Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Charge-and-Fly
Bf-109G BNF
Bf-109G BNF
Park Flyer
Spannweite:
1105 mm
Wingspan: 43.5 in
Länge:
1008 mm
Length: 39.4 in
Gewicht:
Weight: 35.3 oz
1000 g
Motor: ParkZone 15-size 720Kv brushless outrunner motor
Motor:
ParkZone 15 size 720KvBrushless Außenläufer
ESC: E-flite 30-amp Switch-Mode BEC brushless
Regler:
E-flite 30-Ampere Regler mit getakteten BEC

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PARKZONE Bf-109G BNF

  • Seite 1 1008 mm Length: 39.4 in Charge-and-Fly Park Flyer ™ Gewicht: Weight: 35.3 oz 1000 g Motor: ParkZone 15-size 720Kv brushless outrunner motor Motor: ParkZone 15 size 720KvBrushless Außenläufer ESC: E-flite 30-amp Switch-Mode BEC brushless Regler: E-flite 30-Ampere Regler mit getakteten BEC...
  • Seite 2 Erfahrung machen, einen solchen Jäger in kleinem with a DSM2 aircraft system can experience the thrill of your first flight with the Bf-109G BNF. This means you ™ zeug. Mißbrauch oder nicht sachgemäßer Umgang kann zu ernsthaften Maßstab selber zu fliegen, als voll Kunstflug-taugliches Bind - N- Fly...
  • Seite 3: Specifications

    Warnung: Laden Sie die Akkus ausschließlich mit einem geeigne- 3S 11.1V 1800mAh Li-Po Battery Pack Der ParkZone 3S Li-Po Akku besitzt einen eingebauten Balancer zum tem Ladegerät. Unsachgemäße Handhabung und zu langes Laden kann 6. When the battery pack is fully charged, you will hear korrekten Laden mit dem mitgelieferten Ladegerät.
  • Seite 4 Step 2 Schritt 2 Binden von Sender und Empfänger Senderspezifische Bindeanweisungen Transmitter and Receiver Binding Transmitter-Specific Binding Instructions Binding is the process of programming the receiver of DX5e: Binden ist der Prozess der Programmierung des Empfängers mit dem DX5e: the control unit to recognize the GUID (Globally Unique A.
  • Seite 5 DX7 / DX7se DX7 (includes DX7se): 12X: A. Starten Sie bitte mit einem leeren Modellspeicher, oder den A. Starten Sie bitte mit einem leeren Modellspeicher, oder den A. Start with a blank model memory, or the one you A. Start with a blank model memory, or the one you Speicherplatz, den Sie für die Bf-109G vorgesehen haben.
  • Seite 6 Schritt 3 Step 3 Montage der Fläche. Attaching the Wing In order to attach the wing of your Bf-109G, please follow Zur Montage der Fläche befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte: these simple instructions: 1. Legen Sie die mitgelieferte Flächenbefestigungsschraube bereit. 1.
  • Seite 7 Step 4 Schritt 4 Montage des Fahrwerkes Installing the Landing Gear 1. Install the main landing gear by inserting it into the 1. Stecken Sie den Fahrwerkdraht wie abgebildet in den Halter an der locator hole in the wing. Swivel the landing gear Fläche.
  • Seite 8 Schritt 5 Step 5 Montage des Höhenruders Attaching the Horizontal Stabilizer 1. Locate the horizontal stab of the tail. 1. Die Halterung des Höhenleitwerks befindet sich im Seitenruder. 2. Slide the stab joiner rod into one side of the stab. 2.
  • Seite 9 Schritt 6 Step 6 Montage des Propeller und Spinners. Installing the Propeller and Spinner 1. Slide collet onto motor shaft. 1. Schieben Sie den Propellermitnehmer auf die Motorwelle und schrauben ihn fest. 2. Slide spinner backplate followed by the propeller onto the collet shaft.
  • Seite 10 Bf-109G PNP durchzuführen: Bf-109G BNF. • Stellen Sie immer sicher, dass der Flugakku vollständig geladen ist. • Always make sure you have fully charged the Vor dem Flug: transmitter batteries.
  • Seite 11 Step 8 Schritt 8 Test der Steuerung Control Direction Test 1. Move the elevator stick on the transmitter 1. Bewegen Sie den Höhenruderstick am Sender nach vorne und hin- forward and aft to check elevator pitch control. ten. Wir der Stick nach vorne gedrückt, sollte sich das Ruder nach When the stick is pushed forward, the elevator should unten bewegen.
  • Seite 12 Always choose a wide-open space for flying your 109G PNP zu fliegen. Am besten ist das ein zugelassener Modellflug- ParkZone Bf-109G BNF. It is ideal for you to fly at an AMA platz. Fliegen Sie nicht in der Nähe von Gebäuden, Autos, Strommasten sanctioned flying field.
  • Seite 13 The 30-amp E-Flite ESC comes with the brake engaged on the Bf-109G to keep the airplane from The ParkZone Bf-109G is an accurate rendition of the full- Der 30 Ampere E-Flite Fahrtenregler hat eine aktivierte Bremse um ein Die Park Zone Bf-109G ist eine naturgetreue Nachbildung des Originals.
  • Seite 14 Die optionalen Start und Landeklappen Optional Flaps The Bf-109G is equipped with servo pockets in the wing Die BF-109G ist mit Servoausparungen ausgestattet, um die Lande- for making the flaps operational. To make the flaps klappen funktionsfähig zu machen. functional you will need two additional servos (PKZ1081), Benötigt werden werden hierzu zwei zusätzliche Servos (PKZ1081), das the flap pushrod set (PKZ4921), and a Y-harness Rudergestängeset (PKZ4921) und ein Y- Kabel(PKZ1063).
  • Seite 15 Sekunde in der Leerlaufposition gehalten wird. Den Anschluß eines Ak- in the Idle/Off position for more than 1 second. The Your Bf-109G BNF comes out of the box with the E-flite Ihre Bf-109G ist mit einem 30 Ampere Pro Switch Mode Brushless Fahr- kus quittiert der Regler mit einem tiefen langen Ton.
  • Seite 16 3. Bewegen Sie jetzt den Gasstick nach vorne wird der Motor an- 6. Wollen Sie Änderungen im Programmiermenü machen, (Details 3. When you move the throttle stick upward, the motor 6. If you want to make changes in the programming laufen.
  • Seite 17 Wichtiger Hinweis zu der 74 % Abschaltung. Programmiermenü 3 - Das Timing IMPORTANT NOTE ABOUT 74% CUTOFF: This Programming Menu 3 – Timing option will activate the soft cutoff at 74% of startup Diese Abschaltung aktiviert die Sanftabschaltung des Motors nach The default setting is 15 degrees.
  • Seite 18 Programmiermenü 4 Die Pulsweitenmodulation Programming Menu 5 – Start-Up Rate 1.4 and 1.6ms). The controller will beep 2 times, 2. Bewegen Sie den Gasstick (< 1,7ms) auf Vollgas um Änderungen in indicating you have set the program selection or Die Standardeinsteinstellung des Reglers ist 1,2 bis 1,8 ms und ar- The default setting is 0.25 seconds.
  • Seite 19: Troubleshooting

    ATV (endpoint) percentages. Halten Sie Ihre Bf-109G BNF Flugbereit. Ersatzteile sind über Ihren Fachhändler oder über den Service erhältlich. Bitte wenden Sie sich zuerst an den Fachhändler. Unterstützen Sie ihn, wird er immer für Sie da sein wenn Sie ihn brauchen.
  • Seite 20: Allgemeine Hinweise

    Ferngesteuerte Modelle bereiten viel Spaß. Aber durch ihre Leistungsfähigkeit bergen sie auch bestimmte Risiken in sich, wenn mit ihnen fahrlässig umge- Make sure that you keep your Bf-109G BNF flying. Replacement parts are available at your local hobby shop or from gangen wird.
  • Seite 21 Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Age Recommendation: misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any 14 years or over. This is not Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig dem Verkäufer zurückzugeben.
  • Seite 22 diesem Produkt einsetzen. Warranty Inspection and Repairs United States Ihr Modell empfängt Funksignale und wird dadurch gesteuert. Funksignale können gestört werden, was zu einem Signalverlust im Modell führen To receive warranty service, you must include your Electronics and engines requiring inspection or repair würde.
  • Seite 23: Declaration Of Conformity

    D-25337 Elmshorn contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product. erklärt das Produkt: Parkzone Messerschmitt BF-109G RTF, PNP, BNF PKZ4900, PKZ4975, PKZ980 declares the product: Declaration of Conformity Geräteklasse: (in accordance with ISO/IEC 17050-1) equipment class No.
  • Seite 24 Horizon Hobby Deutschland GmbH Hamburger Strasse 10 25335 Elmshorn Germany ParkZone products are distributed exclusively by Horizon Hobby, Inc. ® DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.