Seite 1
Bedienungs-Kurzanleitung Spirit 640 Wärmepumpentrockner Lesen Sie bitte die Bedienungs Nach jedem Transport muss der Trockner anleitung aufmerksam 10 Minuten ruhen. durch und halten Sie sich an Beachten Sie die Hinweise in der Aufstell die Anweisungen anleitung. Baumwolle Extratrocken Baumwolle Schranktrocken...
Sicherheit und Schutzmassnahmen sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus Die beiliegenden Anleitungen ent- resultierenden Gefahren verstehen. halten wichtige Informationen zu Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Installation, Gebrauch und Sicherheit spielen. Reinigung und Benutzer- des Wäschetrockners. wartung dürfen nicht von Kindern Bewahren Sie sie für Mitbenutzer ohne Beaufsichtigung durchgeführt oder Nachbesitzer sorgfältig auf.
Seite 3
Modifikationen am Gerät sind nur Wird ein Trocknungsgang vorzeitig in Absprache mit dem Hersteller beendet, kann die Wäsche aufgrund zulässig. ihrer Temperatur und Feuchte bei Ist die Netzanschlussleitung Haut kontakt Verbrennungen verur- ► beschädigt, ersetzen Sie diese sachen. mit der entsprechenden Ersatz- Sorgen Sie für entsprechenden ►...
Trocknen Sie keine mit Haar- Kinder können sich in Geräte ► festiger, Nagellackentferner oder einsperren und in Lebensgefahr ähnlichen Mitteln behafteten geraten. Textilien im Trockner. Machen Sie ausgediente Geräte Trocknen Sie keine Gegen- unbrauchbar: ► stände aus Schaumgummi Netzstecker ziehen. ►...
Beim Trocknen beachten Ein Trocknungsgang sollte immer mit vollständig erfolgtem Abkühl- Das Gerät darf nur mit eingesetzten schritt enden, damit die Wäsche- Flusenfiltern betrieben werden. stücke bei einer Temperatur bleiben, Nehmen Sie das Gerät nie mit welche sie nicht beschädigt. ►...
Trocknen Wäsche einfüllen Überprüfen Sie, ob die Flusenfilter ► Flusenfilter ein gesetzt sind (siehe Stellen Sie sicher, dass sich keine ► reinigen). Fremd körper (Büro klammern, Münzen, Schalten Sie die Stromzufuhr ein. Nägel usw.) in Trommel und Wasch- ► mittelschublade befinden. Gerät einschalten Legen Sie die Wäsche gleichmässig in ►...
Vermeiden Sie häufiges Abbrechen von ► Programmen, damit die Selbst reinigung erfolgen kann. Programmende Das Programmende wird angezeigt. ► Wäsche entnehmen Tür öffnen Drücken Sie die Taste Streichen Sie mit der Hand über die ► ► Innenseite des Filters, um die Flusen zu Entnehmen Sie die Wäsche.
Flusenfilter entkalken siehe ausführliche Bedienungs anleitung ► Gerät ausschalten Drücken Sie Taste Ein / Aus ► so lang, bis das Display erlischt. Trennen Sie das Gerät ganz vom Strom, ► wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird. Kindersicherung aktiviert? Halten Sie den Leuchtbalken oben ►...
Programmübersicht Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilien Effizientestes Programm für Baumwoll-Textilien nach Verordnung (EU) Nr. 932 / 2012 Folgendes Standardprogramm ist zum Trocknen normal nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energieverbrauch am effizientesten. 8,0 kg Baumwolle Frottier-, Geschirr- und Handtücher, 1000 139...
Pflegeleichtwäsche 4,0 kg Pflegeleicht Oberhemden, Blusen, Sportbekleidung, Leichttrocken Bett- und Tischwäsche, Trainingsanzüge, die nicht oder nur leicht nachgebügelt werden sollen. 4,0 kg Pflegeleicht Hosen, Kleider, Röcke, Hemden, Blusen, Schranktrocken Miederwäsche, Leggins, Sportbekleidung mit grossem synthetischen Faser anteil, die nicht gebügelt werden sollen. 4,0 kg Pflegeleicht Hosen, Kleider, Röcke, Hemden.
Weitere Programme 3,0 kg Hemden, Blusen Hemden und Blusen (max. 8 Kleidungs- Bügelfeucht stücke) Vemindert Faltenbildung, schont die Wäsche und erleichtert das Bügeln. 4,0 kg Jeans Jeans (werden durchgetrocknet) Schranktrocken 3,2 kg Synthetics Seide, Feinwäsche, Dessous, Gardinen u. ä. Schranktrocken 2,6 kg Wolle finish Maschinenwaschbare Textilien aus Wolle...
Trocknen im Korb 4,0 kg Trocknen im Pullover, Socken und Accessoires aus – – Korb Wolle. Sportschuhe, Mützen, Fahrradhelme, Zeittrocknen Stoff tiere, Spielzeug usw. ► Zeittrocknen warm 10 min – 2 h 30 min Pollenclean 1,0 kg Pollenclean Hemden, Blusen, Röcke, Hosen –...
Seite 13
Sonderprogramme Trocknen im Korb Korb einsetzen Hinweis Der Trocknungskorb ist separat als Zubehör beim Fach händler oder Setzen Sie die Füsse des Korbs in die ► unserem Kundenservice erhältlich. Halterungen ein. Trocknungskorb für empfindliche ► Lehnen Sie den Bügel oben an. ►...
Wäsche einlegen Legen Sie ein zusammengerolltes Hand- ► Legen Sie die Wäschestücke locker tuch so in den Korb, dass eine schräge ► in den Einsatz, ohne sie zu quetschen. Auflagefläche entsteht. Stellen Sie die Die Wäsche darf die Trommel nicht Schuhe mit dem Absatz auf das Tuch.
Seite 15
Ein Spezialfilter kann für zehn Trock- nungs gänge verwendet werden. Drücken Sie nach jeder Verwendung ein ► Erinnerungsfeld auf der Verpackung ein. Hinweis Der Pollenclean-Spezialfilter ist Verbrauchs material und kann beim Setzen Sie die Filterkombination in den Fachhandel oder bei unserem Kunden- ►...
Seite 16
Programmoptionen Programmoptionen können nur für die Dauer des aktuellen Trockenprogramms Zeitvorwahl gewählt werden. Mit dieser Option können Sie den Start Längerfristige Anpassungen können im des Programms auf einen späteren Menu «Einstellungen» vorgenommen Zeitpunkt legen. werden. Informationen dazu finden Sie in Wählen Sie das gewünschte Programm.
Seite 17
Zeit Beim Aufrufen eines zeitgesteuerten Programms wird die minimale Programm- dauer angezeigt. Die Trockenzeit kann der Art und Menge sowie dem Feuchtigkeitsgrad der Wäsche angepasst werden. Erhöhen Sie die Programmdauer durch ► Zeit Drücken des Leuchtbalkens bei (5 min-Schritte). Express Zum schnellen Trocknen von reduzierten Wäscheposten oder Einzelteilen aus Baumwolle, Synthetic oder Mischgewebe.
Kundenservice Schulthess Maschinen AG produziert qua- Unsere Servicenummer 0844 888 222 litativ hervorragende Waschmaschinen und ist von Montag bis Freitag von Wäschetrockner mit sprichwörtlicher Lang- 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –17.00 Uhr lebigkeit. Deshalb werden bei Schulthess erreichbar. Teile, Baugruppen und Materialien sorgfältig Bitte notieren Sie sich die Fehler meldung ausgewählt, getestet und montiert.
Entsorgung Verpackung des Neugerätes Die vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwend- Im Preis eines neuen Geräts ist die vorge- bar. Geben Sie die Verpackung dem Fach- zogene Recyclinggebühr bereits enthalten. händler oder Lieferanten zurück. Entsorgen Mit diesem Beitrag wird die heutige Ent- Sie das Verpackungsmaterial ordnungs- sorgung von Altgeräten finanziert.
Seite 20
Hauptsitz und Produktion Schulthess Maschinen AG Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen ZH Tel. + 41 (0) 55 253 51 11 www.schulthess.ch Österreich Schulthess Maschinen GmbH A-1130 Wien, Hetzendorferstrasse 191 Tel. + 43 (0) 1 803 98 00 www.schulthess.at Eine ausführliche Bedienungsanleitung www.schulthess.ch...