, den Arm in das Fahrzeug hineinstrecken und den Funktionsbereich der Airbags vermeiden. IMG-336904 Software (Anwendung) für die Zubehör-Funktion gemäß...