Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Robin AR4001 Bedienungsanleitung

Digitales multimeter mit erweitertem messbereich 4000 serie
Digitales Multimeter
AR4001
mit erweitertem
Messbereich
Serie 4000
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch dieses Gerätes bitte sorgfältig lesen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Robin AR4001

  • Seite 1 Digitales Multimeter AR4001 mit erweitertem Messbereich Serie 4000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch dieses Gerätes bitte sorgfältig lesen.
  • Seite 2: Messbereiche

    Messbereiche Gleichspannung : 0V bis 750V Wechselspannung : 0V bis 750V Widerstand : 0Ω bis 20MΩ Kapazität : 0.001µF bis 9999µF Frequenz : 1 Hz bis 200 kHz Durchgangs- messung : Summer ertönt bei <100Ω im 400Ω Bereich Logische Mess- funktionen : -9.9V bis +39,9V DC (bis zu 400kHz)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSANGABE Einleitung ..........3 Sicheres Messen ........4 Erklärung der Kontrollen und Anzeigen .. 9 Standby Modus ........11 Messbereiche ........12 Allgemeines Testen und Messen ... 13 Logische Messfunktionen....... 18 Max/Min Speicherfunktion ...... 21 Pflege und Wartung ....... 22 10.
  • Seite 4: Einleitung

    1. EINLEITUNG Dieses mobile und Batterie betriebene Messgerät ist konstruiert und getestet gemäß der IEC Veröffentlichung 1010 (Überspannungs Kategorie III) und anderen Sicherheitsstandards (siehe Technische Daten). Eigenschaften dieses Messgerätes • 3¾ stellige LCD Anzeige, 4000 Zähler, Bargraphanzeige mit 41 Segmenten •...
  • Seite 5: Sicheres Messen

    2. Sicheres Messen Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinforma- tionen sorgfältig, bevor Sie dieses Messgerät benutzen. Sicherheitseigenschaften Messgerätes werden erheblich beeinträchtigt, wenn Messgerät nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt wird. In dieser Bedienungsanleitung wird das Wort „WARNUNG“ benutzt, wenn Messbedingungen Messungen Gefahr für Leib und Leben des Benutzers darstellen.
  • Seite 6 Masse (Maximal erlaubte Insert symbol for Spannung zwischen Messpunkt ground und Masse) Achtung! Lesen diese Insert caution Bedienungsanleitung, bevor Sie symbol das Messgerät benutzen. Doppelte Isolation (Schutzklasse Insert symbol for double insul. Insert warning WARNUNG ! symbol BEACHTEN ALLE SICHERHEITS- BESTIMMUNGEN BEIM MESSEN VON HOHEN SPANNUNGEN.
  • Seite 7 Gerätes. Solche Metallteile können während der Messung unter Strom stehen. 4. Öffnen Sie niemals das Messgerät, außer für das Austauschen von Sicherung oder Batterie. geschultes elektrisches Fachpersonal sollte das Messgerät öffnen. Sollte das Messgerät defekt sein, schicken Sie es zu Robin Electronics zur Reparatur.
  • Seite 8 Defekte auf (wie fehlerhafte Anzeige, unerwartete Ables- ungen, gebrochenes Gehäuse, gebrochene Testkabel), benutzen Sie das Messgerät nicht mehr und schicken Sie es zu Robin Electronics zur Reparatur. 6. Benutzer dieses Messgerätes oder deren Angestellte werden...
  • Seite 9 Spannungs- schwankungen oder Entladungen Stromversorgung möglich. In diesem Fall sollte die Messung wiederholt werden, um einen korrekten Messwert zu bekommen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Robin Electronics. 10. Verstellen Sie nicht den Funktionswahl- schalter, während Messgerät angeschlossen ist.
  • Seite 10: Erklärung Der Kontrollen Und Anzeigen

    3. Erklärung von Kontrollen und Anzeigen MINIMUM ANZEIGE BEI MAX/MIN SPEICHERUNG MAX/MIN SPEICHERUNG EINGESCHALTET STANDBY EINGESCHALTET MAXIMUM ANZEIGE BEI MAX/MIN SPEICHERUNG DURCHGANG SUMMER EINGESCHALTET DIODEN TEST BATTERIE AUSTAUSCHEN ANZEIGEN SPEICHERUNG Insert picture of MANUELLER MESSBEREICH MESSEINHEITEN display ANALOGE ANZEIGEN ANALOGE ANZEIGEN SKALA POLARITÄT (+ oder -) ÜBERLAUF PFEIL ANALOGE SKALA (41 SEGMENTE)
  • Seite 11 MAX/MIN SPEICHER- UMSCHALTEN ZWI- MESS- FUNKTIONEN SCHEN AC UND DC BEREICHE DURCHGANGS- SPANNUNG AC/DC /DIODENTEST WIDERSTAND Insert picture of FREQUENZ controls DREHSCHALTER FÜR KONDENSATOR 6 FUNKTIONEN MASSE EINGANG ANSCHLUSS...
  • Seite 12: Standby Modus

    Schutzhülle und Ständer Das Messgerät wird mit einer aufsteckbaren Schutzhülle geliefert, die Stöße absorbiert und das Gerät vor mechanischen Schäden schützt. An der Schutzhülle ist ein Ständer angebracht. 4. Standby Modus Im Standby Modus erlischt die Anzeige mit Ausnahme eines blinkenden STBY Symbols um die Batterie zu schonen.
  • Seite 13: Messbereiche

    5. Messbereiche Der ausgewählte Messbereich legt den höchsten Wert fest, den das Messgerät messen kann. Die meisten Funktionen haben mehr als einen Messbereich (siehe Spezifikationen). Ist der Messbereich zu niedrig, zeigt das Display OFL (Überlauf oder Überlast). Ist der Messbereich zu hoch, so zeigt das Display einen Wert mit weniger Stellen an (ungenau).
  • Seite 14: Allgemeines Testen Und Messen

    6. Allgemeines Testen und Messen 6.1 Messen von Spannungen Insert warning symbol WARNUNG ! UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES, SCHÄDEN MESSGERÄT UND/ODER ANDEREN GERÄTEN VERMEIDEN, DARF DIE EINGANGSSPAN- NUNG 750V DC/AC SPITZENSPANNUNG NICHT ÜBERSCHREITEN. NEHMEN NIEMALS SPANNUNGSMESSUNGEN UNBEKANNTEN SPANNUNGEN 750V DC/AC SPITZENSPANNUNG...
  • Seite 15: Messen Von Widerständen

    6.2 Messen von Widerständen Insert warning ACHTUNG ! symbol SCHALTEN SIE DAS ZU TESTENDE GERÄT AUS UND ENTLADEN SIE ALLE KONDEN- SATOREN IM MESSKREIS BEVOR SIE EINE WIDERSTANDSMESSUNG IN EINEM SCHALT- KREIS VORNEHMEN WOLLEN. EIN UNTER- LASSEN DIESER MASSNAHME KANN EINE BESCHÄDIGUNG SCHALTKREISES ODER DES MESSGERÄTES ZUR FOLGE HA-...
  • Seite 16: Messung Von Durchgang/Dioden

    6.3 Messung von Durchgang/Dioden Stecken Sie die Messkabel in die Buchsen des Messgerätes. Stellen Sie den Drehschalter auf die Funktion zur Durchgangs/Diodenmessung. Messgerät wählt Durch- gangs../Dioden Testfunktion. 3. Um Durchgang zu messen, berühren Sie mit den Messspitzen die Messpunkte im Schaltkreis.
  • Seite 17: Messung Von Frequenzen

    6.4 Messung von Frequenzen Stecken Sie die Messkabel in die Buchsen des Messgerätes. Stellen Sie den Drehschalter auf die Funktion zur Frequenzmessung. Berühren Sie mit den Messspitzen die Messpunkte und lesen Sie den Wert ab. Wenn die Frequenz größer als 200 kHz ist, wird OFL angezeigt.
  • Seite 18 Berühren Sie mit den Messspitzen die Kontakte des Kondensators und lesen Sie den Wert ab. Stellen Messung polarisierten Kondensatoren sicher, dass Sie mit der positiven Messspitze den positiven Pol des Kondensators berühren und die negative Messspitze an Masse ist. dielektrische Ladefähigkeit Kondensators kann Messfehler hervorrufen.
  • Seite 19: Logische Messfunktionen

    7.Logische Messfunktionen Diese Funktion ist ideal um digitale Logiclevel und serielle Kommunikationen zu überprüfen. Dieses Messgerät misst Logiclevel bis zu einer Frequenz von 400 kHz und Impulse ab einer Breite von nur 2,5 µS, typisch für high speed Logic Kreise. Wenn diese Funktion ausgewählt ist, zeigt die Anzeige ob an einem Testpunkt ein logisches High oder Low anliegt, ein Pulsieren oder ob der Testpunkt nicht aktiv ist.
  • Seite 20 Insert picture of reading Wenn das logische Low anliegt und das logische High für mehr als eine Sekunde nicht vorhanden war, wird automatisch die Spannung gemessen und in den beiden rechten Stellen zusammen mit einem L angezeigt. Ein Minuszeichen wird vor der 2.
  • Seite 21 Wenn die Level logisch High und Low innerhalb der letzten Sekunde vorhanden waren, zeigt die Anzeige PULS an. Insert picture of reading Wenn kein logischer Level vorhanden war, zeigt die Anzeige OPEn an. Insert picture of reading Wenn die Messkabel von der Schaltung entfernt werden, wird sofort OPEn angezeigt.
  • Seite 22: Max/Min Speicherfunktion

    8. MAX/MIN Speicherfunktion Diese Funktion ermöglicht Ihnen die höchsten niedrigsten gemessenen Werte speichern. Die Funktion kann nicht benutzt werden, wenn mit dem Messgerät Frequenzen, Kondensatoren oder Durchgang/Dioden gemes- sen werden. Im MAX/MIN Speichermodus sind die Funktionen Standby, Logische Messungen und Automatische Messbereichswahl deaktiviert. Stecken Sie die Messkabel in die Buchsen des Messgerätes.
  • Seite 23: Pflege Und Wartung

    9. Pflege und Wartung Insert warning WARNUNG ! symbol UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ODER SCHÄDEN AM GERÄT ZU VERMEIDEN, LASSEN SIE NIEMALS WASSER IN DAS GERÄT GELANGEN. ENTFERNEN SIE MESSKABEL ALLE SIGNAL- QUELLEN BEVOR SIE DAS GERÄT ÖFFNEN. Reinigen sie das Messgerät regelmässig mit einem feuchten Lappen und einem Reinigungs- mittel.
  • Seite 24 Falls das Messgerät nicht richtig funktionieren sollte, sollten Sie nicht versuchen es zu reparieren oder auf Fehler zu untersuchen. Schicken einer genauen Fehlerbeschreibung zurück zu Robin Electronics. Bevor Sie das Gerät einschicken, stellen Sie sicher, dass: Messkabel Durchgang Anzeichen von Schäden überprüft wurden, die Batterie nicht verbraucht ist.
  • Seite 25: Technische Daten Und Spezifikationen

    10. Technische Daten und Spezifi- kationen 10.1 Technische Daten Maximale Spannung zwischen Masse und Terminal: 750V Anzeige: : Digital, 3¾ stellige Ziffern, 4000 Zähler, Anzeige wird 5 mal pro Sekunde erneuert. Analoge Bargraphanzeige mit 41 Seg-menten, Anzeige wird 10 pro Sekunde erneuert.
  • Seite 26: Spezifikationen

    Sicherheitsstandards : Gebaut gemäß Schutzklasse II Anforderung nach UL 1244, CSA C22.2 No. 231, ANSI/ISA-S82 und VDE 0411 und IEC 1010 Überspannungsschutz Kat.III EMI Bestimmungen : In Übereinstimmung mit FCC Abschnitt 15, Klasse B und VDE 0871 B. Standard Ausstattung : Messgerät, Messkabel, Schutz- hülle, Bedienungsanleitung und 9V Batterie (eingebaut).
  • Seite 27 Normales Dämpfungsverhältnis: >30dB bei 50 Hz oder 60 Hz AC Wechselspannung (50Hz bis 400 Hz) MESS- AUF- GENAUIG- FUNKTION BEREICH LÖSUNG KEIT 4,000V* 0,001V 40,00V 0,01V ± (1,9% +3) 400,0V 0,1V 750V *Die Genauigkeit im 4V Messbereich ist nur von 50Hz bis 200Hz gewährleistet.
  • Seite 28 Dioden Messung Überlastschutz : 600V AC/DC Spit- Testspannung für offene zenspannung Stromkreise : < 3,5V DC Spannung bei Maximalanzeige : 1,000V DC Kurzschlussstrom : < 1,5mA Durchgangsmessung Messbereich Pieper aktiv bei 400Ω ~ < 100Ω Kapazitätsmessung MESS- AUF- GENAUIG- FUNKTION BEREICH LÖSUNG KEIT...
  • Seite 29 MAX/MIN Speichergenauigkeit und Verhalten Angegebene Genauigkeit der Messfunktion ist ±20 Ziffern bei Veränderungen die länger als 200ms andauern (oder ±60 Ziffern für Wechsel- spannungen). Robin Electronics behält sich das Recht vor, Spe- zifikationen oder Design ohne Bekanntgabe oder Verpflichtungen zu verändern.

Inhaltsverzeichnis