Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ........................................................................................ 3
Allgemeine Anschalteerlaubnis................................................... 3
Achtung! Unbedingt lesen!.......................................................... 3
Haftungshinweise....................................................................... 4
I-TEL 2 mit Option FUNK, Reichweite......................................... 4
Hauptmerkmale................................................................................... 5
Installation und Anschluß .................................................................. 7
Anschluß von mehreren Kontakten ............................................. 9
Überspannungsschutz................................................................ 9
Anschluß an eine NFN-Dose (nur Deutschland)........................ 10
Anschluß an eine N-Dose (nur Deutschland) ............................ 10
Inbetriebnahme................................................................................. 11
Allgemeine Vorgehensweise bei Einstellungen.......................... 11
Reset des Gerätes ................................................................... 13
Netzausfall 230 V ..................................................................... 13
Reparatur................................................................................. 13
Tastatur und Anzeige........................................................................ 14
Funktionstaste 'SYSTEM' ......................................................... 14
Funktionstaste 'PROG' ............................................................. 15
Funktionstaste 'RUF-NR.' ......................................................... 16
Funktionstaste 'ALARM' ........................................................... 17
Alarm-Rufservice ..................................................................... 18
Funktionstaste 'UHR'................................................................ 20
Funktionstaste 'AUFN.' ............................................................. 21
Funktionstaste 'ABHÖR' ........................................................... 21
Funktionstaste 'WÄHLEN' ........................................................ 21
Funktionstaste 'INFO' ............................................................... 21
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Phoenix I-TEL 2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................3 Allgemeine Anschalteerlaubnis........... 3 Achtung! Unbedingt lesen!............3 Haftungshinweise............... 4 I-TEL 2 mit Option FUNK, Reichweite......... 4 Hauptmerkmale................... 5 Installation und Anschluß ..............7 Anschluß von mehreren Kontakten ..........9 Überspannungsschutz..............9 Anschluß an eine NFN-Dose (nur Deutschland)......10 Anschluß... - Seite 2 Programmierbare Parameter............23 Technische Daten (Version für Deutschland) ........24 Technische Daten (Version für Schweiz) ......... 25 Technische Daten (Version für Österreich) ........26 Technische Daten FUNK (Option) ............ 27 Kodierung der Funkstrecke............27 Technische Daten Akkustation (Option) .......... 27...
-
Seite 3: Allgemeines
Das Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet. Extreme Umgebungsbedingungen vermeiden! Allgemeine Anschalteerlaubnis Für den Anschluß des I-TEL 2 an das Telefonnetz gilt in Deutschland das Fernmelde-Anlagen-Gesetz. In anderen Ländern sind die entspre- chenden Richtlinien zu beachten. Das Gerät verfügt die Allgemeine Anschalteerlaubnis für Endeinrichtun- gen (AAE). -
Seite 4: Haftungshinweise
Es wird dringend darauf hingewiesen, daß beim Einsatz des I-TEL 2 mit oder ohne der Fernbedienung in extremen Situationen und auch bei Lebensgefahr dies unbedingt zu beachten ist. Es ist zwar möglich durch zusätzliche Maßnahmen (zum Beispiel durch Kombination des Handsenders mit einer leitungsgebunden Taste, Puffe- rung des I-TEL 2 durch die optional lieferbare Akkustation zum Über-... -
Seite 5: Hauptmerkmale
Hauptmerkmale • IWV-Impulswahlverfahren/MFV-Mehrfrequenzverfahren • Betrieb an Nebenstellenanlagen möglich, Amtszugang bis zu 4 Zif- fern/Flash/Pause programmierbar • Bis zu 4 Rufnummern mit Amtsholung (extern) oder ohne Amtsho- lung (intern) sind programmierbar • Ansage bis 35 Sekunden lang • Verhalten beim Netzausfall: Einstellung (nicht die Uhrzeit) und Ansa- ge bleiben auch nach einem Netzausfall von bis zu 1 Stunde durch eingebaute Pufferung erhalten. - Seite 6 Fernauslösung, auch nachträglich zu bestücken • Als Option lieferbar: Akkustation mit NiCd-Akkumulatoren mit inte- griertem Ladegerät im optisch zum I-TEL 2 passenden Wandgehäu- se. Die Akkustation überbrückt Netzausfälle von bis zu 10 Stunden und ermöglicht dabei volle Funktion des I-TEL 2.
-
Seite 7: Installation Und Anschluß
Installation und Anschluß Sicherheitshinweis: Vor allen Arbeiten am geöffneten Gerät unbedingt den 230V- Netzstecker und den Telefonstecker ziehen! Die Stecker nur bei geschlossenem Gerät anschließen! Das Gehäuse mit Hilfe eines flachen Schraubendrehers öffnen. Schrau- bendreher in die Öffnung an der oberen Seite des Gehäusedeckels ein- schieben, so daß... - Seite 8 Falls vorhanden Notversorgung 12V= anschließen, dabei Polarität und ggf. die Anleitung zu der Akkustation (Option) beachten. Auf die fachgerechte Verlegung und Zugentlastung aller Leitungen ach- ten. (OBEN) Display-Kontrast Lautstärke NC a1 a b b1 NC Buchse für Anschlußschnur 12V= Schließer oder Öffner potentialfrei a, b...
-
Seite 9: Anschluß Von Mehreren Kontakten
Anschluß von mehreren Kontakten bei KG (Kontakt geschlossen) aktiv Parallel dazu kann bei der Option Funk der Handsender betrieben wer- den. Achtung: Der Handsender (Option Funk) funktioniert nicht im KO (Kontakt offen) Modus, sondern nur im KG (Kontakt geschlossen) Modus ! bei KO (Kontakt offen) aktiv Deckelrahmen am Unterteil des Gehäuses aufhängen (untere Kante) und durch Schnappen der Nase schließen. -
Seite 10: Anschluß An Eine Nfn-Dose (Nur Deutschland)
Anschluß an eine NFN-Dose (nur Deutschland) vom öffentlichen Telefonnetz oder TK-Anlage Kontakt z.B. Alarmanlage, Sensoren, ... Anrufbeantw. Telefon I-TEL 2 230V-Netz (Fax,...) N F N Notversorgung 12V= Anschluß an eine N-Dose (nur Deutschland) Amt oder TK-Anlage La Lb I-TEL 2... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Telefonkabels an die Telefondose, beim Hauptanschluß als erstes Gerät (links), anschließen. Das Gerät meldet sich mit einem Ton und in der Anzeige wird für ca. 1 s "I-TEL 2" und die Versionsnummer der Soft- ware angezeigt. Danach erscheint die Grundanzeige des Gerätes. Das Gerät befindet sich dabei in dem Modus "Nicht aktiv". - Seite 12 Wenn Sie die Gegenstelle sprechen wollen, warten Sie, bis die 1. Ansage abgeschlossen wird, dann das Telefon (das als weiteres Endgerät dem I-TEL 2 nachgeschaltet ist) abheben. Durch Taste "STOP" wird die Verbindung zum Telefon umgeschaltet. Alarm scharfstellen (Funktionstaste ALARM).
-
Seite 13: Reset Des Gerätes
Die optional lieferbare Akkustation für I-TEL 2 im ähnlichen Gehäuse kann solche Notstromversorgung übernehmen. Sie läßt sich einfach und schnell mit I-TEL 2 verbinden, paßt optisch dazu und überbrückt Strom- ausfälle von bis zu 10 Stunden (entsprechenden Zustand der Akkus vorausgesetzt). -
Seite 14: Tastatur Und Anzeige
Tastatur und Anzeige Gerät im Modus: 'Nicht aktiv', Uhrzeit (Stunde und 12:34 Funktion ? Minuten) wird angezeigt, Betätigung einer Funkti- onstaste (gelbe Überschrift) wird erwartet Im Modus 'Nicht aktiv' sind folgende Funktionstasten aktiv: SYSTEM, PROG, RUF-NR., ALARM, UHR, AUFN., ABHÖR., WÄHLEN, INFO aktiv. -
Seite 15: Funktionstaste 'Prog
Die Taste 'FLASH' programmiert Flash als Amtsholung (nur bei MFV): Amtsholung durch Flash Amtsholung: Nach der Amtsholung wird eine Pause von 6 s gemacht, bevor die Wahl der Rufnummer fortgesetzt wird. Bei Bedarf könnte diese Pause mit Hilfe von der Taste 'PAUSE' um 1 s ergänzt werden z.B.: Amtsholung durch Flash mit anschließender 8s- Amtsholung: F-- Pause... -
Seite 16: Funktionstaste 'Ruf-Nr
Hinweis: Bei der Option Funk ist eine Auslösung des Alarms durch den Handsender nur dann möglich, wenn die Alarmauslösung auf KG (Kontakt geschlossen) ein- gestellt ist und das Gerät sich im „ALARM“-Zustand befindet. Hierzu müssen Sie die in der Bedienungs- anleitung unter Alarm-Rufservice beschriebene Prozedur einleiten und abarbeiten. -
Seite 17: Funktionstaste 'Alarm
Nach der Bestätigung wird entweder leere Anzeige (keine Eingabe) oder die unter der Rufnummer X abgespeicherte Rufnummer angezeigt. Mit Nummerntasten kann eine neue Rufnummer eingegeben und mit Taste JA übernommen (auch die bestehende) werden. Es sind bis 20 Zeichen möglich. Bei Nebenstellenanlagen können interne oder externe Ruf- nummern eingegeben werden. -
Seite 18: Alarm-Rufservice
Nach Ablauf der Verzögerung: Modus 'Alarm-Aktiv', bis jetzt kein Alarm ausge- 12:24 ALARM 0 wertet (Alarm-Zähler 0), der Alarm-Zähler gibt die Anzahl der bis jetzt erfaßten Alarme. Taste 'STOP' setzt das Gerät in den Zustand 'Nicht aktiv'. Wird die Taste 'ALARM' gedrückt, ohne daß eine Meldung besprochen wurde, kommt eine Meldung: Ansage zu kurz oder überhaupt nicht vorhanden Ansage <... - Seite 19 kurze Meldung mit Ton (ca.1s) Amt ??? danach ALARM blinkt, das Zeichen # sagt, daß es sich um 12:23 ALARM #01 Wählzyklenzähler handelt. Nach erfolgreicher Belegung des Amtes wird die >56345 angezeigte Rufnummer gewählt. Wird ein Freiton nach der Wahl der Rufnummer ausgewertet, wird ca.
-
Seite 20: Funktionstaste 'Uhr
Der Alarm-Rufservice wird solange durchgeführt, bis die vorprogram- mierte max. Anzahl der Wählzyklen abgezählt wird, oder bis bei allen Rufnummern die Ansage erfolgreich abgegeben wurde (Bestätigung durch Sprache nach der 1. Ansage). Danach wird die eingestellte Alarm-Sperrzeit abgewartet. In dieser Zeit findet keine Auswertung des Alarmkontaktes statt: Warten in der Sperrzeit nach dem ersten Alarm 2:25 ALARM 1"16... -
Seite 21: Funktionstaste 'Abhör
Ablauf von 35 Sek. wird die Aufnahme automatisch unterbrochen. Ansage, die kürzer als 5 Sek. ist, wird nicht akzeptiert, Anzeige: Ansage ist zu kurz Ansage < 5 s Funktionstaste 'ABHÖR' Abhören der Meldung läuft, die abgelaufene Zeit Abhören wird angezeigt. Mit Taste 'STOP' kann das Abhören abgebrochen werden. - Seite 22 Uhrzeit, zu der der Rufservice manuell gestartet WÄHLEN 12:33 wurde. Durch erneutes Drücken der Taste INFO: Uhrzeit, zu der Rufnummer 1 erfolgreich erreicht Rufnr. 1 12:33 wurde (Bestätigung der 1. Ansage mit Sprache) Durch erneutes Drücken der Taste INFO, falls Informationen vorhanden: Uhrzeit, zu der Rufnummer 2 erfolgreich erreicht Rufnr.
-
Seite 23: Programmierbare Parameter
Programmierbare Parameter Standardwerte (ab Werk und nach Reset mit gedrückter # Taste): Systemanpassung: Wählverfah.: IWV Impulswahl-Verfahren ist eingestellt Amtsholung: ..Leerzeichen - keine Amtsholung Alarm/Rufservice Parameter: AL-Auslösung: KG Rufservice nach "Kontakt-Geschlossen" Scharfverzög:00s Scharfverzögerung 0 Sekunden Sperrzeit :00m Sperrzeit bis zum nächsten Alarm/Rufservice 0 Minuten Rufnr. -
Seite 24: Technische Daten (Version Für Deutschland)
Technische Daten (Version für Deutschland) Endeinrichtung zur Anschaltung an einem analogen Anschluß des Tele- fonnetzes mit allgemeiner Anschalteerlaubnis. Anschluß über sechsadri- ge Anschlußschnur und N-TAE-Stecker, max. Widerstand einer Ader 1 Ohm. 60/40ms Wahlpause 920ms 80ms Ton Wahlpause 160ms FLASH 80-90ms Schleifenstrom 200ms Gebührenimpuls... -
Seite 25: Technische Daten (Version Für Schweiz)
Technische Daten (Version für Schweiz) Wählgerät mit Sprachausgabe 60/40ms Wahlpause 920ms 80ms Ton Wahlpause 160ms FLASH 120ms Schleifenstrom 200ms Gebührenimpuls 12kHz mind. 80ms/200 mV Max. Anzahl der Wählzyklen Stromversorgung 230Veff +-10% 50Hz/1,5VA Ersatz- oder Notversorgung 12V=(10-14V) / ca. 100mA Alarm-/Sensorkontakt Schließer oder Öffner potentialfrei Umgebungstemperatur (Betrieb) -10...35°C... -
Seite 26: Technische Daten (Version Für Österreich)
Technische Daten (Version für Österreich) Alarm- und Notrufeinrichtung zur Anschaltung an analoges Fernsprech- wählnetz. 60/40ms Wahlpause 920ms 100ms Ton Wahlpause 120ms FLASH 100ms Schleifenstrom 200ms Gebührenimpuls 12kHz mind. 80ms/200 mV Stromversorgung 230Veff +-10% 50Hz/1,5VA Ersatz- oder Notversorgung 12V=(10-14V) / ca. 100mA Alarm-/Sensorkontakt Schließer oder Öffner potentialfrei Umgebungstemperatur (Betrieb) -
Seite 27: Technische Daten Funk (Option)
Technische Daten FUNK (Option) Einkanal Handsender SKX1MD Einkanal Empfänger EKX1BE Frequenz 434 MHz Kodierung 19.683 mögliche Varianten Reichweite 80 - 100 m im Freien 30 - 50 m in Gebäuden Batterie Handsender 12V Batterie Typ MN21 Kodierung der Funkstrecke Die Kodierung von Sender und Empfänger wurden bei der Auslieferung aufeinander abgestimmt. - Seite 28 Bedienungsanleitung I-TEL 2 deutsch, Stand 08/99, 990830.DOC...