Lidl Service CR 5 A2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DashboarD Camera Cr 5 a2
DashboarD Camera
operating instructions and safety instructions
bilkamera
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
DashCam
Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
IAN 275078
kojelautakamera
Käyttöohje ja turvallisuusohjeet
kamera samoChoDowa
Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Lidl Service CR 5 A2
- Seite 1 DashboarD Camera Cr 5 a2 DashboarD Camera kojelautakamera operating instructions and safety instructions Käyttöohje ja turvallisuusohjeet bilkamera kamera samoChoDowa Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Instrukcja obsługi i wskazówki bezpieczeństwa DashCam Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise IAN 275078...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func- tions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
- Seite 4 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 44867 Bochum DeutschlAND / germANy www.kompernass.com last Information update · tietojen tila · Informationsstatus stan informacji · stand der Informationen: 03 / 2016 Ident.-No.: cr5A2-022016-3 IAN 275078...
- Seite 109 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 CR 5 A2 DE │...
-
Seite 110: Einführung
Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 106 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 111: Verwendete Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 107 ■... -
Seite 112: Sicherheit
Die Kamera darf keinesfalls so montiert werden, dass Sie oder andere Insassen im Falle eines Unfalls von der Kamera getroffen werden können . Dies kann schwerwiegende Verletzungen verursachen . ■ 108 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... - Seite 113 Feuer geworfen werden . Es besteht Explosionsgefahr! ■ Üben Sie keinen Druck auf das Display aus . Sollte es zerbrechen, kann die Berührung scharfer Kanten zu Verletzungen führen . CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 109...
-
Seite 114: Mögliche Verletzung Von Rechten Dritter
Persönlichkeitsrechten Dritter ist es illegal, Aufnahmen mit Fremden oder Autokennzei- chen unautorisiert zu veröffentlichen, z .B . im Internet . Erlaubt ist die Verwendung der Aufnahmen ausschließlich zur Beweisführung nach einem Unfall . ■ 110 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 115: Bedienelemente
/ -Taste zum Starten /Stoppen der Videoaufnahme, zum Auslösen einer Fotoaufnahme oder Aufrufen von Menüpunkten Abbildung E: USB-Buchse zur Stromversorgung über den Kfz-Adapter Betriebsleuchte 12/24 V Kfz-Adapter USB auf Mini-USB Kabel Bedienungsanleitung CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 111 ■... -
Seite 116: Lieferumfang Und Transportinspektion
örtlich geltenden Vorschriften . HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . ■ 112 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 117: Inbetriebnahme
. 1 Std . 37 Min . 480P 16 GB ca . 3 Std . 12 Min . 32 GB ca . 6 Std . 23 Min . CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 113 ■... -
Seite 118: Kamera An Der Windschutzscheibe Montieren
über die Bordspannung mit Spannung versorgt wird, startet die Videoaufnahme und die Betriebsanzeige leuchtet rot . Wenn der interne Geräteakku geladen wird, erscheint das Batterieladesymbol auf dem Bildschirm ■ 114 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 119: Bedienung Und Betrieb
. Um einen aufgerufenen Menüpunkt ohne Änderung wieder zu verlas- sen, drücken Sie die MODE-Taste . Unten rechts wird die aktuelle Menütafel sowie die Gesamtzahl der Menütafeln angezeigt . Um das Menü zu schließen, drücken Sie die MENU-Taste CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 115... -
Seite 120: Automatische Abschaltung
. Anschließend kehrt die Anzeige dann zur Liste der Menüpunkte zurück . HINWEIS ► Der Countdown und das Auslösegeräusch bei einer Selbstauslöser-Aufnahme werden auch bei deaktiviertem akustischen Signal wiedergegeben . ■ 116 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 121: Display-Abschaltung
. Anschließend kehrt die Anzeige dann zur Liste der Menüpunkte zurück . Alle zuvor von Ihnen vorgenommenen Einstellungen sind nun auf die Werkseinstellungen zurücksetzt . Um das Setup-Menü zu schließen, drücken Sie die MENU-Taste CR 5 A2 DE │ AT │ CH │... -
Seite 122: Video-Aufnahmebereitschaft
-Symbol und die aktuelle Aufnahme wird gegen Löschen geschützt . HINWEIS ► Sobald die Kamera über das Kfz-Bordnetz versorgt wird, startet die Aufnahme . Um die Aufnahme dann zu beenden, drücken Sie die / -Taste ■ 118 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 123: Auflösung
Reicht die Kapazität der eingesetzten Speicherkarte nicht für die eingestellte Dauer der Endlosschleife, wird die Aufnahme abgebrochen . Verringern Sie dann die Dauer der Endlosschleife oder verwenden Sie eine Speicherkarte mit größerer Kapazität . CR 5 A2 DE │ AT │ CH ... -
Seite 124: Bewegungserkennung (Motion-Detection)
über das eingebaute Mikrofon mit den ▲▼-Tasten ein- oder ausschalten . Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der / -Taste , um dann zur Liste der Menü- punkte zurückzukehren . ■ 120 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 125: Foto-Aufnahmebereitschaft
öffnet sich das folgende Menü: Mit den ▲▼-Tasten können Sie den Auswahlbalken auf den gewünschten Eintrag verschieben und diese Menüfunktion dann mit der / -Taste aufrufen . CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 121 ■... -
Seite 126: Selbstauslöser
Diashow angezeigt . Drücken Sie die / -Taste erneut, um die Diashow zu beenden . Wenn Sie ein Video anwählen und die / -Taste drücken, wird das Video wiedergegeben . ■ 122 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... - Seite 127 Löschfunktion ausgeführt und das Menü geschlossen . Sollte hingegen „Die Datei ist schreibgeschützt“ angezeigt werden, müssen Sie zunächst mit der im Abschnitt „Schreibschutz“ beschriebenen Funktion den Schutz aufheben . CR 5 A2 DE │ AT │ CH │...
- Seite 128 – Funktionssymbol für die / -Taste : Video- bzw . Fotowiedergabe starten / anhalten G – Symbol für den Wiedergabemodus H – Symbol für eine gegen Löschen geschützte Datei ■ 124 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2...
-
Seite 129: Aufnahmen Auf Externem Monitor Anzeigen
Monitor . Bei dieser Anschlussart werden nur gespeicherte Videos übertragen . Das eingebaute Display wird dann abgeschaltet . ♦ Starten Sie die Wiedergabe mit der / -Taste CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 125... -
Seite 130: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen
Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor . Wenden Sie sich dann an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 126 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 131: Reinigung
Störungen mit gungssensor (Funktion „Bewegungs- ordnungsgemäß auf . dem eingebauten erkennung“ im Setup-Menü) nur bei Bewegungssen- geparktem Fahrzeug . sor . Erhöhen Sie die Empfindlichkeit des Bewegungssensors . CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 127 ■... -
Seite 132: Lagerung / Entsorgung
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtli- nie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . ■ 128 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2... -
Seite 133: Technische Daten
5 bis 75 % (keine Kondensation) Abmessungen ca . 7,5 × 4,8 x 3,2 cm (B x T x H) Gewicht Kamera ca . 63 g, Komplett-Set ca . 160 g CR 5 A2 DE │ AT │ CH │ 129 ■... -
Seite 134: Garantie
Tel . : 0842 665566 (0,08 CHF/Min . , Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min . ) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 275078 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 130 │ DE │ AT │ CH CR 5 A2...