TaoTronics TT-SL004 Bedienungsanleitung

US UK CA
Product Diagram
①
Sun-Powered Panel
②
LED Lights
③
ABS Housing
④ Plastic Stake
⑤
ON / OFF Button
⑥
Connecting Tube
FR
Schéma produit
① Panneau de soleil motorisé
②
Lumières LED
③
Boîtier ABS
④
Piquet en plastique
TaoTronics LED Landscape Light
⑤
Bouton ON / OFF
User Guide
⑥
Tube d'extension
IT
Schema del Prodotto
①
Pannello Alimentato dal Sole
②
Luci LED
③
Rivestimento in ABS
④
Supporto di Plastica
⑤
Tasto Accensione / Spegnimento
⑥ Tubo Connettore
Before Installing
EN
1. Please install the light in an open and clear area that allows for direct sunlight
charging on the panel.
2. Install the light on the lawn or soil without gravels or cobblestones.
Vor der Installation
DE
1. Bitte installieren Sie das Licht in einem offenen und klaren Bereich, der eine direkte
Sonneneinstrahlung auf dem Panel ermöglicht.
2. Installieren Sie das Licht auf der Wiese, oder auf Erde ohne Kies oder P astersteine.
DE Avant de l'installer
FR
Produkt Diagramm 1. Veuillez installer la lampe dans une zone ouverte et dégagée qui permet aux
① rayons directs du soleil de recharger le panneau de soleil motorisé.
Sonnenkollektor
② 2. Placez la lampe dans du gazon ou un sol sans gravier ou pavés.
LED Lichter
③
ABS Gehäuse
Antes de instalarla
④ Plastik Pfahl ES
⑤ EIN / AUS Taste 1. Instale la luz en un área abierta y despejada que permita la carga directa de la
⑥
Verbindungsrohr luz del sol en el panel.
2. Instale la luz en el césped o en el suelo sin gravas ni adoquines.
Prima dell'Installazione
ES
IT
1. Installare la lampada in uno spazio aperto che permetta alla luce diretta del
Diagrama del producto
sole di ricaricare il pannello alimentato dal sole.
① Panel de energía del sol
2. Installare la lampada in un terreno privo di ghiaia o ciottolato.
②
Luces LED
③
Carcasa de ABS
JP 組立の前に
④
Estaca de plástico
1. ライトを太陽光がしっかりソーラーパネルに当たる開放された場所に設置するようにします。
⑤
Botón ON / OFF
2. 砂利や石がない芝生や土壌にライトを設置します。
⑥
Tubo de conexión.
JP Installation
製品図
ソーラーパネル
①
LED ライト
②
ABS 構造部(ABSハウジング材)
③
プラスチック差し込み部
④
ON / OFF ボタン
⑤
接続管
⑥
Note:
EN
1. Turn on the light before installing and make sure the light is still shining when the
panel is covered from outside.
2. Turn off the light if not being used for a long time.
Anmerkung:
DE
1. Schalten Sie das Licht ein, bevor Sie es installieren, und stellen Sie sicher, dass
das Licht noch leuchtet, wenn das Paneel von außen abgedeckt ist.
2. Schalten Sie das Licht aus, wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird.
Note:
FR
1. Allumez la lampe avant de la mettre en place et assurez-vous que la lumière
brille encore lorsque le panneau de soleil motorisé est couvert de l'extérieur.
2. Éteignez la lampe si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
Nota:
ES
1. Encienda la luz antes de instalarla y asegúrese de que la luz sigue brillando
cuando el panel está cubierto desde el exterior.
2. Apague la luz si no se utiliza durante mucho tiempo.
Nota:
IT
1. Accendere la lampada prima dell'installazione e assicurarsi che la luce resti
accesa quando il pannello alimentato dal sole è coperto.
2. Spegnere la lampada in previsione di periodi di inutilizzo prolungato.
付記:
JP
1. 取り付け前にライ トをテストしてく ださい。 パネル部分を覆った状態でライトが点灯しているこ
とを確認してください。
2. 長時間使用しない場合は、 電源を切ってください。