Seite 1
259_06 Aurelia Typ 5 DV MONTAGEANLEITUNG / MONTÁŽNY NÁVOD // SERVISKARTE / SERVISNÁ KARTA Beim Zusammenbauen von Möbeln bitte beachten Sie: bauen Sie den Schrank an seinem späteren Standort auf, so müssen Sie in nicht unnötig verschieben und schonen so die gesamte Konstruktion.
Seite 2
73/002 ø8x35 ALTERNATIVE II. / ALTERNATÍVA II. ø8x50 ø8 FÜR-LÄNGERE BEKLEIDUNG-ALT.II SETZEN SIE ø8 BESCHLAG Nr.7 IN GEKENNZEICHNETE BOHRUNG PRE DLHŠIE ODEVY-ALT.II POUŽITE PRE OSADENIE KOVANIA č.7 OZNAČENÝ OTVOR ø15 (11+12) ø15 ALTERNATIVE II. / ALTERNATÍVA II. M4x20 Re/P FÜR-LÄNGERE BEKLEIDUNG-ALT.II SETZEN SIE ø6,3x11 BESCHLAG Nr.7 IN GEKENNZEICHNETE BOHRUNG Li/L...
Seite 7
73/21 MONTAGEANLEITUNG / MONTÁŽNY NÁVOD // SERVISKARTE / SERVISNÁ KARTA ø10x45 ø7x70 ø10 ø20 CASSANOVA SOH 180 AURELIA P 160,180 COMFORT ø8 ø15 ø4x20 ø1,2x25 Vor Gebrauch schütteln Shake before use Pred použitím zatrepať ø4x25 M6x40 ø10x12 BEACHTEN SIE BITTE, DASS BEI NICHT FACHGEMÄSSER MONTAGE, BZW.
Seite 8
73/21 (14) TEIL VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE GENAUE FESTLEGUNG DES ABSTÄNDES ZWISCHEN OBEREM UND UNTEREM TEIL DES HINTEREN KOPFENDES (15) (7+8) DIELCE POUŽITE PRE PRESNÉ VYMEDZENIE VZDIALENOSTI MEDZI SPODNÝM A HORNÝM DIELOM ZADNÉHO ČELA POSTELE SEITE 02/06...
Seite 9
73/21 ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALT II. ALT II. ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. (6+5) III. ALTERNATIVE II./ALTERNATÍVA II. SEITE/STRANA 03/06...
Seite 10
73/21 ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. (13) (11) (13) (11) ALTERNATIVE II./ALTERNATÍVA II. ALTERNATIVE II./ALTERNATÍVA II. ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. (12) (12) ALTERNATIVE II./ALTERNATÍVA II. ALTERNATIVE II./ALTERNATÍVA II. SEITE/STRANA 04/06...
Seite 11
73/21 ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALTERNATIVE II./ ALTERNATÍVA II. (10) (10) zudrehen / zatiahnuť SEITE/STRANA 05/06...
Seite 12
73/21 ALTERNATIVE I./ALTERNATÍVA I. ALTERNATIVE II./ALTERNATÍVA II. SEITE/STRANA 06/06...
Seite 13
259_02 Aurelia Typ KO 4Z AURELIA KO 4Z...
Seite 14
SK: Poučenie - dodržujte prosím nasledovné upozornenia ! Milý zákazník, srdečne Vám blahoželáme ku kúpe nového nábytku. Dbajte prosím na nasledovné upozornenia, ktoré sú nevyhnutné pre správne používaniu nového nábytku. Priložený montážny návod je potrebné pozorne prečítať a riadiť sa ním. Za chyby vzniknuté...
Seite 15
D,A: Hinweisblatt – bitte unbedingt beachten ! Lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Möbelstücks. Beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise, die zur sachgerechten Nutzung des neuen Möbel erforderlich sind. Bei einer mitgelieferten Montageanleitung ist diese aufmerksam zu lesen und dementsprechend zu verfahren. Wir können für Montagefehler leider keine Haftung übernehmen! Legen Sie bitte die Möbel /-teile auf einen weichen Untergrund –...
Seite 25
ø3,5x15 x1 C2 SICHERHEITSWINKEL (VERHINDERT DAS UMKIPPEN DES SCHRANKES) BEZPEČNOSTNÝ VINKEL (ZABRAŇUJE PREVRHNUTIU SKRINKY) ø8 L=B+A B=S+10mm ø8 Wenn Möbelstücke umkippen, können ernste oder lebengefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. Um zu verhindern, dass das Möbelstück umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden.Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit abhängig sind.
Seite 29
SK: Poučenie - dodržujte prosím nasledovné upozornenia ! Milý zákazník, srdečne Vám blahoželáme ku kúpe nového nábytku. Dbajte prosím na nasledovné upozornenia, ktoré sú nevyhnutné pre správne používaniu nového nábytku. Priložený montážny návod je potrebné pozorne prečítať a riadiť sa ním. Za chyby vzniknuté...
Seite 30
D,A: Hinweisblatt – bitte unbedingt beachten ! Lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Möbelstücks. Beachten Sie bitte nachfolgende Hinweise, die zur sachgerechten Nutzung des neuen Möbel erforderlich sind. Bei einer mitgelieferten Montageanleitung ist diese aufmerksam zu lesen und dementsprechend zu verfahren. Wir können für Montagefehler leider keine Haftung übernehmen! Legen Sie bitte die Möbel /-teile auf einen weichen Untergrund –...