Cotech LXC DD18 Bedienungsanleitung
Akku-bohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DD18
DRILL/DRIVER
Borrmaskin/skruvdragare
Boremaskin/skrutrekker
Porakone/-ruuvinväännin
Akku-Bohrschrauber
Art.no
Model
18-3530
DJC158CSZ-180-UK
40-8503
DJC158CSZ-180
Important!
Read the entire instruction manual carefully and
make sure that you fully understand it before you
use the equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra
dig om att du har förstått den innan du använder
utrustningen. Spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet
ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta.
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs-
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130902
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Cotech LXC DD18
- Seite 1 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. DD18 Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen.
- Seite 3 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
- Seite 36 Akku-Bohrschrauber LXC DD18 Art.Nr. 18-3530 Modell DJC158CSZ-180-UK 40-8503 DJC158CSZ-180 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge Warnung: Sämtliche Anweisungen sind zu lesen.
- Seite 37 e) Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Außenbereich ein geeignetes Verlängerungskabel einsetzen. Der Einsatz eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko für Stromschläge. Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung notwendig sein sollte, das Werkzeug über einen Fehlerstromschutzschalter ans Stromnetz anschließen.
- Seite 38 d) Ein unbenutztes Elektrowerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Gerät nicht von Personen nutzen lassen, die mit dessen Umgang nicht vertraut sind oder dessen Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in die Hände von unerfahrenen Personen gelangen. e) Elektrowerkzeuge warten.
- Seite 39 Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte • Nie versuchen, den Akku zu öffnen. • Den Akku nie in direktem Sonnenlicht oder bei Temperaturen über 40 °C aufbewahren. • Den Akku ausschließlich bei Temperaturen zwischen 5–40 °C laden. • Den Akku niemals Wasser aussetzen. Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.
-
Seite 40: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung • Schnellladegerät für 18 V-Akku in der LXC-Serie, Ladedauer 1,5 Ah 40 min. und 3,0 Ah 80 min. • Automatische Spindel-Arretierung und werkzeugloses Bohrfutter 13 mm 1. Werkzeugloses Bohrfutter 2. Wählrad zur Drehmomenteinstellung 3. Umschalter für hohen/niedrigen Gang 4. Umschalter für Rechts-/Linkslauf 5. - Seite 41 Laden Achtung: Vor dem ersten Betrieb muss der Akku vollständig geladen sein. 1. Den Akku durch Eindrücken der Akkuverriegelung (6) aus der Bohrmaschine entfernen und herausziehen. Einen durch z. B. starke Belastung sehr warm gewordenen Akku vor dem Laden abkühlen lassen. 2.
-
Seite 42: Überlastung Und Schutz
Bohren Den Umschalter (2) auf Bohren einstellen. Hoher/niedriger Gang Die Schaltung (3) kann in zwei Positionen eingestellt werden: Position 1: 0–400/min. Position 2: 0–1100/min. Überlastung und Schutz Die Maschine/der Akku ist mit Schutzvorrichtungen versehen, um Schäden an der Maschine und am Akku zu vermeiden. • Bei kurzzeitig hoher Belastung kann der Überlastschutz die Maschine/den Akku abschalten. -
Seite 43: Pflege Und Wartung
• Beim Bohren in Metall wird auch die Verwendung von Gewinde-/Schneidöl empfohlen, um das Werkzeug zu schonen. • Um das zu bearbeitende Werkstück festzuhalten, stets eine Zwinge/einen Schraub- stock anwenden. • Beim Bohren in Wände darauf achten, dass keine Wasser-, Strom-, Gasleitungen usw. -
Seite 44: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind erhältlich von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Technische Daten Drehzahl 0-400/1100 /min Akku 18 V 1,5 Ah Lithium-Ionen LXC-Serie (3,0 Ah als Zubehör erhältlich) Einstellbares Drehmoment 23 + Bohrer, max. -
Seite 45: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt DRILL/DRIVER Cotech 18-3530 / 40-8503 DJC158CSZ-180-UK / DJC158CSZ-180 Machinery directive EMC directive...