Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
DE
DE
Höhenverstellbarer Duschstuhl SCR
Height-adjustable shower chair SCR
GB
GB
FR
FR
Chaise de douche réglable en hauteur SCR
Sedia doccia regolabile in altezza SCR
IT
IT
ES
ES
Taburete de altura ajustable para ducha SCR
Cadeira de duche ajustável em altura SCR
PT
PT
NL
NL
In de hoogte verstelbaar douchekrukje SCR
Korkeussäädettävä suihkutuoli SCR
FI
FI
SE
SE
Höjdinställbar duschstol SCR
Καρέκλα ντουζιέρας ρυθμιζόμενου ύψους SCR
GR
GR
Výškově nastavitelná
CZ
CZ
židlička do sprchy SCR
Magasságában állítható
HU
HU
tusoló sámli SCR
Stołek
prysznicowy z
PL
PL
regu
lacją wysokości
Yüksekliği ayarlanabilir
TR
TR
duş sandalyesi SCR
Scăunel de duş cu înălţime
RO
RO
reglabilă SCR
RU
RU
Регулируемый по высоте
стул для душа
Art.-Nr. 48220
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l´uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
SCR
SCR
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja stosowania
Kullanım Kılavuzu
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по
эксплуатации
Läses noga!
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
Prosím, čtěte pozorně
!
Kérjük, figyelmesen olvassa el!
Prosimy dokładnie przeczytać!
Lütfen dikkatlice okuyun!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie!
Пожалуйста, внимательно
прочитайте!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medisana SCR

  • Seite 1 Höhenverstellbarer Duschstuhl SCR Height-adjustable shower chair SCR Chaise de douche réglable en hauteur SCR Sedia doccia regolabile in altezza SCR Taburete de altura ajustable para ducha SCR Cadeira de duche ajustável em altura SCR In de hoogte verstelbaar douchekrukje SCR Korkeussäädettävä...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung Bruksanvisning 1. Sicherheitshinweise ....Säkerhetsanvisningar ....2. Anwendung ......Montering ......3. Pflege ........Skötsel ......... 4. Technische Daten ....Tekniska data ......5. Entsorgung ......Återvinning ......6. Garantie ....... 6. Garanti ......... Manual Οδηγίες χρήσης 1. Safety information ....
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchs- anweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Artikel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
  • Seite 4: Wenn Sie Diesen Artikel Weitergeben Oder Von Einer Anderen Person

    1. Sicherheitshinweise Wenn Sie diesen Artikel weitergeben oder von einer anderen Person Wichtig benutzen lassen, stellen Sie sicher, dass derjenige den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung kennt und übergeben Sie diese mit dem Artikel. Die maximale Tragfähigkeit des Duschstuhls beträgt 100 kg! Verwenden Sie den Duschstuhl nur bestimmungsgemäß...
  • Seite 5: Anwendung

    2. Anwendung Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! höhenverstellbaren Duschstuhl SCR Mit dem MEDISANA haben Sie ein Qualitätsprodukt von erworben. höhenverstellbare Duschstuhl SCR ist leicht montierbar und dient dem Komfort und der Sicherheit beim Sitzen in der Dusche bzw. im Badezimmer.
  • Seite 6: Unterlegscheibe

    2. Anwendung Entnehmen Sie alle Teile dem Karton und legen Sie diese übersicht- Aufbau lich nebeneinander. Wir empfehlen, für die Montage einen Karton o.ä. als Unterlage zur Schonung des Bodenbelags unterzulegen. Montieren Sie dann wie auf der Abbildung 1 dargestellt, die Stand- rohre auf der Unterseite der Sitzfläche mit zunächst nur 1 Schraube M6 x 35 und 1 Unterlegscheibe.
  • Seite 7 2. Anwendung Schraube M6 x 60 Schraube M6 x 60 Schraube M6 x 60 Schraube M6 x 60 Abb. 4 zeigt das Aufschieben der 4 Standbeine. Die Beine sind höhenverstellbar - je nach Ihrem persönlichen Bedarf. Bitte ziehen Sie diese aus, indem Sie den Druckknopf eindrücken und jedes Standbein in die gewünschte Position nach oben oder unten verschieben.
  • Seite 8: Höheneinstellung

    2. Anwendung Die Beine können in der Höhe verstellt werden, indem Höheneinstellung Sie den Druckknopf eindrücken und jedes Standbein in die gewünschte Position nach oben oder unten verschieben. Achten Sie darauf, dass alle Standbeine sich in der gleichen Höhe befinden und die Sicherungsknöpfe wieder vollständig eingerastet sind! 69,5 cm ~ 87 cm...
  • Seite 9: Pflege

    Artikel bis zur fachmännischen Instand- setzung bzw. Austausch nicht mehr benutzt werden. MEDISANA Name und Modell: Technische Höhenverstellbarer Duschstuhl SCR Daten Max. Tragfähigkeit: 100 kg Abmessungen L x B x H ca.: 51 x 48 x 69,5 - 87 cm Sitzgröße ca.:...
  • Seite 10: Garantie

    5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird. Im Servicefall wenden Sie sich bitte MEDISANA AG MEDISANA Service-Center Itterpark 7-9 Feuerbach KG 40724 Hilden Corneliusstraße 75...
  • Seite 131 Fax +48 426 338 163 eMail: info@medisana.nl e-mail: adverti@adverti.pl Internet: www.adverti.pl MEDISANA HEALTHCARE, S.L. MEDISANA SAGLIK LTD. STI. Plaza Josep Freixa i Argemí, no 8 Tekstillkent Bulvari 08224 Terrassa (Barcelona) Giyimkent Sitesi Tel.: + 34 / 93 - 73 36 70 7...
  • Seite 132 MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden Deutschland Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 48220 08/2009...

Inhaltsverzeichnis