Seite 1
MESA AUXILIAR DE COCINA CON RUEDAS Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad MOBILE DA CUCINA A ROTELLE Istruzioni di sicurezza e montaggio CARRINHO DE COZINHA Indicações de montagem e segurança KITCHEN TROLLEY Assembly and safety advice KÜCHENROLLWAGEN Montage- und Sicherheitshinweise Z29705...
Seite 2
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB / MT Assembly and safety advice Page DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Introducción / Indicaciones de seguridad Sicherheit / Bedienung Mesa auxiliar de cocina con ruedas Bandeja inferior: 12 kg Medidas: aprox. 69 x 82 x 36 cm (An x Al x P) Material: tablón de fibra de densidad media, acero Introducción Volumen de suministro Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje.
Seite 4
Denominación del producto: antes de perforar la pared. Mesa auxiliar de cocina con ruedas ¡AtenCIÓn! ¡PeLIGrO De InCenDIO! No coloque el Modelo Nº: Z29705 producto cerca de una hoguera. Versión: 02 / 2011 Asegúrese de que el producto esté situado sobre una base estable a ras del suelo.
Seite 5
Introduzione / Avvertenze di sicurezza Mobile da cucina a rotelle Dimensioni: circa 69 x 82 x 36 cm (L x H x P) Materiale: Lastra MDF, acciaio Introduzione Ambito di fornitura Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza.
Seite 6
Mobile da cucina a rotelle elettriche, idriche o del gas. Eventualmente, verificarne la presenza con N°. modello: Z29705 un dispositivo di rilevazione di condutture prima di eseguire forature o Versione: 02 / 2011 spaccature nella parete.
Seite 7
Introdução / Indicações de segurança Carrinho de cozinha Prateleira inferior: 12 kg Dimensões: aprox. 69 x 82 x 36 cm (L x A x P) Material: placa de MDF, aço Introdução Material fornecido Antes da primeira utilização, familiarize-se com o produto. Para tal, leia atentamente o manual de instruções e as indicações de segurança.
Seite 8
água. Se necessário, verifique Carrinho de cozinha com um detector de cabos antes de efectuar perfurações na parede. Modelo nr.°: Z29705 CUIDADO! PerIGO De InCÊnDIO! Não coloque o Versão: 02 / 2011 produto na proximidade de chamas.
Seite 9
Introduction / Safety advice Kitchen trolley Basket: 1 kg Lower shelf: 12 kg Dimensions: Approx. 69 x 82 x 36 cm (W x H x D) Introduction Material: MDF panel, steel Before using the product for the first time, take time to familiarise Supply Scope yourself with the product first.
Seite 10
CAUtIOn! Do not leave children unattended. The product is not a Kitchen trolley climbing frame or toy. Make sure that nobody climbs or leans on the Model No.: Z29705 product, particularly children. The product could become imbalanced Version: 02 / 2011 and tip up.
Seite 11
Einleitung / Sicherheitshinweise Küchenrollwagen Korb: 1 kg Untere Ablage: 12 kg Maße: ca. 69 x 82 x 36 cm (B x H x T) einleitung Material: MDF-Platte, Stahl Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt Lieferumfang vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Seite 12
Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Küchenrollwagen Untergrund steht. Modell-Nr.: Z29705 Das Produkt ist gleichmäßig und so zu belasten, dass es nicht umkippen Version: 02 / 2011 kann. Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts.
Seite 13
Sicherheit / Bedienung ø 5 mm Necesita · Vi servono · Necessita de You need · Sie benötigen: ø 6 x 45 mm ø 6 x 35 mm ø 6 x 20 mm ø 6 x 12 mm ø 5 x 20 mm ø...
Seite 14
ø 6 x 20 ø 6 x 35 ø 6 x 20 ø 6 x 45 ø 5 x 25 ø 4 x 25 ø 4 x 20 ø 5 x 20 ø 5 x 30 ø 6 x 12...