SMA Solar Technology Energy Meter Installationsaleitung

Das Energy Meter ist für die Verwendung in Mit-
gliedsstaaten der EU zugelassen. Setzen Sie das
Energy Meter ausschließlich nach den Angaben
der beiliegenden Dokumentationen ein. Ein an-
derer Einsatz kann zu Sach- oder
Personenschäden führen.
SMA Energy Meter
DE Aus Sicherheitsgründen ist es untersagt, das Pro-
Installationsanleitung
dukt zu verändern oder Bauteile einzubauen, die
251844.0100
nicht ausdrücklich von SMA Solar Technology
Gültigkeitsbereich AG für dieses Produkt empfohlen oder vertrieben
werden. Jede andere Verwendung des Produkts
Dieses Dokument gilt für das
als in der bestimmungsgemäßen Verwendung
SMA Energy Meter* (EMETER-10.GR1) ab
beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Firmware-Version 1.00.00.R.
Unerlaubte Veränderungen oder Umbauten sind
Zielgruppe
verboten.
Die in diesem Dokument beschriebenen
Die beigefügten Dokumentationen sind Bestand-
Tätigkeiten dürfen nur von Fachkräften mit fol-
teil des Produkts und müssen gelesen, beachtet
gender Qualifikation durchgeführt werden:
und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
• Ausbildung für die Installation und Inbetrieb-
Unterstützte Produkte
nahme von elektrischen Geräten
Für Informationen zu den unterstützten Produkten siehe
• Schulung über elektrische Gefahren und
Produktseite des Energy Meter unter www.SMA.de.
ortsübliche Sicherheitsvorschriften
Sicherheitshinweise
• Kenntnis der einschlägigen Normen und
Richtlinien
GEFAHR
• Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments
Lebensgefahr durch Stromschlag
mit allen Sicherheitshinweisen
An den spannungsführenden Bauteilen lie-
Verwendete Symbole
gen lebensgefährliche Spannungen an.
Symbol Erklärung
• Energy Meter nur in trockener Umge-
bung verwenden und von Flüssigkeiten
Warnhinweis, dessen
fernhalten.
Nichtbeachtung unmittel-
• Energy Meter ausschließlich im Schalt-
bar zum Tod oder zu
schrank installieren und sicherstellen,
schwerer Verletzung führt
dass sich die Anschlussbereiche für die
Warnhinweis, dessen
Außenleiter und den Neutralleiter hinter
Nichtbeachtung, zum Tod
einer Abdeckung oder einem
oder zu schwerer
Berührschutz befinden.
Verletzung führen kann
• Energy Meter vor dem Reinigen span-
Warnhinweis, dessen
nungsfrei schalten und nur mit einem tro-
Nichtbeachtung zu einer
ckenen Tuch reinigen.
leichten oder mittleren
• Vorgeschriebene Mindestabstände zwi-
Verletzung führen kann
schen dem Netzwerkkabel und netz-
Warnhinweis, dessen
spannungsführenden Installationskom-
Nichtbeachtung zu
ponenten einhalten oder geeignete Iso-
Schäden führen kann
lierungen verwenden.
Information, die für ein be-
WARNUNG
stimmtes Thema oder Ziel
wichtig, aber nicht sicher- Lebensgefahr durch Stromschlag
heitsrelevant ist Wenn Netzwerkkabel im Außenbereich ver-
legt werden, können z. B. durch Blitzschlag
☐ Voraussetzung, die für ein
Überspannungen entstehen. Tod oder schwe-
bestimmtes Ziel gegeben
re Verletzungen können die Folge sein.
sein muss
• Bei Verlegung im Außenbereich das
☑ Erwünschtes Ergebnis
Netzwerkkabel durch einen geeigneten
✖ Möglicherweise
Überspannungsschutz absichern.
auftretendes Problem
ACHTUNG
Bestimmungsgemäße Verwendung
Beschädigung oder Zerstörung des
Das Energy Meter ist ein Messgerät, das elektri-
Energy Meter durch Anschluss von ISDN
sche Messwerte am Anschlusspunkt ermittelt und
• Kein ISDN-Kabel an den Netzwerkan-
über Speedwire zur Verfügung stellt.
schluss des Energy Meter anschließen.
Das Energy Meter ist ausschließlich für die priva-
Beschädigung oder Zerstörung des
te Nutzung bestimmt.
Energy Meter durch unsachgemäßen Ge-
Bei diesem Produkt handelt es sich NICHT um ei-
brauch
nen Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch im Sin-
• Das Energy Meter nicht außerhalb der spe-
ne der EU Richtlinie 2004/22/EG (MID). Das
zifizierten technischen Daten betreiben.
Energy Meter darf nicht zu Abrechnungszwe-
cken verwendet werden. Die Daten, die das
Technische Daten
Energy Meter über die Energiegewinnung Ihrer
Kommunikation
Anlage sammelt, können von den Daten des
Nennspannung
Haupt-Energiezählers abweichen.
Das Energy Meter darf ausschließlich in der Un-
Frequenz
terverteilung des Haushalts auf Verbraucherseite
Eigenverbrauch
hinter dem Energiezähler des EVU angeschlos-
Grenzstrom/Außenleiter 63 A
sen werden. Bei Anwendungen > 63 A müssen
Anschlussquerschnitt
Stromwandler an das Energy Meter angeschlos-
Anzugsdrehmoment für
sen werden.
Schraubklemmen
Das Energy Meter ist ausschließlich für den Ein-
satz im Innenbereich geeignet.
Gewicht
Abmessungen (B x H x T) 70 mm x 88 mm x
* in diesem Dokument als Energy Meter bezeichnet
EnergyMeter-IA-de-15 | Version 1.5
Umgebungstemperatur im − 25 °C ...
Betrieb +40 °C
Umgebungstemperatur − 25 °C ...
bei Transport/Lagerung +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit* 5 % ... 95 %
Schutzklasse keine
Schutzart** IP2X
* nicht kondensierend
** nach IEC 60529
Lieferumfang
• 1 x Energy Meter (EMETER-10.GR1)
• 1 x Installationsanleitung
Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferum-
fang oder Beschädigungen mit Ihrem
Fachhändler in Verbindung.
Produktbeschreibung
A Anschlussbereich für Außenleiter und
Neutralleiter
B Netzwerkanschluss (Speedwire)
C Reset-Taste
D Speedwire LED
E Status LED
LED-Zustände
Status LED ( ):
• Grün leuchtend: Energy Meter ist eingeschaltet.
• Grün langsam blinkend: Energy Meter startet.
• Grün schnell blinkend: Firmware-Update läuft.
• Rot oder orange leuchtend oder
blinkend: Ein Fehler liegt vor. Lesen Sie im
Abschnitt „Fehlersuche".
Speedwire LED ( ):
• Aus: Keine Verbindung über Speedwire hergestellt.
• Grün leuchtend: Verbindung über Speedwi-
re hergestellt.
• Grün blinkend: Energy Meter sendet oder
empfängt Daten.
Hinweise zu Anschluss und
Inbetriebnahme
Das Energy Meter wird über den Außenleiter L1
mit Strom versorgt. Es müssen mindestens der
Außenleiter L1 und der Neutralleiter angeschlos-
sen werden, damit das Energy Meter sich ein-
schaltet.
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag bei
fehlendem externen Trennschalter
An den spannungsführenden Bauteilen des
Energy Meter liegen lebensgefährliche
Spannungen an.
• Zwischen dem Energy Meter und dem
Netzanschlusspunkt einen externen
Trennschalter installieren. Dabei muss
Speedwire
sich der externe Trennschalter gut er-
230 V/400 V AC
reichbar in der Nähe des Energy Meter
50 Hz/60 Hz ± 5 %
befinden.
2 W
Vollständige Multicast-Unterstützung
notwendig
2 2
10 mm ... 25 mm
Eine unvollständige Multicast-Unterstützung
2 Nm
einzelner Netzwerkkomponenten kann zur
Fehlfunktion des Energy Meter führen.
0,30 kg
65 mm
Elektrischer Anschluss bei Anwendungen 2. Die Leiter an das Energy Meter anschließen.
Dabei zulässigen Anschlussquerschnitt und
< 63 A
Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen be-
Die folgende Abbildung ist ein Anschlussbei-
achten (siehe Abschnitt „Technische Daten"):
spiel. Genaue Vorgaben für den Anschluss erhal-
– Bei einem dreiphasigen Stromnetz die
ten Sie bei Ihrem zuständigen EVU.
Außenleiter L1, L2 und L3 und den Neut-
ralleiter gemäß Anschlussplan an das
Energy Meter anschließen.
– Bei einem einphasigen Stromnetz den
Außenleiter L1 und den Neutralleiter
gemäß Anschlussplan an das Energy Meter
anschließen.
Elektrischer Anschluss bei Anwendungen
> 63 A
Zusätzlich benötigtes Material (nicht im
Lieferumfang enthalten):
☐ 3 x Stromwandler
☐ Anschlusskabel für Stromwandler
Empfehlungen zum Stromwandler
SMA Solar Technology AG empfiehlt Strom-
wandler für 5 A Sekundärstrom. Die Strom-
wandler sollten mindestens die
Genauigkeitsklasse 1. haben.
Die folgende Abbildung ist ein Anschlussbei-
spiel. Genaue Vorgaben für den Anschluss erhal-
ten Sie bei Ihrem zuständigen EVU.
Bezeichnung Erklärung
L1, L2, L3 Außenleiter
N Neutralleiter
OUT Zählerausgang,
Verbraucherseite
IN Zählereingang, Netzseite
Vorgehen:
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag
Im Schaltschrank liegen lebensgefährliche
Spannungen an.
• Anschluss-Stelle spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Sicherstellen, dass die Leiter, die an das
Energy Meter angeschlossen werden
sollen, spannungsfrei sind.
WARNUNG
Brandgefahr
Durch eine fehlende oder eine falsche Si-
cherung kann im Fehlerfall ein Brand entste-
hen. Tod oder schwere Verletzungen
können die Folge sein.
• Die Außenleiter des Energy Meter mit ei-
ner Sicherung oder einem SLS/HSA-
Schalter mit max. 63 A absichern.
Bezeichnung
1. Energy Meter auf Hutschiene montieren.
L1, L2, L3
Dazu Energy Meter an der Oberkante der
N
Hutschiene einhaken und andrücken, bis es
OUT
einrastet.
IN
Vorgehen:
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag
In der Unterverteilung des Haushalts liegen
lebensgefährliche Spannungen an.
• Anschluss-Stelle spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
• Sicherstellen, dass die Leiter, die an den
Zähler angeschlossen werden sollen,
spannungsfrei sind.
WARNUNG
Brandgefahr
Durch eine fehlende oder eine falsche Si-
cherung kann im Fehlerfall ein Brand entste-
hen. Tod oder schwere Verletzungen
können die Folge sein.
• Die Außenleiter des Energy Meter mit ei-
ner Sicherung oder einem SLS/HSA-
Schalter mit max. 63 A absichern.
1. Je 1 Stromwandler an die Außenleiter L1, L2
und L3 anschließen.
2. An jedem Stromwandler je 1 Anschlusskabel
für die Strommessung an die Anschlüsse für
Sekundärstrom (k/S1 und l/S2)
anschließen. Dabei zulässigen Anschluss-
querschnitt des Energy Meter beachten (siehe
Abschnitt „Technische Daten").
3. Die Anschlusskabel für die Strommessung an
das Energy Meter anschließen. Dabei An-
zugsdrehmoment für Schraubklemmen be-
achten (siehe Abschnitt „Technische Daten").
4. Die Anschlusskabel für die Spannungsmes-
sung an das Energy Meter anschließen. Da-
bei Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen
beachten (siehe Abschnitt „Technische
Daten").
5. Die Anschlusskabel für die Spannungsmes-
sung an den entsprechenden Außenleiter
anschließen.
Netzwerkanschluss
Zusätzlich benötigtes Material (nicht im
Lieferumfang enthalten):
☐ 1 x Netzwerkkabel
Vorgehen:
1. Netzwerkkabel am Netzwerkanschluss
(Speedwire) des Energy Meter anschließen.
2. Das andere Ende des Netzwerkkabels mit ei-
nem Router/Switch verbinden. SMA Produk-
te, die Messwerte empfangen sollen, müssen
sich im gleichen lokalen Netzwerk befinden.
Inbetriebnahme
1. Energy Meter mit der Abdeckung oder dem
Berührschutz der Unterverteilung abdecken.
2. Unterverteilung wieder mit Strom versorgen.
☑ Die LEDs des Energy Meter leuchten
während des Startvorgangs.
Wenn sich nur 1 Energy Meter im System
befindet, verbindet sich das Energy Meter
automatisch mit SMA
Kommunikationsprodukten im gleichen
lokalen Netzwerk. Weitere Hinweise zur
Inbetriebnahme siehe Bedienungsanleitung
der unterstützten Geräte.
✖ Die LEDs leuchten nicht oder das Energy Me-
ter wird nicht von SMA Kommunikationspro-
dukten angezeigt?
• Fehler beheben (siehe Abschnitt
„Fehlersuche").
Erklärung
Energy Meter auf Werkseinstellung
Außenleiter zurücksetzen
Neutralleiter
Vorgehen:
Zählerausgang,
• Mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Tas-
Verbraucherseite
te zwischen 2 s und 6 s gedrückt halten.
Zählereingang, Netzseite
SMA Solar Technology AG