Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Cesto para ropa
©
Introducción
Familiarícese con el producto antes de
efectuar el montaje. Lea para ello dete-
nidamente las siguientes instrucciones
de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice
el producto únicamente como está descrito y para
las aplicaciones indicadas. Conserve adecuada-
mente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda
la documentación en caso de entregar el producto
a terceros.
©
Uso conforme a lo prescrito
Este producto está diseñado para almacenar ropa
en espacios secos y privados. No se permite un
empleo distinto al indicado previamente ni una
modificación del producto esto puede ocasionar
lesiones y / o daños en el producto. El fabricante
no asume responsabilidad alguna por daños pro-
vocados debido al uso indebido del producto. El
producto no está concebido para el uso comercial.
©
Descripción de las piezas
Pared delantera
1
Pared trasera
2
Pared lateral 1
3
Pared lateral 2
4
Pieza base
5
Placa de cubierta
6
Tornillo de cabeza hexagonal
7
(ø aprox. 5 x 40 mm)
Llave hexagonal
8
Bisagra
9
Tornillo de estrella (ø aprox. 3 x 12 mm)
10
Brazo fijo
11
Bolsa de la ropa con asas de madera
12
Tornillo de estrella (ø aprox. 3 x 19 mm)
13
Pasador de apoyo
14
54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 3
Introducción / Indicaciones de seguridad
©
Volumen de suministro
Controle inmediatamente después del desembalaje
que el volumen de suministro esté completo, así
como el buen estado del producto y de todas las
piezas. No proceda al montaje del producto si el
volumen de suministro no se encuentra completo.
1 Pared delantera
1 Pared posterior
1 Pared lateral 1
1 Pared lateral 2
1 Base
1 Cubierta
8 Tornillo de cabeza hueca hexagonal
(ø aprox. 5 x 40 mm)
1 Llave hexagonal
2 Bisagras
11 Tornillos de estrella (ø aprox. 3 x 12 mm)
1 Brazo de retención
1 Bolsa de la ropa con asas de madera
8 Tornillos de estrella (ø aprox. 3 x 19 mm)
2 Pasador de apoyo
1 Instrucciones de montaje
©
Datos técnicos
Dimensiones:
aprox. 52 x 39 x 55 cm
(L x F x A)
Carga máx.:
15 kg
Material de la
caja de la ropa:
Madera de nogal
Material de la
bolsa de la ropa:
Algodón
Indicaciones de seguridad
¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES
DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSÉRVELAS
EN UN LUGAR SEGURO!
½
¡ADVERTENCIA!
DE MUERTE Y ACCIDENTES
PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca
deje a los niños sin vigilancia con el material
¡PELIGRO
ES
3
06.07.10 14:11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO Z30337

  • Seite 1 Introducción / Indicaciones de seguridad © Cesto para ropa Volumen de suministro Controle inmediatamente después del desembalaje © Introducción que el volumen de suministro esté completo, así como el buen estado del producto y de todas las Familiarícese con el producto antes de piezas.
  • Seite 2: Montaje

    Indicaciones de seguridad / Montaje / Limpieza y cuidado © Montaje de embalaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga a los niños alejados del producto. ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE LESIONES! Nota: monte el producto sobre una superficie Mantengan a los niños alejados del lugar de suficientemente grande y resistente a los arañazos.
  • Seite 3 Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad. Denominación del producto: Cesto para ropa Modelo Nº: Z30337 Versión: 06 / 201Y 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 5 06.07.10 14:11...
  • Seite 4 Introduzione / Avvertenze di sicurezza © Cesto portabiancheria Volume della fornitura Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e © Introduzione verificate che il volume della fornitura sia completo e le condizioni del prodotto e di tutti gli altri pezzi Familiarizzate con il prodotto prima del siano impeccabili.
  • Seite 5: Pulizia E Cura

    Avvertenze di sicurezza / Montaggio / Pulizia e cura ½ mai i bambini inosservati con il materiale d‘imbal- Non esporre il prodotto alla luce solare diretta. laggio. Persiste pericolo di soffocamento. Tenere Il prodotto potrebbe perdere il colore. il prodotto lontano dalla portata dei bambini. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! ©...
  • Seite 6 Informazioni sulle possibilità di smaltimento del pro- dotto consumato sono reperibili dall‘amministrazione comunale o cittadina. Definizione del prodotto: Cesto portabiancheria Modello n.: Z30337 Versione: 06 / 201Y IT/MT 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 8 06.07.10 14:11...
  • Seite 7 Introdução / Indicações de segurança © Cesto para roupa Material fornecido Verifique o material fornecido ao desembalá-lo, © Introdução para averiguar se este se encontra completo e se o artigo e todas as peças se encontram em bom Familiarize-se com a estrutura do artigo estado.
  • Seite 8 Indicações de segurança / Montagem / Limpeza e conservação ½ ½ AVISO! PERIGO DE VIDA CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! E DE ACIDENTE PARA BEBÉS E A madeira é um produto natural. Apesar do CRIANÇAS! Nunca deixe crianças tratamento cuidadoso da superfície e da sua com o material da embalagem sem a devida verificação, não se pode excluir a existência vigilância.
  • Seite 9 As possibilidades de reciclagem dos artigos utiliza- dos poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal. Designação do produto: Cesto para roupa Modelo nr.°.: Z30337 Versão: 06 / 201Y 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 11 06.07.10 14:11...
  • Seite 10 Introduction / Safety information © Laundry basket Includes Immediately after unpacking please check the © Introduction package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. Do not Please familiarise yourself with the product assemble the product if the package contents are prior to assembly.
  • Seite 11: Cleaning And Care

    Do not expose the product to direct sunlight. Otherwise the product may fade. Description of product: Laundry basket © Assembly Model no.: Z30337 Version: 06 / 201Y Note: Assemble the product on a scratch-resistant floor that is sufficiently large for the purpose. You GB/MT 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 13...
  • Seite 12 Einleitung / Sicherheitshinweise © Wäschebox Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken © Einleitung den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Machen Sie sich vor der Montage mit Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn dem Produkt vertraut.
  • Seite 13: Montage

    Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege ½ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Setzen Sie das Produkt nicht direkter Sonnen- Halten Sie Kinder während der Montage des bestrahlung aus. Das Produkt könnte sonst Produktes vom Aufbauort fern. Der Lieferumfang ausbleichen. enthält einige Schrauben und andere Kleinteile. Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie ©...
  • Seite 14 Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Wäschebox Modell-Nr.: Z30337 Version: 06 / 201Y 16 DE/AT/CH 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 16 06.07.10 14:11...
  • Seite 15 Necesita · Le servono · Necessita de · You need · Sie benötigen: 11 x ø ca. / aprox. ø ca. / aprox. 5 x 40 mm 3 x 12 mm ø ca. / aprox. 3 x 19 mm 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 17 06.07.10 14:11...
  • Seite 16 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 18 06.07.10 14:11...
  • Seite 17 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 19 06.07.10 14:11...
  • Seite 18 YV YY YV YY 54566_liv_Waeschebox_Content_LB5.indd 20 06.07.10 14:11...

Inhaltsverzeichnis