Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seitron Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. CHEMIST 500
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

Seitron CHEMIST 500 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CHEMIST 500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
dispositivi elettronici
di regolazione, misura e controllo
CHEMIST 500
ABGASANALYSEGERÄT
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seitron CHEMIST 500

Inhaltszusammenfassung für Seitron CHEMIST 500

  • Seite 1 CHEMIST 500 ABGASANALYSEGERÄT BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    VERWENDUNG DER PRODUKTE Bestimmungsgemäße Verwendung Unsachgemäße Nutzung EINLEITUNG Arbeitsweise Messgerät, Messprinzip Messzellen (elektrochemische, Infrarot) PRODUKTBESCHREIBUNG Generelle Beschreibung des Abgasanalysegerätes Beschreibung des Abgasmessgerätes Übersicht Abgasmessgerät CHEMIST 500 4.3.1 Tastatur im Überblick 4.3.2 Display - Symbole und Erläuterungen 4.3.3 Thermodrucker 4.3.4 USB-Anschluss Typ B 4.3.5...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS KONFIGURATION Konfiguration Analyse 9.2.1 Konfiguration → Analyse → Brennstoffe 9.2.2 Konfiguration → Analyse → Kondensation 9.2.3 Konfiguration → Analyse → O Referenz 9.2.4 Konfiguration → Analyse → NO /NO Verhältnis 9.2.5 Konfiguration → Analyse → Messeinheiten 9.2.6 Konfiguration → Analyse → Aut. Null 9.2.7 Konfiguration →...
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS 11.7 Druck → Messwertliste 12.0 MESSWERTE 12.1 Messwerte 12.2 Messwerte → Zug 12.3 Messwerte → Ruß 12.4 Messwerte → CO Umgebung 12.5 Messwerte → Temperatur 12.6 Messwerte → Druckmessung 12.7 Messwerte → Dichtheitstest nach TRGI 12.7.1 Anschluss an das Messgerät 12.7.2 Dichtheitstest nach DVGW TRGI 12.8 Messwerte →...
  • Seite 6 ANHANG C - Abgasanalyse nach 1. BImSchV ANHANG D - Konformitätserklärung GARANTIEZERTIFIKAT SEITRON S.p.A. - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - Jede Art der Vervielfältigung, der Wiedergabe in Medien oder öffentliche Lesungen, auszugsweise oder im Ganzen (einschließlich Vervielfältigung, kopieren oder speichern in elektronischen Medien) nur mit schriftlicher Genehmigung der SEITRON S.p.A.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Bedienung, Fehleranalyse sowie die Wartung des Abgasmessgerätefamilie CHEMIST 500.  Lesen Sie das vorliegende Dokument sorgfältig durch und machen Sie sich mit den grundlegenden Funktionen vertraut, speziell zur Bedienung und Wartung des Messgerätes.  Dieses Dokument unterliegt dem Änderungsdienst des Herstellers. Die Messgeräte werden ständig verbessert.

  • Seite 8: Verwendung Der Produkte

    Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Bedienungs- und Wartungsanleitung. Die Messgeräte der Gerätefamilie CHEMIST 500 sind Handmessgeräte für den professionellen Einsatz im Bereich der: Kleinfeuerungsanlagen (Öl, Gas, Holz, Kohle) ...

  • Seite 9: Einleitung

    EINLEITUNG 3.1 Arbeitsweise Messgerät, Messprinzip Die Entnahme der Abgasprobe wird mit Hilfe einer Membranpumpe, welche sich im Messgerät befindet, durch die Abgassonde ausgeführt. Die Abgassonde ist mit einem Konus, welcher die Messöffnung (11mm … 16mm Durchmesser) verschließt ausgestattet. Zur Entnahme der Abgasprobe sollte die Abgassonde sich im Kernstrom des Abgases befinden.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Das Design des Handmessgerätes "CHEMIST 500" ist funktional und ergonomisch. Es besticht durch klare Formen und durch seine symbol-orientierte Tastatur. "CHEMIST 500" steht für zuverlässige und robuste Technik und ist gleichzeitig ein unglaublich einfach zu bedienendes mobiles Messgerät für den beruflichen Alltag. Entwickelt um Abgase von Feuerungsanlagen zu analysieren, zur Kontrolle von Schadstoffen, sowie zum Messen von Umgebungsparametern.
  • Seite 11 Zertifikat ausgestellt werden kann. Die Messzellen können einfach durch den Benutzer oder Fachpartner, ohne das Messgerät einzusenden, vor Ort gegen Neue, werksseitig kalibrierte ausgetauscht werden. Seitron bestätigt die Messgenauigkeit nur, wenn von seiner eigenen Prüfstätte oder von einem autorisierten Fachpartner ausgestellt das Messgerät geprüft und gewartet wurde.

  • Seite 12: Übersicht Abgasmessgerät Chemist

    4.3 Übersicht Abgasmessgerät CHEMIST 500 LEGENDE AUX Anschluss (für weitere Sonden (Zubehör)) Tastatur LC-Display Anschluss (für Zugmessung, Unterdruck) Abdeckung Papierrolle für internen Thermo- Anschluss (Abgassonde, nur mit drucker (zum Nachfüllen öffnen) Kondensatfalle und Partikelfilter verwenden) USB-Anschluss, Typ-B Anschluss (für Differenzdruck, Überdruck) für das Ladegerät oder PC...

  • Seite 13: Tastatur Im Überblick

    4.3.1 Tastatur im Überblick Tastatur (Polyester) mit Funktions- und Navigationstasten: TASTEN FUNKTION SYMBOL FUNKTION EIN- / AUSSCHALTEN Ausführung der im Display gezeigten Symbolfunktion des Messgerätes Verlassen des ange- zeigten Menüs oder Menü Messdaten Bildschirminhaltes Auswählen oder Menü Protokolldruck verändern Bestätigung Menü...

  • Seite 14: Hintergrundbeleuchtung

    Hintergrundbeleuchtung Zum Ausschalten der Beleuchtung drücken Sie gleichzeitig die Tastenkombination Die Hintergrundbeleuchtung wird durch Drücken einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet, mit Ausnahme der Taste ' 4.3.3 Thermodrucker Der Thermodrucker arbeitet mit Thermo-Polyester oder Thermopapier. Thermo-Polyester kann nicht verändert werden, es ist beständig gegenüber Licht, Temperatur, Feuchtigkeit und Wasser. Das Druckmenü...

  • Seite 15: Modellübersicht

    MODELLÜBERSICHT CHEMIST CHEMIST CHEMIST CHEMIST CHEMIST CHEMIST CHEMIST CHEMIST CHEMIST 501 B 502 B 502 C 504 N 504 S 500 X          SENSOR       CO+H SENSOR ...

  • Seite 16: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 6.1 Technische Daten Auto-Nullung: Automatische Nullung. CO-Verdünnung (je nach Modell): CO-Messbereich erweiterbar bis auf 100.000ppm (10,00 Vol.%). Mit Verdünnungspumpe (je nach Modell) als CO-Schutz programmierbar. Ab Werk voreingestellt auf 1.500 ppm. Interne Sensoren: Bis zu 4 konfigurierbare Sensoren: elektrochemisch, NDIR und Pellistor. Eigendiagnose: Alle Funktionen werden ständig überwacht und ermittelte Fehler angezeigt.

  • Seite 17: Messbereiche Und -Genauigkeiten

    6.2 Messbereiche und -genauigkeiten MESSGRÖSSE SENSOR MESSBEREICH AUFLÖSUNG GENAUIGKEIT Elektrochem. Sensor 0 .. 25.0 Vol. % 0.1 Vol. % ±0.2 Vol. % ±10 ppm 0 .. 200 ppm CO-Messung Elektrochem. Sensor 0 .. 8000 ppm 1 ppm ±5% v. Mw. 201 ..

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Anforderung von Kundendienst, Bestellung von Ersatzteilen und Fragen zur Technik und zum Gebrauch des Gerätes bitte immer die Seriennummer angeben. Die Firma Seitron verfügt über ein Archiv mit den historischen Daten von jedem Gerät, das ständig auf dem neuesten Stand ist. Bevor das Gerät das erste Mal benutzt wird, sollte der Akku vollständig aufgeladen werden.
  • Seite 19 DAS NETZTEIL / LADEGERÄT IST EIN SCHALTNETZTEIL MIT MEHRBEREICHEINGANG. BETRIEBSSPANNUNG : 90V AC...264V AC; 50...60 Hz. AUSGANGS- / VERSORGUNGSSPANNUNG: 5 VDC; 2A KABELVERBINDUNG: USB TYP-A-STECKER + STECKER TYB-B. BENUTZEN SIE NUR EIN ORIGINAL NETZTEIL FÜR DAS LADEN UND DEN BETRIEB DES MESSGERÄTES.

  • Seite 20: Übersicht Anschlüsse

    7.4 Übersicht Anschlüsse AA AL05 AAC TA03A AAC KP01 AA SA08 AA SF--A AAC SO01 K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 21: Abgassonde

    7.4.1 Abgassonde Die Gasentnahmesonde besteht aus rostfreiem Stahl mit einem Kunststoffhandgriff, sowie einem Typ-K Thermoelement (NiCr/Ni) zum Messen der Abgastemperatur bis maximal 800°C. Die Abgastemperatur wird mit einem Thermoelement an der Spitze der Sonde gemessen. Die präzise Messung der Abgastemperatur wird durch eine nachgeschaltete Kaltstellenkompensation sichergestellt.

  • Seite 22: Verbrennungsluftfühler Typ-K

    nutzen. 7.4.5 Verbrennungsluftfühler Typ-K (NiCr/Ni) Der Fühler wird benötigt um für raumluftunabhängige Brenner (notwendig für eine genaue Berechnung der Wirkungsgrad des Kessels) die Zulufttemperatur zu messen. Der Fühler wird mit einem Konus (7,5/17mm) zur Abdichtung der Messstelle geliefert. Er kann Temperaturen zwischen -20°C und + 100°C messen. Das Anschlusskabel hat eine Länge von 2m Kabel und hat einen kodierten Stecker zum Anschluss an das Messgerät.

  • Seite 23: Ein-/Aus Schalten

    EIN- / AUSSCHALTEN Messgerät einschalten 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Abgasanalyse Abgasanalyse λ,n λ,n 1.25 1.25 190.1 190.1 °C °C 15.4 15.4 °C °C 2 s Drücken, bis ΔT ΔT 74.7 74.7 Signal ertönt °C °C ηs ηs 91.4 91.4 Während des automatischen Nullabgleichs, können nur Funktionen genutzt werden, welche den Abgleich nicht voraussetzen.

  • Seite 24: Konfiguration

    KONFIGURATION 9.1 Konfiguration 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Konfiguration Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Analyse Messgerät FUNKTIONSTASTE FUNKTION Benutzer Alarmschwellen ◄ Auswahl von Werten. Information Diagnose Bestätigung. Sprache Wiederherstellen ► Auswahl von Werten. MENÜ...

  • Seite 25: Analyse

    Konfiguration → Analyse → 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Konfiguration Symbolfunktion. Analyse Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Brennstoff Kondensation FUNKTIONSTASTE FUNKTION Referenz /NO Verhältnis ◄ Auswahl von Werten. Messeinheiten Aut. Null Bestätigung. Messwerteliste ►...

  • Seite 26: Konfiguration → Analyse → Brennstoffe

    9.2.1 Konfiguration → Analyse → Brennstoffe → 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Konfiguration Konfiguration Brennstoff Brennstoff Erdgas Pellet 8%  Propan G31 Holz 20% Flüssiggas Holzhackschnitzel Butan G30 Kohle Gasöl Heizöl EL Propan-Luft Biogas TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Weitere Werte anzeigen (es können mehr Zeilen im Display angezeigt werden, nach oben oder nach unten).

  • Seite 27: Konfiguration → Analyse → Kondensation

    9.2.2 Konfiguration → Analyse → Kondensation → 15/01/14 10:00 Konfiguration Kondensation H. ü. NN Aktuelle Höhe (m) über dem Meeresspiegel relF Relative Luftfeuchtigkeit TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Weitere Werte anzeigen können mehr Zeilen Display angezeigt werden, nach oben oder nach unten). Die aktuelle, selektierte Zeile ist rot markiert.

  • Seite 28: Konfiguration → Analyse → O

    9.2.3 Konfiguration → Analyse → O Referenz → 15/01/14 10:00 Konfiguration Referenz Sauerstoff-Anteil in % der CO Messung Sauerstoff-Anteil in % der NO Messung Sauerstoff-Anteil in % der SO Messung TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Weitere Werte anzeigen (es können mehr Zeilen im Display angezeigt werden, nach oben oder nach unten).

  • Seite 29: No Verhältnis

    9.2.4 Konfiguration → Analyse → NO /NO Verhältnis → 15/01/14 10:00 Konfiguration /NO Faktor 1.05 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Weitere Werte anzeigen (es können mehr Zeilen im Display angezeigt werden, nach oben oder nach unten). Die aktuelle, selektierte Zeile ist rot markiert.

  • Seite 30: Konfiguration → Analyse → Messeinheiten

    9.2.5 Konfiguration → Analyse → Messeinheiten → 15/01/14 10:00 Konfiguration Messeinheiten Mögliche Einheiten: ppm - mg/m - mg/kWh - g/GJ - g/m - g/kWh - % Mögliche Einheiten: ppm - mg/m - mg/kWh - g/GJ - g/m - g/kWh - % Mögliche Einheiten: ppm - mg/m - mg/kWh - g/GJ - g/m - g/kWh - %...

  • Seite 31: Konfiguration → Analyse → Aut. Null

    9.2.6 Konfiguration → Analyse → Aut. Null → 15/01/14 10:00 Konfiguration Aut. Null Dauer des automatischen Nullabgleiche in Sekunden. Aut. Null HINWEIS: Abhängig von den eingebauten Sensoren. Spülvorgang Dauer des Spülvorganges (Reinigung, u. a. vor dem Ausschalten) in Sekunden. TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion.

  • Seite 32: Konfiguration → Analyse → Messwerteliste

    9.2.7 Konfiguration → Analyse → Messwerteliste → 15/01/14 10:00 Konfiguration Messwerteliste λ,n ΔT qA (Hi) ηs (Hi) » TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Weitere Werte anzeigen können mehr Zeilen Display angezeigt werden, nach oben oder nach unten). Die aktuelle, selektierte Zeile ist rot markiert.

  • Seite 33: Beispiele

    Beispiele: → 1. Messwert zur Anzeigeliste hinzufügen - Beispiel 15/01/14 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 10:00 Konfiguration Konfiguration Konfiguration Konfiguration Messwerteliste Messwerteliste Messwerteliste Messwerteliste λ,n λ,n ▲ λ,n λ,n ΔT ΔT ΔT ΔT ηs ηs ▼ ▲ ▼ ▲ »...

  • Seite 34: Messgerät

    Konfiguration → Messgerät → 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Konfiguration Symbolfunktion. Messgerät Ein Schritt zurück - vor den letzten Bluetooth Uhrzeit/Datum Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Helligkeit Pumpe ◄ Auswahl von Werten. CO Verdünnung Drucksensor Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ...

  • Seite 35: Konfiguration → Messgerät → Bluetooth

    9.3.1 Konfiguration → Messgerät → Bluetooth → 15/01/14 10:00 Bluetooth Bluetooth ein- / ausschalten Status Name Messgerät CHEMIST 500 - 0001 MAC Adresse 00026BB5500 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Bestätigung. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck.

  • Seite 36: Konfiguration → Messgerät → Uhrzeit/Datum

    9.3.2 Konfiguration → Messgerät → Uhrzeit/Datum → 15/01/14 10:00 Konfiguration Uhrzeit/Datum Uhrzeit, im gewähltem Format Uhrzeit 14:00 Datum, im gewähltem Format Datum 15/01/14 Datumsformat: EU (Europa) oder USA (Amerika) Modus Zeitformat: 24h oder 12h Modus TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Zeile / Werte auswählen.

  • Seite 37: Konfiguration → Messgerät → Helligkeit

    9.3.3 Konfiguration → Messgerät → Helligkeit → 15/01/14 10:00 Konfiguration Helligkeit TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Verändern der Helligkeit des Displays. Bestätigung. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION ◄ Display - dunkler. Bestätigung. ►...

  • Seite 38: Konfiguration → Messgerät → Pumpe

    9.3.4 Konfiguration → Messgerät → Pumpe → 15/01/14 10:00 Konfiguration Pumpe Pumpe Ein- bzw. Ausschalten der Abgaspumpe. Anzeige des Fördervolumens der Pumpe, in Liter pro Minute. Durchfluss l/min TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Zeile / Werte auswählen. Die aktuelle, selektierte Zeile ist rot markiert. Bestätigung.

  • Seite 39: Konfiguration → Messgerät → Co-Verdünnung

    9.3.5 Konfiguration → Messgerät → CO Verdünnung → 15/01/14 10:00 Konfiguration CO Verdünnung Einstellmöglichkeiten: auto, ein oder aus. Modus auto Grenzwert Das Messgerät schaltet im Modus: auto, die Verdünnungspumpe bei erreichen des Grenz- 4000 wertes automatisch ein. TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Zeile / Werte auswählen.

  • Seite 40: Konfiguration → Messgerät → Drucksensor

    9.3.6 Konfiguration → Messgerät → Drucksensor → 15/01/14 10:00 Konfiguration Drucksensor Eingang für die Messung / den Test festlegen: P+ oder P- Eingang TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Zeile / Werte auswählen. Die aktuelle, selektierte Zeile ist rot markiert. Bestätigung.

  • Seite 41: Benutzer

    Konfiguration → Benutzer → 15/01/14 10:00 Konfiguration Benutzer Operator 1  Operator 2 Operator 3 Operator 4 Operator 5 Operator 6 Operator 7 Operator 8 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Im Modus "Text bearbeiten": Cursorsteuerung zur Zeichenauswahl. Im Modus "Bedienung": Auswahl der entsprechenden Zeile.

  • Seite 42: Text Bearbeiten

    Beispiel: → 1. Text bearbeiten 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Konfiguration Text bearbeiten Text bearbeiten Benutzer  Operator 1 Operator 2 Operator 3 Operator 1_ Operator _ Operator 4 Operator 5 Operator 6 Operator 7 Operator 8 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00...

  • Seite 43: Alarmschwellen

    Konfiguration → Alarmschwellen → 15/01/14 10:00 Konfiguration Alarmschwellen Nr. der eingestellten Überwachung (Alarmschwelle) 1...10 Überwachte Messgröße: O - CO - NO - NO - P diff - P low - P ext - T1 - T2 MGröße Modus der Überwachung: aus - Max - Min Modus maximum Eingestellter Grenzwert: ±999999.999...

  • Seite 44: Information

    Konfiguration → Information → 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Information Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Akku Sensoren Tastendruck. Serviceinformation ID Nummer FUNKTIONSTASTE FUNKTION ◄ Auswahl von Werten. Sonden Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ...

  • Seite 45: Konfiguration → Information → Akku

    9.6.1 Konfiguration → Information → Akku → 15/01/14 10:00 Information Akku 94 % TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 46: Konfiguration → Information → Sensoren

    9.6.2 Konfiguration → Information → Sensoren → 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Information Diagnose Sensoren Sensoren S1: O S2: CO S3: NO Weitere Informationen, siehe Abschnitt 9.7.1. S4: NO TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Anzeige der Detailinformationen des eingebauten Sensors.

  • Seite 47: Konfiguration → Information → Service

    AL-TEC Solutions GmbH Walter-Kollo-Straße 9 14513 Teltow Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Tel. 03328 3528666 Fax. 03328 47710967 www.seitron.de office@al-tec-solutions.com FUNKTIONSTASTE FUNKTION Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Weitere Seiten anzeigen, blättern (vor- zurück). 9.6.4 Konfiguration → Information → Sonden →...

  • Seite 48: Diagnose

    Konfiguration → Diagnose → 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Diagnose Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Sensoren Abgassonden Tastendruck. Hardware Pumpe FUNKTIONSTASTE FUNKTION ◄ Auswahl von Werten. Just. Vor Ort Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ...

  • Seite 49: Konfiguration → Diagnose → Sensoren

    9.7.1 Konfiguration → Diagnose → Sensoren → 15/01/14 10:00 Diagnose Sensoren S1: O S2: CO S3: NO S4: NO TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Auswahl des Sensors. Bestätigung. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Anzeige der Sensorinformationen (siehe Beispiel).

  • Seite 50: Konfiguration → Diagnose → Abgassonden

    9.7.2 Konfiguration → Diagnose → Abgassonden → 15/01/14 10:00 Die Prozedur Gaswegprüfung ermittelt Undichtigkeiten durch eine Diagnose Unterdruckmessung mittels eingeschalteter Abgaspumpe Abgassonden gesamten externen und internen Gasweg. Abgassonde verschliessen Dichten Sie mit der Kunststoffkappe die Abgassonde, wie OK drücken vor dem Start dargestellt, ab: Kunststoffkappe TASTE...

  • Seite 51: Konfiguration → Diagnose → Hardware

    9.7.3 Konfiguration → Diagnose → Hardware → 15/01/14 10:00 Diagnose Hardware Status interner Speicher. Speicher Status Kalibrierung / Justierung. Justierung CPU Hardware Version CPU HW Version Version der Hauptplatine MB HW Version TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck.

  • Seite 52: Konfiguration → Diagnose → Pumpe

    9.7.4 Konfiguration → Diagnose → Pumpe → 15/01/14 10:00 Diagnose Pumpe Pumpe Durchfluss l/min TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Im Editiermodus, kann die Pumpe kann ein- bzw. ausgeschaltet werden. Bestätigung. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Durch Drücken, kann der aktuell eingestellte Wert geändert werden.

  • Seite 53: Konfiguration → Diagnose → Justierung Vor Ort

    9.7.5 Konfiguration → Diagnose → Just. Vor Ort → 15/01/14 10:00 Passwort Justierung vor Ort 0 0 0 0 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Eingabe Passwort. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Bestätigung.

  • Seite 54: Justierung Vor Ort - Beschreibung Der Vorgehensweise, Am Beispiel Co-Sensor

    → Justierung vor Ort - Beschreibung der Vorgehensweise, am Beispiel CO-Sensor Folgende Ausstattung wird für die Durchführung der Nachjustierung benötigt: - Gasflasche mit zertifiziertem Gemisch (je nach Sensortyp), sowie Druckregler - Durchflussmesser - Schlauchverbindung mit T-Stück zum Anschluss an das Abgasmessgerät. 1.

  • Seite 55: Justieren

    → 3. Es besteht die Möglichkeit die eingebauten elektrochemischen Sensoren mit der Hilfe von Testgas (Gasflasche mit zertifiziertem Gemisch) nach zu justieren. Die Sauerstoffsensoren (O2) benötigen keine Nachjustierung, da diese jedes Mal während der automatischen Nullabgleich abgeglichen werden. Justieren: neue Justierung speichern 15/01/14 15/01/14 10:00...
  • Seite 56 →  Die Justierung vor Ort kann nur durchgeführt werden, bei Status '----' oder 'nicht aktiv'. 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Justierung vor Ort Justierung vor Ort Justierung vor Ort Sensor CO Sensor CO Sensor CO Justieren Justieren Justieren Status aktiv Status...
  • Seite 57 → • 'Justieren' drücken und nach der minimalen Prüfdauer (Messwert hat sich stabilisiert) ' ' Taste betätigen um die neuen Daten (Nachjustierung) abzuspeichern. Meldungen in der Zeile 'Status': 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 speichern: Das Messgerät speichert Justierung vor Ort Justierung vor Ort Daten der Justierung ab.

  • Seite 58: Sprache

    Konfiguration → Sprache 15/01/14 10:00 Konfiguration Sprache Italiano  English Français Espaňol Deutsch Русский TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Auswahl der Sprache. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Auswahl der Sprache.

  • Seite 59: Wiederherstellen

    Konfiguration → Wiederherstellen 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Konfiguration Konfiguration Wiederherstellen Wiederherstellen HINWEIS Speicherplätze löschen und Wiederherstellung der Werkseinstellung? Werkseinstellung herstellen? F1: bestätigen F2: abbrechen di fabbrica? TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Prozedur, nächsten Schritt ausführen. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Zurücksetzen starten und Werkseinstellung herstellen.

  • Seite 60: Speicher

    10.0 SPEICHER 10.1 Menü Speicher 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Speicher Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Speichermodus Mittelwert FUNKTIONSTASTE FUNKTION Speicherplatz Datenlogger ◄ Auswahl von Werten. Löschen Belegung % Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ...
  • Seite 61 Wichtige Information: Im Falle einer automatischen Erfassung Abgasanalyse, muss die Eingabe der Rußwerte, Zug, CO-Messung in der Umgebung (Kesselraum, etc.) vor dem Start der Abgasanalyse erfolgen. Dies führt dazu, dass die Ergebnisse dem selben Speicherplatz zugeordnet werden. Manuelle Erfassung (Spotwerte) Wählt der Anwender die manuelle Erfassung von Messwerten, so wird in diesem Fall keine weitere Einstellung berücksichtigt.

  • Seite 62: Übersicht Analysedatenspeicher

    10.1.1 Übersicht Analysedatenspeicher K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 63: Speicher → Modus Festlegen

    10.2 Speicher → Modus festlegen 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Speicher Speicher Modus festlegen Modus festlegen Manuelle Abgasanalyse Automatische Abgasanalyse Modus manuell Modus UNI 10389 Nr. Speicherplatz Nr. Speicherplatz Speicherplatz Speicherplatz Messungen Anzahl der Spot-Messungen Messungen Messungen Intervall Zeit zwischen den Messungen TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion.
  • Seite 64 Beispiel Nr.1 : Abgasanalysedaten mit manueller Erfassung speichern (max. 10 Messungen) 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Speicher Speicher Speicher Modus festlegen Modus festlegen Modus festlegen Modus manuell Modus manuell Modus manuell Speicherplatz Speicherplatz Speicherplatz Messungen Messungen Messungen Beispiel Nr.2 : Abgasanalysedaten im Automatikbetrieb speichern (nach UNI 10389) 15/01/14 15/01/14 15/01/14...

  • Seite 65: Speicher → Mittelwertanzeige

    10.3 Speicher → Mittelwertanzeige 15/01/14 10:00 Speicher Mittelwertanzeige λ,n 1.25 190.1 °C 15.4 °C ΔT 74.7 °C ηs 91.4 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Angezeigte Liste (Messwerte, berechnete Ergebnisse Abgasanalyse) durchblättern. Aktiviert die Funktionstaste - Protokolldruck. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Zoom - Funktion.

  • Seite 66: Speicherplatz → Auswahl

    10:00 Speicherplatz Speicherplatz Auswahl Auswahl Speicherplatz Informationen Kessel Speicherplatz Kessel xxxx Kunde Standort Kunde Standort Seitron Adresse, Kunde Adresse Via M. Prosdocimo n° 30 Telefon-Nr. Bassano del Grappa Telefon Telefon-Nr. Telefon 0424 567842 Informationen Kessel Kessel xxxx Datum Abgasanalyse Datum...

  • Seite 67: Speicherplatz - Details Anzeigen

    10.4.1 Speicherplatz - Details anzeigen 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Speicher Speicher Auswahl Messbedingungen Speicherplatz Messbedingungen Kunde Spot-Messung Seitron Adresse Via M. Prosdocimo Mittelwertanalyse n° 30 Bassano del Grappa Telefon 0424 567842 Kessel xxxx Datum 15/01/14 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion.
  • Seite 68 2. Details einer Abgasanalyse (Spot-Messung) anzeigen 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Speicher Speicher Spot-Messung Spot-Messung 15/01/14 15:10:30 15/01/14 15:15:00 λ,n 15/01/14 15:20:30 1.25 15/01/14 15:25:00 190.1 °C 15/01/14 15:30:35 15.4 °C ΔT 74.7 °C ηs 91.4 ▲ TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift).
  • Seite 69 3. Mittelwertanalyse, Details 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Speicher Speicher Mittelwert Mittelwertanalyse Erstellung der Mittelwertanalyse von Speicherplatz Erstellung der Mittelwertanalyse bis Speicherplatz 0003 λ,n 1.25 190.1 °C 15.4 °C ΔT 74.7 °C ηs 91.4 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Im Bearbeitungsmodus, Eingabe der Nr.

  • Seite 70: Speicher → Datenlogger

    10.5 Speicher → Datenlogger 15/01/14 10:00 Speicher Datenlogger Auswahl der Analysemethode: manuell - UNI 10389 - BImSchV - Datenlogger Modus UNI 10389 Messungen Anzahl der durchzuführenden Messungen (bei manueller Analyse, kein Eintrag). Intervall Mess-Intervall (bei manueller Analyse, kein Eintrag). Speicherplatz Auswahl des Speicherplatzes: manuell oder auto.

  • Seite 71: Speicher → Löschen

    10.6 Speicher → Löschen 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Speicher Symbolfunktion. Löschen Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Einer Alle FUNKTIONSTASTE FUNKTION ◄ Auswahl von Werten. Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ BESCHREIBUNG Der Anwender kann nicht mehr benötigte Analysedaten, also eines einzelnen Speicherplatzes löschen.

  • Seite 72: Speicher → Löschen → Einer

    15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Speicher Speicher Einer Einer Speicherplatz Speicherplatz Speicherplatz Kunde Kunde Seitron Kunde Seitron HINWEIS Adresse, Kunde Adresse Via M. Prosdocimo Adresse Via M. Prosdocimo Löschen? n° 30 n° 30 F1: löschen! Bassano del Grappa Bassano del Grappa F2: abbrechen Telefon-Nr.

  • Seite 73: Speicher → Löschen → Alle

    10.6.2 Speicherplatz → Löschen → Alle 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Speicher Speicher Alle löschen Alle löschen HINWEIS Löschen? Alle gespeicherten Daten löschen? F1: löschen! F2: abbrechen TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. OK, Dialog zum Bestätigen des Löschvorganges. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck.

  • Seite 74: Speicher → Belegung

    10.7 Speicherplatz → Belegung % 15/01/14 10:00 Speicher Belegung % TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 75: Druck

    11.0 DRUCK 11.1 Druck - Protokollausdruck 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Druck Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Ausdruck Konfiguration FUNKTIONSTASTE FUNKTION Test Firmendaten ◄ Auswahl von Werten. Drucker Messwerteliste Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ...

  • Seite 76: Druck → Protokoll

    11.2 Druck → Protokoll 15/01/14 15/01/14 Dat.: 15/01/14 10:00 10:00 Zeit: 10.10 BrSt.: Erdgas H. ü. NN: 0 m Druck Druck relF: 50 % Protokoll Protokoll 4.2 ٪ 9.3 ٪ Analyse läuft Analyse läuft λ,n 1.25 190.2 °C Ausdruck Ausdruck Kurz partial HINWEIS...

  • Seite 77: Druck → Konfiguration

    11.3 Druck → Konfiguration 15/01/14 10:00 Druck Konfiguration Anzahl der zu druckenden Kopien: 1 ... 5. Kopien Auswahl der Druck-Variante: Kurz - Standard - Komplett Ausdruck Kurz TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Aktiviert die Funktionstaste auf der linken Seite.

  • Seite 78: Druck → Test

    11.4 Druck → Test 15/01/14 10:00 Druck Test Druck Papiervorschub TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Aktiviert die Funktionstaste auf der linken Seite. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Die Funktion wird sofort ausgeführt.

  • Seite 79: Druck → Firmendaten

    11.5 Druck → Firmendaten 15/01/14 10:00 Druck Firmendaten Zeile 1 ---- Zeile 2 ---- Zeile 3 ---- Zeile 4 ---- Zeile 5 ---- Zeile 6 ---- TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. "Text bearbeiten"/"Daten suchen"/"Speicherplatz suchen": Cursor entsprechend positionieren. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift).

  • Seite 80: Text Bearbeiten

    Beispiel: 1. Text bearbeiten 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Druck Text bearbeiten Text bearbeiten Firmendaten Zeile 1 ---- Zeile2 ---- Zeile 3 ---- Operator 1_ Operator 1_ Zeile 4 ---- Zeile5 ---- Zeile 6 ---- 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Text bearbeiten...

  • Seite 81: Druck → Drucker

    11.6 Druck → Drucker 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Druck Druck Drucker Drucker Drucker: interner (eingebauter) - Bluetooth (externer). interner Bluetooth ---- ID des Bluetooth-Druckers. ---- MAC Adresse des Bluetooth-Druckers. TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Aktiviert die Funktionstaste - Text bearbeiten.

  • Seite 82: Druck → Drucker → Kopplung

    11.6.1 Druck → Kopplung 15/01/14 10:00 Druck Ausdruck Konfiguration Kopplung Firmendaten Drucker Messwerteliste TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Aktiviert die Funktionstaste - Text bearbeiten. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION ◄...

  • Seite 83: Umschalten, Aktivieren Zwischen Bereits Gekoppelten Bluetooth-Druckern

    1. Umschalten, aktivieren zwischen bereits gekoppelten Bluetooth-Druckern: 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Druck Druck Druck Drucker Drucker  SPP-R200 Symbol 'Kopplung' um zu starten MPT-II Report Konfiguration HINWEIS Bluetooth-Drucker einschalten Kopplung Firmendaten F1: suchen F2: abbrechen Drucker Messwerteliste 2. Bluetooth-Drucker zur Kopplung auswählen und PIN, wie folgt eingeben: 15/01/14 15/01/14 15/01/14...

  • Seite 84: Druck → Messwertliste

    11.7 Druck → Messwerteliste 15/01/14 10:00 Druck Messwerteliste λ,n ΔT ηs » TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Bestätigung. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Wert hinzufügen.

  • Seite 85: Messwert (Zeile) - Hinzufügen

    Beispiel: 1. Messwert (Zeile) - hinzufügen 15/01/14 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 10:00 Konfiguration Konfiguration Konfiguration Konfiguration Messwerteliste Messwerteliste Messwerteliste Messwerteliste ▼ λ,n λ,n λ,n λ,n ▲ ΔT ΔT ΔT ΔT ηs ηs ▼ ▲ ▼ ▲ » » 2.

  • Seite 86: Messwerte

    12.0 MESSWERTE 12.1 Messwerte 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Messwerte Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Ruß FUNKTIONSTASTE FUNKTION CO Umgebung Temperatur ◄ Auswahl von Werten. Druckmessung Dichtheitstest Bestätigung. Leckdetektor z. Messungen ► Auswahl von Werten.
  • Seite 87 Messbereich ausreicht, da Sie unter umständen das Gerät beschädigen können! Druckmessung SIEHE ABSCHNITT 12.6. Mit den Messgeräten CHEMIST 500 können Sie Dichtheitsprüfungen an Gasleitungen nach einer Reparatur oder Instandsetzung durchführen (DVGW TRGI 2008). Prüfung von Gasleitungen mit Betriebsdruck bis einschließlich 100 mbar. Gemäß der Dichtigkeitsprüfung sollen Sie die Anlage bei einem Prüfdruck von 150mbar überprüfen und die weiteren Parameter...

  • Seite 88: Messwerte → Zug

    12.2 Messwerte → Zug 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Messwerte Messwerte Messwerte P diff P diff P diff 0.001 0.001 0.001 T Außen T Außen T Außen °C °C °C Um den Unterdruck (Zug) zu messen, gehen Sie wie folgt vor: - Verbinden Sie die Druckseite mit dem Anschluss P-.

  • Seite 89: Messwerte → Ruß

    12.3 Messwerte → Ruß 15/01/14 10:00 Messwerte Ruß MGröße 1 MGröße 2 MGröße 3 Mittelwert - Rußwerte mit einer Rußpumpe ermitteln. - Eingabe der Rußwerte. - Führen Sie die Messung vor der eigentlichen Abgasanalyse durch. - Speichern Sie den ermittelten Wert durch drücken der Funktionstaste ' - Betätigen Sie die Funktionstaste ' ' um die ermittelten Werte auszudrucken.

  • Seite 90: Messwerte → Co Umgebung

    12.4 Messwerte → CO Umgebung 15/01/14 10:00 Messwerte CO Umgebung CO max Zur Beachtung vor Nutzung der Funktion! Der automatische Nullabgleich ist unbedingt im Freien, an frischer Luft durchzuführen! - Führen Sie die Messung vor der eigentlichen Abgasanalyse durch, um die ermittelten Messwerte automatisch auszudrucken.

  • Seite 91: Messwerte → Temperatur

    12.5 Messwerte → Temperatur 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Messwerte Messwerte Temperatur Temperatur T1 Vorlauf T1 Vorlauf 70.5 °C T2 Rücklauf ΔT 45.2 °C °C ΔT 25.3 °C ΔT TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Anzeige der Differenz zwischen Eingang T1 und T2.

  • Seite 92: Messwerte → Druckmessung

    12.6 Messwerte → Druckmessung 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Messwerte Messwerte Druckmessung Messung des Druckmessung Messung des Differenzdruckes durch Differenzdruckes durch P diff P ext den internen Sensor. einen externen Sensor. 0.01 0.01 TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck.

  • Seite 93: Messwerte → Dichtheitstest Nach Trgi

    12.7 Messwerte → Dichtheitstest nach TRGI 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Dichtheitsprüfung Symbolfunktion. TRGI Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. Neue Gaszähler Nr. FUNKTIONSTASTE FUNKTION Ergebnis ◄ Auswahl von Werten. Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ...

  • Seite 94: Dichtheitstest Nach Dvgw Trgi

    12.7.2 Dichtheitstest nach DVGW TRGI: Mit den Messgeräten CHEMIST 500 (je nach Modell) können Sie Dichtheitsprüfungen an Gasleitungen durchführen (DVGW TRGI 2008). Prüfung von Gasleitungen mit Betriebsdruck bis einschließlich 100 mbar: Die DVGW TRGI 2008 wird auf neue bzw. nach einer Reparatur wieder instandgesetzte Anlagen angewendet.

  • Seite 95: Messwerte → Dichtheitstest → Neuer Test

    12.8 Messwerte → Dichtheitstest → Neuer Test 15/01/14 10:00 TRGI Konfiguration Volumen Leitungsvolumen <100 oder 100..200 oder >200 Liter. <100 Anpassungszeit Anpassungszeit 15 ... 240 Minuten. PDauer Prüfdauer 15 ... 240 Minuten. Ausdruck des Testergebnisses (manuell oder automatisch). Druck manuell ...

  • Seite 96: Dichtheitstest Durchführen Für Ein Leitungsvolumen Bis 100 Liter

    12.8.1 Dichtheitstest durchführen für ein Leitungsvolumen bis 100 Liter. 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 TRGI TRGI TRGI Druckbeaufschlagung Druckbeaufschlagung Druckbeaufschlagung P diff P diff P diff HINWEIS 0.06 Zeitdauer  Prüfdruck herstellen: 150.00 hPa automati- Beliebige Taste scher drücken Nullab- AUT.NULLUNG gleich.
  • Seite 97 15/01/14 Park Road, 9 10:30 Tel.02/12345678 Oper.: John Smith Druck Sign.: ______________ Ausdruck Test erfolgte nach Analyse läuft TRGI Chemist 500 Standard HINWEIS Serien-Nr.: 999989 Dat.: 15/01/14 Druckvorgang Zeit : 10.30 Bitte warten ... An_Zeit: 00:15:00 F1: abbrechen PDauer: 00:15:00 116.27 hPa...
  • Seite 98 12.8.2 Dichtheitstest durchführen für ein Leitungsvolumen zwischen 100 / 200 Liter. 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 TRGI TRGI TRGI Druckbeaufschlagung Druckbeaufschlagung Druckbeaufschlagung P diff P diff P diff HINWEIS 0.06 Zeitdauer  Prüfdruck herstellen: automati- 150.00 hPa scher Beliebige Taste drücken Nullab- gleich.
  • Seite 99 15/01/14 Park Road, 9 10:30 Tel.02/12345678 Oper.: John Smith Druck Sign.: ______________ Ausdruck Test erfolgte nach Analyse läuft TRGI Chemist 500 Standard HINWEIS Serien-Nr.: 999989 Dat.: 15/01/14 Druckvorgang Zeit : 10.30 Bitte warten ... An_Zeit: 00:15:00 F1: abbrechen PDauer: 00:15:00 116.27 hPa...

  • Seite 100: Dichtheitstest Durchführen Für Ein Leitungsvolumen Über 200 Liter

    12.8.3 Dichtheitstest durchführen für ein Leitungsvolumen größer 200 Liter. 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 TRGI TRGI TRGI Druckbeaufschlagung Druckbeaufschlagung Druckbeaufschlagung P diff P diff P diff HINWEIS 0.06 Zeitdauer  Prüfdruck herstellen: automati- 150.00 hPa scher Beliebige Taste drücken Nullab- gleich.
  • Seite 101 15/01/14 Park Road, 9 10:30 Tel.02/12345678 Oper.: John Smith Druck Sign.: ______________ Ausdruck Test erfolgte nach Analyse läuft TRGI Chemist 500 Standard HINWEIS Serien-Nr.: 999989 Dat.: 15/01/14 Druckvorgang Zeit : 10.30 Bitte warten ... An_Zeit: 00:15:00 F1: abbrechen PDauer: 00:15:00 116.27 hPa...

  • Seite 102: Messwerte → Dichtheitstest → Gaszähler Nr

    12.9 Messwerte → Dichtheitstest → Gaszähler Nr. 15/01/14 10:30 TRGI Firmendaten Zeile 1 ---- Zeile 2 ---- Zeile 3 ---- Zeile 4 ---- TASTE FUNKTION Ausführung, der im Display gezeigten Symbolfunktion. "Text bearbeiten"/"Daten suchen"/"Speicherplatz suchen": Cursor entsprechend positionieren. Tasten '▲' und '▼' zur Auswahl der gewünschten Zeile (rote Schrift). Aktiviert die Funktionstaste - Text bearbeiten.
  • Seite 103 Beispiel: 1. Text bearbeiten 15/01/14 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:30 10:00 10:00 10:00 TRGI Text bearbeiten Text bearbeiten Text bearbeiten Firmendaten Zeile 1 ---- Zeile 2 ---- Zeile 3 ---- Zeile 4 ---- 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Text bearbeiten Text bearbeiten K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 104: Messwerte → Dichtheitstest → Ergebnis

    Park Road, 9 15/01/14 Tel.02/12345678 10:00 Oper.: John Smith Sign.: ______________ Druck Ausdruck Test erfolgte nach TRGI Analyse läuft Chemist 500 Dichtheitsprüfung Serien-Nr.: 999989 HINWEIS Dat.: 15/01/14 Druckvorgang. Zeit : 10.30 Bitte warten ... An_Zeit: 00:15:00 F1: abbrechen. PDauer: 00:15:00 116.27 hPa...

  • Seite 105: Messwerte → Leckdetektor

    12.11 Messwerte → Leckdetektor 15/01/14 FUNCTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Messwerte Symbolfunktion. Leckdetektor Ein Schritt zurück - vor den letzten Tastendruck. CONTEXT KEY FUNCTION Manueller Nullabgleich, nur in unbelas- teter Umgebung durchführen! 12.11.1 Spürsonde an das Messgerät anschließen - Sonde an den Eingang IN anschließen.

  • Seite 106: Messwerte → Z. Messungen

    12.12 Messwerte → z. Messungen (zusätzliche Messfunktionen) 15/01/14 TASTE FUNKTION 10:00 Ausführung, der im Display gezeigten Messwerte Symbolfunktion. Ein Schritt zurück - vor den letzten Geschw. Brenner Tastendruck. FUNKTIONSTASTE FUNKTION ◄ Auswahl von Werten. Bestätigung. ► Auswahl von Werten. MENÜ BESCHREIBUNG Verwenden Sie ein Staurohr (Typ Prandt´l) mit integrierter Temperaturmessung (Typ-K) an das Abgasmessgerät angeschlossen, dann ermittelt das Abgasmessgerät gleichzeitig die...

  • Seite 107: Messwerte → Z. Messungen → Geschwindigkeit

    12.13 Messwerte → Geschwindigkeit 15/01/14 10:00 Pitot Konfiguration Medium: Luft oder Abgas. Luft H. ü. NN Höhe über N.N. Verfügbare Messeinheiten, wählbar: m/s, km/h, fpm, mph. MEinheit Eingabe Koeffizient des Staurohrs (K-Faktor), die Angabe erfolgt durch den Hersteller. K Pitot 1.001 Temperaturmessung: Staurohr (mit integriertem Typ-K Sensor) oder via Abgassonde (oder Sonde T...

  • Seite 108: Staurohr An Das Abgasmessgerät Anschließen

    12.13.1 Staurohr an das Abgasmessgerät anschließen - Anschluss des Staurohrs (Zubehör) an die Druckmesseingänge P+ und P- (diese werden zum Messen des Differenzdruckes benötigt) - Das Thermoelement Typ-K der Abgassonde in den Anschluss T1 des Abgasmessgerätes stecken. WARNUNG: hat das Staurohr ein integriertes Thermoelement Typ-K, so verbinden Sie dies mit dem Eingang T1.

  • Seite 109: Messwerte Ermitteln

    Geschwindigkeit Geschwindigkeit COMPANY Ltd. 15/01/14 Park Road, 9 10:30 Tel.02/12345678 Oper.: John Smith Druck Firma: ______________ Ausdruck Analyse Chemist 500 läuft N. serie: 999989 Pitot HINWEIS Dat.: 15.01.15 Zeit: 10.15 Druckvorgang. Gas: Luft Bitte warten ... V Luft 9.11 km/h...

  • Seite 110: Messwerte → Z. Messungen (Zusätzliche Messfunktionen)

    12.14 Messwerte → Brenner 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Eingabemodus : Sie können wählen, ob die thermische Brenner Brenner Leistung mittels Durchfluss- Konfiguration Konfiguration Eingabe der manuell wert oder durch das Ablesen berechneten Leistung. Modus manuell Modus MGröße der Gaszähler (nur gasförmige Brennstoffe) Gaszähler erfolgen soll.

  • Seite 111: Brennerleistung, Manuelle Eingabe

    12.14.1 BRENNERLEISTUNG, MANUELLE EINGABE 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Brenner Brenner Brenner Brenner Brenner Brenner 00.00 00.00 10.74 15/01/14 10:00 Brenner Brenner 10.74 K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 112: Brennerleistung (Massenstrom)

    12.14.2 BRENNERLEISTUNG, DURCHFLUSS (MASSENSTROM) 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Brenner Brenner Brenner Konfiguration Konfiguration Konfiguration Brenner Brenner Modus MGröße 0.00 0.00 Durchfluss Durchfluss Durchsatz 0.00 0.00   15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Brenner Brenner Konfiguration Konfiguration Brenner Brenner 0.00 10.74 Durchfluss Durchfluss...

  • Seite 113: Brennerleistung, Gaszähler

    12.14.3 BRENNERLEISTUNG, GASZÄHLER 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Brenner Brenner Brenner Konfiguration Brenner Brenner Modus MGröße 0.00 0.00 Gaszähler 00:02:00 00:01:57 HINWEIS PDauter GZähler End GZähler End  Zählerstand wird gespeichert. GZähler Start GZähler Start Beliebige Taste drücken  ...
  • Seite 114 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 Brenner Brenner Brenner Brenner 0.00 0.56 00:00:00 00:00:00 GZähler End GZähler End GZähler Start GZähler Start  K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 115: Abgasanalyse

    13.0 ABGASANALYSE 13.1 ABGASANALYSE Beachten Sie die unten aufgeführten Hinweise bevor Sie eine Abgasanalyse durchführen. EINIGE WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER ABGASANALYSE: FÜR EINE KORREKTE ABGASANALYSE SCHLIESSEN SIE DIE AGBASSONDE MIT DEM KONUS DICHT AN DEN ABGASKANAL AN. ÜBERPRÜFEN SIE DEN ABGASKANAL AUF UNDICHTIGKEITEN. SCHLIESSEN SIE DIE KONDENSATFALLE, SOWIE DIE ABGASSONDE SORGFÄLTIG AN DAS MESSGERÄT AN.

  • Seite 116: Abgasanalyse

    einzuführen. Diese ist natürlich vorher an das Messgerät ordnungsgemäß angeschlossen worden. Als nächstes wird der Analyse-Bildschirm angezeigt. Bitte achten Sie darauf, dass die Sonde im richtigen Abstand zum Brenner in den Abgaskanal eingeführt wird. Beachten Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers. Achten Sie auf eine korrekten und dichten Sitz des Positionierungskegels an der Messöffnung.

  • Seite 117: Parameter Für Die Abgasanalyse Einstellen (Siehe Abschnitt 10.0)

    13.2 ABGASANALYSE 15/01/14 10:00 Abgassonde kann im Abgas- kanal positioniert werden Abschluss des automatischen Abgasanalyse Nullablgeich: CHEMIST 501 - 502 - 502B - 502C - 503 - 504N - 504S - λ,n 1.25 500X 190.1 °C 15.4 °C Abgassonde kann nicht ΔT 2 s Drücken,...

  • Seite 118: Parameter Für Die Abgasanalyse Einstellen (Siehe Abschnitt 11.0)

    15/01/14 10:00 Druck PARAMETER FÜR DIE ABGASANALYSE Ausdruck Konfiguration EINSTELLEN (SIEHE ABSCHNITT 11.0): Konfiguration Test Firmendaten Firmendaten Messwerteliste Drucker Messwerteliste NACHFOLGENDE MESSUNGEN, DATEN- 15/01/14 10:00 ERMITTLUNG VOR DER ABGAS- ANALYSE DURCHFÜHREN Messwerte (SIEHE ABSCHNITT 12.0): Die Messergebnisse, Werte und Daten werden mit der Ruß...

  • Seite 119: Abgasanalyse - Manuelle Analyse

    13.3 ABGASANALYSE DURCHFÜHREN - MANUELL 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Speicher Abgasanalyse Abgasanalyse Modus festlegen Modus manuell Speicherplatz λ,n λ,n Messungen 1.25 1.25 190.1 190.1 °C °C Speicher- 15.4 15.4 °C °C platz Nr.12 ΔT ΔT 74.7 74.7 °C °C 1.
  • Seite 120 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Speicher Druck Druck Mittelwertanalyse Ausdruck Ausdruck Speicherplatz Speicherplatz Analyse Mittelwert Analyse Mittelwert HINWEIS λ,n 1.25 Kurz Kurz Druckvorgang. Bitte warten... 190.1 °C F1: abbrechen 15.4 °C ΔT 74.7 °C ηs 91.4 Date: 15/01/14 15/01/14 10:00 Time: 10.10 Fuel: Natural gas...

  • Seite 121: Abgasanalyse - Nach Uni 10389

    13.4 ABGASANALYSE DURCHFÜHREN - UNI 10389 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Speicher Abgasanalyse Abgasanalyse UNI 10389 Modus festlegen Modus UNI 10389 Speicherplatz λ,n λ,n Messungen 1.25 1.25 Intervall 190.1 190.1 °C °C Jede Messung wird 15.4 15.4 automatisch, nach °C °C ΔT...

  • Seite 122: Abgasanalyse - 1.Bimschv

    13.5 ABGASANALYSE DURCHFÜHREN - 1. BImSchV 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Speicher Abgasanalyse Abgasanalyse BImSchV Modus festlegen Mode BImSchV Speicherplatz λ,n λ,n Messung 1.25 1.25 Intervall 190.1 190.1 °C °C Jede Messung wird 15.4 15.4 automatisch °C °C ΔT ΔT gespeichert.

  • Seite 123: Abgasanalyse - Im Modus Datenlogger

    13.6 ABGASANALYSE DURCHFÜHREN - Datenlogger 15/01/14 15/01/14 15/01/14 10:00 10:00 10:00 Speicher Abgasanalyse Abgasanalyse Datenlogger Modus festlegen Modus Datenlogger Speicherplatz λ,n λ,n Messungen 1.25 1.25 Intervall 190.1 190.1 °C °C Jede Messung wird 15.4 15.4 automatisch °C °C ΔT ΔT gespeichert.

  • Seite 124: Sensoren

    14.0 SENSOREN 14.1 Anordnung der Sensoren im Messgerät ANORDNUNG DER SENSOREN IM MESSGERÄT ANORDNUNG DER SENSOREN - LCD 15/01/14 10:00 POSITION Information Sensoren POSITION POSITION POSITION 14.2 Typenübersicht und vorgegebene Steckplätze der Sensoren POSITION CODE Flex-Sensor O  AACSE11 Flex-Sensor O ...

  • Seite 125: Standzeit Der Sensoren

    14.3 Standzeit der Sensoren Die verwendeten Sensoren im Messgerät basieren auf einem elektrochemischen Verfahren: wird das entsprechende Gas detektiert, findet eine chemische Reaktion statt, wodurch ein Strom erzeugt wird Der Strom wird vom Messgerät in die entsprechende Gaskonzentration umgerechnet. Die Standzeit der Sensoren wird bestimmt durch den Verbrauch der chemischen Substanzen.

  • Seite 126: Erweiterungsmöglichkeit Auf 4 Sensoren

    14.5 Erweiterungsmöglichkeit auf 4 Sensoren Die Produktreihe CHEMIST 500, bietet die Möglichkeit 2 Geräte zu erweitern: CHEMIST 502 CHEMIST 503 2 Sensoren, erweiterbar auf 3 oder 4 Sensoren. 3 Sensoren, erweiterbar auf 4 Sensoren. POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION POSITION...

  • Seite 127: Flex Sensor Cxhy Zum Messen Von Hc (Unverbrannte Kohlenwasserstoffe)

    Nullabgleich auf 180 Sekunden einzustellen. Dies ist notwendig, damit sich der CxHy- Sensor richtig vorheizt um exakte Messwerte zu liefern. Die Standzeit des CHEMIST 500 reduziert sich auf 10 Stunden (ohne Protokolldruck). Konfiguration → Analyse → Aut. Null (SIEHE ABSCHNITT 9.2.6) →...

  • Seite 128: Flex Sensor Co 2 Zur Analyse Der Abgase Von Verbrennungsmotoren

    14.7 FLEX Sensor CO zur Analyse der Abgase z. Bsp. von Verbrennungsmotoren Es entsteht sowohl bei der vollständigen Verbrennung von kohlenstoffhaltigen Substanzen unter ausreichender Sauerstoffzufuhr als auch im Organismus von Lebewesen als Kuppelprodukt der Zellatmung. Brennstoff ist nicht gleich Brennstoff - zumindest, was die Kohlendioxidemissionen angeht. So entsteht bei der Verbrennung von Braunkohle 80 % mehr Kohlendioxid bezogen auf den Energiegehalt als bei der Verbrennung von Erdgas.

  • Seite 129: Sensor Zur Erkennung Von Brennbaren Gasen (Gasspürsensor)

    14.8 Sensor zur Erkennung von brennbaren Gasen (Gasspürsensor) Zur Erkennung von brennbaren Gasen benötigt das Abgasmessgerät CHEMIST 500 den speziellen Halbleiter- Sensor, welcher einen internen Steckplatz (S4) belegt. Der Halbleiter-Sensor erfasst Erdgas (CH4, Methan) und Flüssiggas (LPG, IsoButan und IsoPropan), sowie andere brennbare Gase (Kohlenwasserstoffe).

  • Seite 130: Wartung

    Für Informationen gleich welcher Art über den Verkauf, die Technik, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes steht Ihnen das qualifizierte Personal von SEITRON gerne zur Verfügung. Der Kundendienst bemüht sich, Ihnen das Gerät so gut wie neu und innerhalb kürzester Zeit zurück zu senden. Die Kalibrierungen werden mit Gas und Instrumenten durchgeführt, die sich auf die nationalen und internationalen Proben beziehen.

  • Seite 131: Wartung Kondensatfalle & Partikelfilter

    Filterbehälters abzubauen, das interne Gläschen herauszunehmen und dann den Filter zu erreichen (vgl. Bild rechts). Die Kondensatfalle nur mit Wasser sauber machen. Alle Teile der Filtereinheit gut trocknen und wieder zusammenbauen. 15.5 Austausch des Partikelfilters Sollte der Partikelfilter verschmutzt sein, insbesondere an der Innenseite (siehe Abbildung), muss er ausgewechselt werden, damit er den Abgasstrom nicht behindert.
  • Seite 132 Auswählen des zu ersetzenden Sensors. Elektrische Verbindung Steckverbindung zur Leiterplatte lösen, siehe dargestelltes Beispiel (vorsichtig Lösen!). K000000000SE 023688A0 050614...
  • Seite 133 Demontage: Sensoren ist via Bajonettverschluss auf dem Sockel fixiert; zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn drehen.; Beispiel zeigt einen bereits gedrehten Sensor! ACHTUNG Während des Drehvorganges keinen Druck auf die Leiterplatte ausüben, sondern nur am Kunststoffgehäuse drücken bzw. anfassen. Nach dem Drehen - Sensor nach oben ziehen. Beispiel zeigt einen leeren Steckplatz im Sensorfach. Montage: Achten Sie auf den Steckverbinder, legen Sie diesen nach Außen (siehe Schritt 5).
  • Seite 134 Setzen Sie den Sensor ein und drehen diesen mit dem Uhrzeigersinn bis es klickt (siehe Schritt 4). Während des Drehvorganges keinen Druck auf die Leiterplatte ausüben, sondern nur am Kunststoffgehäuse drücken bzw. anfassen. Steckverbinder anschließen (siehe Schritt 3). Schließen Sie die Abdeckung des Sensorfaches und ziehen Sie die Schrauben an (siehe Schritt 1). Schalten Sie nun das Messgerät ein zur Überprüfung des neuen Sensors.

  • Seite 135: Li-Ionen-Akku Ersetzen

    15.7 Li-Ionen-Akku ersetzen Lesen Sie die nachfolgende Anleitung und folgen dieser Schritt für Schritt. Deckel des Batteriefaches öffnen. Batteriepack herausnehmen. Ziehen Sie den Steckverbinder des Batteriepackes ab. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachten sie die Kodierung des Steckverbinders. Steckverbinder Batteriepack K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 136: Austausch Bzw. Neue Papierrolle In Drucker Einlegen

    15.8 Austausch bzw. neue Papierrolle in Drucker einlegen Lesen Sie die nachfolgende Anleitung und folgen dieser Schritt für Schritt. Rasthebel hochziehen, siehe Markierung. Deckel komplett anheben und festhalten. Neue Rolle Papier, wie dargestellt einlegen. Deckel sanft zudrücken, so das dieser einrastet In das Menü...

  • Seite 137: Firmware Aktualisieren

    Fragen Sie Ihren Distributor, falls Sie nicht sicher sind und den FW-Update selbst durchführen wollen. Die Anleitung, sowie die Dateien können Sie wie folgt herunterladen: Gehen Sie zur Internetseite www.seitron.de und laden Sie die entsprechenden Dateien auf Ihren PC. Die Dateien sind komprimiert, packen Sie diese aus (Endung .srec) Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zur PC-Software SmartFlue.

  • Seite 138: Fehleranalyse

    16.0 FEHLERANALYSE 16.1 ANALYSE & SELBSTHILFE PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN / BEHEBUNG Das Messgerät funktioniert nicht und last sich nicht mit a. Die on/off-Taste mindestens 2 Sekunden lang ge- der on/off-Taste einschalten. drückt halten. b. Der Akku ist leer. Das Ladegerät anschließen. c.
  • Seite 139 … Selbsthilfe PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN / BEHEBUNG Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nicht ein. Die LED der Hintergrundbeleuchtung sind defekt. Das Display vom Kundendienst auswechseln lassen. Der Li-Ionen Akku ist in weniger als 9 Stunden ent- Akku Leistung wird niedrigen laden. Temperaturen geringer.

  • Seite 140: Ersatzteile & Zubehör

    17.0 ERSATZTEILE & ZUBEHÖR 17.1 Ersatzteile AAC BF01: Anschlussblock Sensoren AAC FA01: Partikelfilter AAC PB06: Li-Ionen 7,2V 2,4Ah Akku Pack AA RC05: Polyester-Papierrolle, Breite=57mm Durchmesser=40mm AAC ADX 005: Abdeckung nicht genutzter Sensor-Steckplätze AAC SE11: FLEX-Sensor O , werkseitig kalibriert, vor Ort austauschbar AAC SE12: FLEX-Sensor CO+H2, werkseitig kalibriert, vor Ort austauschbar AAC SE10:...

  • Seite 141: Service

    17.3 Service Tel.: +49 (0)3328 3528666 Fax.: +49 (0)3328 47710928 E-Mail: office@seitron.de http://www.seitron.de Seitron S.p.A. (International) Via Prosdocimo, 30 I-36061 Bassano del Grappa (VI) ITALY Tel.: +39.0424.567842 Fax.: +39.0424.567849 E-mail: info@seitron.it http://www.seitron.it K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 143: Berechnete Werte

    ANHANG A Bsp. Protokoll Komplett (Modus: auto, qA-Mittelwert Messreihe) Analyse: 1 COMPANY Ltd. 22.11.14 10.10 Park Road, 9 Tel.02/12345678 4.2 ٪ Name: John Smith 9.3 ٪ λ 1.25 Unters.: ______________ T flue 190.2 °C T air 15.4 °C Test erfolgte nach ΔT 174.8 °C 1.

  • Seite 144: Beispiel: Protokoll Standard

    ηc Tel.02/12345678 ηt 103.4 ٪ Name: John Smith ΔT 174.7 ٪ Unters.: ______________ /NO: 1.03 41 ppm Chemist 500 SNr.: 999989 Ref. O 0.0 ٪ : 01 182 ppm Date: 20.04.14 0.0 ٪ Ref. O Zeit: 10.15 50 ppm Zug: 0.05 hPa...
  • Seite 145 Park Road, 9 COMPANY Ltd. Tel.02/12345678 Park Road, 9 Tel.02/12345678 Name: John Smith Name: John Smith Unters.: ______________ Unters.: ______________ Chemist 500 SNr.: 999989 Dichtheitstest erfolgte : 01 nach DVGW TRGI-2008, Betriebsdruck Anlage Dat.: 20.04.14 <100 hPa Zeit: 10.15 Chemist 500 BrSt.: Diesel...

  • Seite 147: Anhang B - Koeffizienten Für Die Abgasanalyse

    ANHANG B Koeffizienten und Formeln zur Berechnung des Wirkungsgrades Koeffizienten zur Berechnung des Wirkungsgrades qA Brennstoff CO2t Heizw. Brennw. M aria V gas dry (KJ/Kg) (KJ/Kg) (Kg/Kg) (Kg/Kg) /Kg) Erdgas 0,660 0,0100 11,70 50050 55550 17,17 2,250 11,94 Propan G31 0,630 0,0080 13,90...

  • Seite 149: Allgemeine Informationen

    (1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes) Allgemeine Informationen Mit dieser Kurzanleitung für Installateure und Monteure von Heizkesseln möchte Ihnen Seitron ein Hilfsmittel zur Verfügung stellen, um schnell und einfach zu verstehen, ob und wann der Heizkessel den vorgeschriebenen Grenzwerten entspricht.
  • Seite 150 Emissionsgrenzwerte und Mindestwirkungsgrade für Einzelraumfeuerungsanlagen für feste Brennstoffe (Anforderung bei der Typprüfung) K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 151: Measured Values

    Abgasanalyse: Praxis Es folgt ein Beispiel für eine Abgasanalyse einer Gasheizung (Erdgas), die korrekt eingestellt wurde: tA Abgastemperatur COMPANY Ltd. So niedrig wie möglich: je weniger Wärme aus dem Schornstein Park Road, 9 entweicht, desto mehr Wärme steht zur Beheizung zur Verfügung. Tel.02/12345678 tL Zuluft- / Verbrennungslufttemperatur Oper.: John Smith...
  • Seite 152 Hinweise für eine präzise Analyse Bei der Abgasanalyse müssen folgende Hinweise beachtet werden:  der Kessel muss gemäß Betriebsanleitung für die Abgasanalyse eingeschaltet werden.  das Analysegerät muss seit mindestens 3 Minuten eingeschaltet sein (Dauer automatischer Nullabgleich) und die Abgassonde muss sauber sein. ...

  • Seite 153: Anhang D - Konformitätserklärung

    Das Abgasanalysegerät erfüllt die europäische Norm EN 50379-1 und EN 50379-2 (Anforderungen tragbare elektrische Geräte Messung Verbrennungsparametern von Heizungsanlagen). Für folgende Messungen: . CO medium . NO . Abgastemperatur . Verbrennungslufttemperatur . Druck (Zug) . Differenzdruck Ing. Vito Feleppa Geschäftsführer Seitron S.p.A. K000000000SE 023688A0 050614...

  • Seite 155: Garantiezertifikat

    Auf das Abgasanalysegerät CHEMIST 500 wird eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum gewährt, die elektrochemischen Sensoren haben eine Garantie von 24 Monaten ab Einkaufsdatum. Die Firma Seitron verpflichtet sich, die Teile kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, die sich nach ihrem Dafürhalten im oben genannten Garantiezeitraum als fehlerhaft erwiesen haben. Fehlerhafte Produkte müssen auf Kosten des Kunden an die Firma Seitron geschickt werden.
  • Seite 157 NOTIZ K000000000SE 023688A0 050614...
  • Seite 158 NOTIZ K000000000SE 023688A0 050614...
  • Seite 160 SEITRON S.p.A. Indirizzo: Via Prosdocimo, 30 36061 - Bassano del Grappa (VI) ITALIA Tel.: +39.(0)424.567842 Fax: +39.(0)424.567849 E-mail: info@seitron.it Sito Web: www.seitron.it...

Inhaltsverzeichnis