Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Set&Go io
Notice installateur
FR
Installationsanleitung
DE
Manuale d'installazione
IT
Installatiehandleiding
NL
Installer Manual
EN
Manual del instalador
ES
Manual do Técnico de Instalação
PT
EL
Installatørvejledning
DA
Asentajan opas
FI
Anvisningar för installatörer
NO
SV
Installasjonshåndbok
NO
,QVWUXNFMD PRQWD X
PL
Telepítési kézikönyv
HU
3 tUXþND SUR LQVWDODFL
CS
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SOMFY Set&Go io
- Seite 1 Set&Go io Notice installateur Installatørvejledning Installationsanleitung Asentajan opas Manuale d’installazione Anvisningar för installatörer Installatiehandleiding Installasjonshåndbok Installer Manual ,QVWUXNFMD PRQWD X Manual del instalador Telepítési kézikönyv Manual do Técnico de Instalação 3 tUXþND SUR LQVWDODFL...
- Seite 2 A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. Images are not contractually binding. Caution! Note SPAÑOL Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web www.somfy.com/ce. Fotos no contractuales. Atención! 2EVHUYDFLyQ ORTUGUÊS...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
TXDOL¿]LHUWH 3HUVRQ GLH JOWLJHQ 1RUPHQ XQG 9RUVFKULIWHQ GHV /DQGHV EHIROJHQ LQ GHP GDV 3URGXNW installiert wird, und ihre Kunden über die Betriebs- und Wartungsbedingungen des Produkts informieren. Jede Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich entspricht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung GHU +LQZHLVH LQ GLHVHU $QOHLWXQJ HQWIlOOW GLH +DIWXQJ XQG *HZlKUOHLVWXQJVSÀLFKW YRQ 6RPI\... -
Seite 4: Übersicht Über Den Hauptbildschirm
Set&Go io 5. INBETRIEBNAHME Für Schritt 1 (vor dem Besuch der Baustelle durchzuführen) wird eine Internetverbimdung benötigt. Gehen Sie auf dem Computer, der mit Set&Go io verwendet ZLUG ZLH IROJW YRU Starten Sie den Internet-Browser. Rufen Sie die Website www.somfypro.com/Set-Go Set&Go io und laden Sie die Software entsprechend den... - Seite 5 7HO &URDWLD +XQJDU\ 6ORYDN UHSXEOLF 6RPI\ 3UHGVWDYQLãWYR Somfy Kft Somfy, spol. s r.o. 7HO 7HO 7HO 7HO &\SUXV ,WDO\ Somfy Middle East Somfy Italia s.r.l...