Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUXM018GLAH
AUXM024GLAH
AUXM030GLAH
AUXK018GLAH
AUXK024GLAH
AUXK030GLAH
AUXK034GLAH
AUXK036GLAH
AUXK045GLAH
AUXK054GLAH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος Κασέτας)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
Refer to the rating label with the serial number.
INDOOR UNIT (Cassette Type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Kassettentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
UNITÉ INTÉRIEURE (type cassette)
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete)
UNITÀ INTERNA (tipo a cassetta)
UNIDADE INTERIOR (Tipo Cassete)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kaset Tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
[Original instructions]
PART No. 9371022475
MADE IN P.R.C.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AirStage AUXM018GLAH
- Seite 1 For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Kassettentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (type cassette) Pour le personnel agréé uniquement. AUXM018GLAH MANUAL DE INSTALACIÓN AUXM024GLAH AUXM030GLAH UNIDAD INTERIOR (Tipo casete) Únicamente para personal de servicio autorizado. AUXK018GLAH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach- VORSICHT gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen- TEIL Nr. 9371022475 schäden führen können. VRF-System Innengerät (Kassettentyp) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise Inhalt sorgfältig durch. SICHERHEITSMASSNAHMEN ................1 Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör Breite Platte verbirgt die Lücke Breite Platte UTG-AKXA-W zwischen dem Deckenloch und dem Kassettengitter. WARNUNG Eine Installation in einem Raum von Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge- 56 mm oder mehr ist möglich, indem Platten-Abstandshalter UTG-BKXA-W ein Platten-Abstandshalter verwendet stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. -
Seite 4: Installationsabmessung
• Positionen der Kältemittelleitungen und Ablaufleitungen. (Einheit: mm) 3.2. Installationsabmessung Deckenhöhe ist so, wie es in der Abbildung gezeigt wird. 256 mm oder mehr (AUXM018,024,030) 298 mm oder mehr (AUXK018,024,030,034,036,045,054) Gaslrohr Ablaufleitung Flüssigkeitsleitung Starke und tragfähige Decke Ablaufleitung 1.500 mm (Schließen Sie den beilie- oder mehr genden Ablaufschlauch an) -
Seite 5: Nivellieren
Aufhängebolzen Verwenden Sie Leitungen mit wasserfester Wärmeisolierung. (Vor Ort erworben) VORSICHT Mutter A Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die Gas- als auch um die Flüssigkeits- (Vor Ort erworben) Unterlegscheibe leitungen. Wenn dies nicht geschieht, kann dies zu Wasserleckagen führen. (Zubehör) Verwenden Sie eine bis über 120°C hitzebeständige Wärmeisolierung (nur bei Modell 30 mm oder mehr... -
Seite 6: Installieren Der Wärmeisolierung
4.3.3 Leitungsanschluss VORSICHT Tragen Sie am Ablaufanschluss des Gehäuses keinen Kleber auf. (Verwenden Sie den VORSICHT beiliegenden Ablaufschlauch und schließen Sie die Ablaufleitungen an) Achten Sie darauf, die Leitung am Anschluss des Innengeräts und des Außengeräts richtig zu installieren. Bei ungenauer Zentrierung kann die Bördelmutter nicht gleich- •... -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
• MFA: Maximale Strombelastbarkeit der Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Person Sicherung AUXM018GLAH 0,24 A ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen hierfür zugelas- sen ist. Achten Sie darauf, einen eigenen Stromkreis für das Gerät zu verwenden. -
Seite 8: Verkabelungsverfahren
B.Für Litzenverdrahtung 6.2. Verkabelungsverfahren (1) Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolier- Außengerät oder Kältemittel-Abzweigungs-Gerät *1 hülsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt. (2) Klemmen Sie die Ringkabelschuhe mit einem geeigneten Werkzeug fest auf die Kabel, so dass sich die Kabel nicht lösen können. Übertragung (3) Verwenden Sie die vorgeschriebenen Kabel, schließen Sie sie fest an und befestigen Sie sie so, dass auf die Anschlüsse keine Zugkräfte wirken. -
Seite 9: Verdrahtungsmethode
(4) Tauschen Sie die Abde- 6.4. Verdrahtungsmethode ckung des Steuergeräts und die Abdeckung aus. (1) Entfernen Sie den Deckel des Steuergeräts und die Verdrahtung, indem Sie die Ziehen Sie die Schrau- Schrauben lösen. ben fest. Füllen Sie den Verbindungs- anschluss der Verkabelung und den Verbindungsan- schluss der Fernbedienung mit Kitt oder einer Wärmeiso-... -
Seite 10: Externer Ausgang
Wenn Spannungsanschluss mehrerer Innengeräte mit einem angeschlossenen Gerät ver- [Im Falle des „Impuls“-Eingangs] wendet wurde, achten Sie darauf eine Abzweigung außerhalb des Innengeräts anzulegen, Anschluss Eingangssignal Befehl indem eine Einziehdose verwendet wird usw., wie im unten stehenden Beispiel gezeigt wird. Kanal1 OFF (AUS) →ON (EIN) Betrieb... -
Seite 11: Feldeinstellung
7.1.1 Innengerät-Adresse Betriebsverhalten • Drehschalter (IU AD x1)...Werkseinstellung „0“ Ausgangsspan- Anschluss Status • Drehschalter (IU AD x10)...Werkseinstellung „0“ nung Wenn mehrere Innengeräte an 1 Kältemittelsystem angeschlossen werden, stellen Sie die Externer Aus- Stopp Adresse bei IU AD SW ein wie in Table A gezeigt. gang 1 7.1.2 Kühlmittel-Kreislaufadresse DC 12 V... -
Seite 12: Funktionseinstellung
Funkti- 7.3. Funktionseinstellung Stan- Funktion onsnum- Einstellnummer Einzelheiten dard • FUNCTION SETTING (FUNKTIONSEINSTELLUNG) kann mit der kabelgebundenen ○ oder kabellosen Fernbedienung eingestellt werden. (Die Fernbedienung ist optionales (Untersagt) Zubehör) ○ • Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Anleitung für kabelge- (Untersagt) bundene und kabellose Fernbedienungen. -
Seite 13: Fehlercodes
Anzeige Kabel-Fernbedienung 11. FEHLERCODES UTY-RNR*Z2 (2-Draht-Typ) Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf Drücken Sie [Nächste Seite] (oder [Vorherige der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Seite] ), um zur anderen Innengerätinformation Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle Fehlersymbol umzuschalten.